Êxodo 07

Êxodo 07 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então o Senhor Deus disse a Moisés: — Vou fazer com que você seja como Deus para o rei; e Arão, o seu irmão, falará por você como profeta.

2 Você dirá a Arão tudo o que eu mandar, e ele falará com o rei, pedindo que deixe os israelitas saírem da terra dele.

3 Mas eu vou fazer com que o rei fique teimoso e farei muitos milagres e coisas espantosas no Egito.

4 O rei não vai ouvir vocês. Porém eu farei com que caia sobre ele um castigo terrível e levarei para fora do Egito os meus exércitos, isto é, o povo de Israel.

5 Quando eu levantar a mão contra os egípcios e tirar do meio deles os israelitas, os egípcios ficarão sabendo que eu sou o Senhor.

6 Moisés e Arão fizeram tudo como o Senhor havia mandado.

7 Quando falaram com o rei do Egito, Moisés tinha oitenta anos, e Arão, oitenta e três.

8 O Senhor Deus disse a Moisés e a Arão:

9 — Se o rei do Egito mandar que vocês façam um milagre, você, Moisés, dirá a Arão que pegue o bastão e o jogue no chão na frente do rei. O bastão virará uma cobra.

10 Aí Moisés e Arão foram se encontrar com o rei e fizeram como o Senhor havia mandado. Arão jogou o bastão diante do rei e dos seus funcionários, e o bastão virou uma cobra.

11 Então o rei mandou vir os sábios e os mágicos, e com a sua mágica eles fizeram a mesma coisa.

12 Cada um deles jogou a sua vara de mágico no chão, e elas viraram cobras. Porém o bastão de Arão engoliu as varas de mágico deles.

13 No entanto, como o Senhor tinha dito, o rei continuou teimando e não atendeu o pedido de Moisés e Arão.

14 Então o Senhor Deus disse a Moisés: — O rei está teimando e não quer deixar o povo sair do Egito.

15 Vá procurá-lo amanhã cedo, quando ele for até o rio Nilo. Pegue o bastão que virou cobra e espere o rei na beira do rio.

16 E diga-lhe o seguinte: “O Senhor, o Deus dos hebreus, me mandou dizer-lhe que deixasse o povo dele ir embora para adorá-lo no deserto. Porém até agora o senhor não obedeceu à ordem de Deus.

17 Portanto, Deus lhe diz que, por causa daquilo que ele vai fazer agora, o senhor vai saber que ele é Deus, o Senhor. Ó rei, agora eu vou bater na água do rio com este bastão que estou segurando, e a água vai virar sangue.

18 Os peixes que estão no rio vão morrer, e o rio vai cheirar tão mal, que os egípcios terão nojo de beber água dele.

19 E o Senhor disse também a Moisés: — Diga a Arão que pegue o bastão e estenda a mão sobre os rios, os canais, os poços e os reservatórios, para que as suas águas virem sangue. Assim, haverá sangue até nas tigelas de madeira e nas jarras de pedra.

20 Moisés e Arão fizeram como o Senhor havia mandado. Na frente do rei e dos seus funcionários, Arão levantou o bastão e bateu no rio, e a água virou sangue.

21 Os peixes morreram, e o rio cheirou tão mal, que os egípcios não podiam beber água dele. E em todo o Egito houve sangue.

22 Porém, com as suas artes, os mágicos do Egito fizeram a mesma coisa. E assim o rei continuou teimando. Como o Senhor tinha dito, ele não atendeu o pedido de Moisés e Arão.

23 Pelo contrário, ele voltou para o seu palácio, sem se preocupar com o que havia acontecido.

24 Todos os egípcios cavaram buracos na beira do rio para beber água limpa, pois não podiam beber da água do rio.

25 E passaram sete dias, depois que o Senhor Deus bateu nas águas do rio.

A narrativa do capítulo 7 de Êxodo descreve um momento crucial na história da libertação dos israelitas da escravidão egípcia. Deus instrui Moisés a ir ao encontro do faraó e advertir sobre os desastres que viriam caso o rei se negasse a libertar seu povo. Essa instrução destaca a relação de autoridade entre Deus e Moisés, com Arão atuando como porta-voz. A teimosia do faraó é um tema central que se desenrola ao longo do capítulo, estabelecendo um padrão de resistência face aos sinais que Deus apresenta através de Moisés e Arão. A transformação do bastão em cobra simboliza não apenas a capacidade divina de realizar milagres, mas também a impotência da sabedoria humana, representada pelos magos do Egito, que tentam replicar o feito.

Além disso, a sequência em que a água do Nilo é convertida em sangue é um ato significativo que carrega um profundo simbolismo. A água, que é essencial à vida, se torna um elemento de sofrimento e morte com a morte dos peixes e o mau cheiro que emana do rio. Este milagre não só representa um juízo sobre os egípcios por sua opressão, mas também sinaliza que Deus está com Seu povo e agindo em favor deles. A reação do faraó frente a esses sinais ilustra a dureza de seu coração e sua rejeição contínua à vontade de Deus. Ao ignorar as consequências evidentes de seus atos, ele se posiciona não apenas contra Moisés e Arão, mas contra a própria vontade divina.

Os versículos também fazem eco ao tema do sofrimento e da resiliência do povo de Israel. Mesmo diante de todo este processo de juízo e libertação, os israelitas continuam em uma posição vulnerável, dependendo da intervenção divina. Essa narrativa é uma reflexão poderosa sobre a luta entre a opressão e a liberdade, entre a falsa segurança do poder humano e a verdadeira soberania de Deus. A passagem nos ensina que, mesmo quando tudo parece perdido ou quando as circunstâncias parecem desafiadoras, a fidelidade e o poder de Deus prevalecerão para libertar Seu povo e cumprir Suas promessas, não importa a duração ou a intensidade da luta.

Em suma, o capítulo 7 de Êxodo nos desafia a refletir sobre a forma como reagimos às adversidades e às autoridades que governam nossas vidas. Ele questiona a resistência ao que é bom e justo, e nos lembra da importância de reconhecermos a soberania de Deus em cada aspecto de nossas vidas. Que possamos aprender com as lições do êxodo e buscar um coração disposto à obediência e à fé, mesmo quando enfrentamos gigantes diante de nós.
No Êxodo 07, Deus envia Moisés e Arão ao faraó, mostrando Seu poder por meio de sinais, desafiando a opressão e promovendo a libertação.

Perguntas frequentes sobre Êxodo 07

1. Qual é o principal evento descrito em Êxodo 7?

Êxodo 7 narra o início das pragas do Egito, começando com a transformação da água em sangue. Deus ordena que Moisés e Aarão se apresentem ao faraó e realizem este milagre para demonstrar Seu poder e pressionar o faraó a liberar os israelitas da escravidão.

2. Por que Deus enviou pragas sobre o Egito?

As pragas foram enviadas como uma forma de julgamento sobre os deuses egípcios e para mostrar o poder de Deus. Além disso, eram uma maneira de convencer o faraó a libertar o povo hebreu da opressão e escravidão.

3. O que significa a transformação da água em sangue?

A transformação da água em sangue simboliza o juízo de Deus sobre o Egito. Essa praga não apenas afetou o abastecimento de água, mas também foi um ataque direto às divindades egípcias associadas à fertilidade e à água, como o deus Hapi.

4. Como o faraó reagiu às pragas enviadas por Deus?

O faraó inicialmente desconsiderou os sinais e endureceu seu coração, recusando-se a libertar os israelitas. Mesmo após as pragas, ele frequentemente mudava de ideia, prometendo deixar os hebreus irem, mas depois quebrava sua palavra.

5. O que podemos aprender sobre a obediência de Moisés e Aarão em Êxodo 7?

Moisés e Aarão demonstraram fidelidade e obediência às instruções de Deus, mesmo diante da oposição do faraó. Seu exemplo ensina a importância de confiar e obedecer a Deus, mesmo em circunstâncias desafiadoras.

6. De que maneira as pragas de Êxodo 7 impactaram a história do povo de Israel?

As pragas moldaram a identidade do povo de Israel, mostrando o poder de Deus. Elas serviram como uma demonstração da libertação divina e fortaleceram a fé dos israelitas, preparando-os para sua saída do Egito e sua jornada rumo à Terra Prometida.