Ezequiel 31

Ezequiel 31 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 No ano décimo primeiro do nosso cativeiro, no dia primeiro do terceiro mês, o Senhor falou comigo. Ele disse:

2 — Homem mortal, diga o seguinte ao rei do Egito e a todo o seu povo: “Como você é poderoso! Com o que posso compará-lo?

3 Você é como um cedro no Líbano, com galhos lindos, cheios de folhas, uma árvore tão alta, que chega até as nuvens.

4 Havia água para fazê-lo crescer e rios debaixo da terra para alimentá-lo. Regaram o lugar onde a árvore estava crescendo e fizeram com que ribeirões regassem todas as árvores da floresta.

5 Por ter sido bem-regado, o cedro cresceu mais do que as outras árvores, e os seus galhos ficaram grossos e compridos.

6 Aves de todo tipo faziam ninhos nos seus galhos; embaixo dele, os animais ferozes davam cria, e na sua sombra as nações do mundo descansavam.

7 Como era linda aquela árvore, tão alta e com galhos tão compridos! As suas raízes chegavam até as correntezas profundas.

8 Nenhum cedro no jardim de Deus podia comparar-se com ela, nenhum cipreste teve galhos assim, e nenhuma figueira brava teve ramos iguais aos dela. Nenhuma árvore no jardim de Deus foi tão linda como aquela.

9 Eu a fiz linda assim e cheia de muitos galhos. No Éden, o jardim de Deus, todas as árvores a invejavam.”

10 — Agora, eu, o Senhor Deus, direi a vocês o que vai acontecer. A árvore cresceu tanto, que chegou até as nuvens; mas, conforme crescia, também aumentava o seu orgulho.

11 Por isso, rejeitei a árvore e vou deixar que um rei estrangeiro a conquiste. Ele dará a ela o tratamento que a sua maldade merece.

12 Estrangeiros cruéis a derrubarão e a abandonarão. Os seus galhos e ramos quebrados cairão em todos os vales e em todas as montanhas do país. Todas as nações que viveram embaixo da sua sombra irão embora.

13 Os pássaros pousarão na árvore caída, e os animais ferozes andarão por cima dos seus galhos.

14 E assim, daqui em diante, nenhuma árvore, por mais bem-regada que seja, crescerá tanto, que os seus galhos cheguem até as nuvens. Todas elas estão condenadas a morrer como seres humanos mortais e a se juntarem com aqueles que descem para o mundo dos mortos.

15 O Senhor Deus diz o seguinte: — No dia em que a árvore descer ao mundo dos mortos, farei com que as águas que estão debaixo da terra a cubram, como sinal de tristeza. Farei com que os rios parem e não deixarei que os muitos ribeirões corram. A árvore morreu, e por isso trarei escuridão sobre os montes Líbanos e farei com que sequem todas as árvores da floresta.

16 Quando eu a lançar no mundo dos mortos, o barulho da sua queda abalará as nações. Todas as árvores do Éden e todas as árvores do Líbano, as mais belas e mais bem-regadas e que já estão no mundo lá de baixo, vão ficar contentes com a sua queda.

17 Elas irão com ela ao mundo dos mortos para se juntar com aquelas que já haviam caído. E todos os que viviam na sua sombra serão espalhados entre as nações.

18 — A árvore é o rei do Egito e todo o seu povo. Nem mesmo as árvores do Éden eram tão altas e vistosas. Mas agora, como as árvores do Éden, ela descerá ao mundo dos mortos e se juntará aos que não foram circuncidados e aos que forem mortos na guerra. Eu, o Senhor Deus, falei.

O capítulo 31 de Ezequiel é uma poderosa alegoria que descreve a situação do Egito, comparando-o a uma majestosa árvore, um cedro do Líbano. Neste texto, o Senhor fala a Ezequiel sobre a glória e o orgulho que emanam do Egito e como essa grandeza foi construída por meio de bênçãos e de força. A descrição do cedro é rica em detalhes, ressaltando não apenas sua altura e beleza, mas também sua importância ecológica e a vida que abriga, simbolizando a segurança e a grandeza do Egito até então. Porém, o tom do texto muda drasticamente à medida que se desenvolve a narrativa, revelando que essa grandeza não será eterna, pois a soberania de Deus prevalecerá.

À medida que o capítulo avança, a mensagem de advertência é clara: a arrogância do Egito, assim como a árvore que cresceu orgulhosamente em meio ao Éden, resultará na sua queda. O Senhor anuncia um juízo onde um rei estrangeiro será a causa da ruína desse grande império. Esta parte da narrativa não só destaca a vulnerabilidade da grandeza humana, como também a certeza de que sem humildade e reconhecimento da soberania divina, a destruição é inevitável. A analogia entre a árvore e o líder do Egito serve para pôr em movimento uma reflexão sobre a fragilidade do poder humano e a sua conclusão: todos, independentemente de sua estatura ou força, enfrentarão um destino comum.

Finalmente, o capítulo enfatiza a universalidade da morte; assim como a majestosa árvore do Egito que descerá ao mundo dos mortos, todos os reis e nações, independentemente de seu poder, também enfrentarão o mesmo destino. O Senhor Deus declara que nenhum outro poderá se igualar ao Egito em sua situação, mas que a queda é certa. Além disso, a escuridão que haverá no Líbano e a alegria das outras árvores são simbolismos poderosos que enfatizam que até mesmo as potências mais grandiosas da terra não são imunes à fragilidade da vida. É um lembrete constante de que a soberania divina se sobrepõe ao orgulho humano e que, ao final, tudo deve voltar ao Senhor.

Ezequiel 31 traz uma poderosa reflexão sobre a queda de nações, usando a metáfora da árvore, simbolizando orgulho e fragilidade humanas.

Perguntas frequentes sobre Ezequiel 31

1. Qual é o contexto histórico de Ezequiel 31?

Ezequiel 31 foi escrito em um período de crise para o povo de Israel, logo após a destruição de Jerusalém. A passagem se dirige especialmente ao faraó do Egito, comparando-o a uma grande árvore e ressaltando sua queda como um aviso sobre o orgulho e a soberania de Deus sobre todas as nações.

2. O que simboliza a grande árvore mencionada em Ezequiel 31?

A grande árvore representa o Egito, que era conhecido por sua grandeza e prosperidade em tempos antigos. A descrição da árvore é uma metáfora para o poder e a influência do Egito entre as nações, mas também serve como um alerta sobre a destruição que viria devido à sua arrogância e incapacidade de reconhecer a soberania de Deus.

3. Por que Deus compara o Egito a uma árvore que é cortada?

Deus usa a imagem da árvore cortada para ilustrar que, apesar de sua grandeza, o Egito enfrentaria um julgamento severo. Assim como uma árvore é derrubada, o Egito seria humilhado e reduzido a nada, enfatizando que a soberania divina prevalece sobre o orgulho humano.

4. Qual é a mensagem central de Ezequiel 31?

A mensagem central é que o orgulho humano e a autossuficiência levam à queda. Deus é soberano sobre todas as nações, e aqueles que se exaltam serão humilhados. Este capítulo adverte sobre a fragilidade dos poderes terrenos diante da autoridade e dos planos divinos.

5. Como Ezequiel 31 se relaciona com outros capítulos de Ezequiel?

Ezequiel 31 se insere dentro do contexto de oráculos contra nações. Ele continua a temática do fim do Egito e a certeza do juízo de Deus, alinhando-se com outros capítulos que abordam o julgamento e a restauração do povo de Israel, mostrando a soberania de Deus desde a criação até os eventos finais.

6. Que lição podemos extrair de Ezequiel 31 para os dias atuais?

A passagem nos ensina sobre a importância da humildade e do reconhecimento da autoridade de Deus. Assim como o Egito caiu em desgraça por seu orgulho, é um lembrete para que os indivíduos e as nações busquem viver em submissão a Deus, valorizando a verdadeira sabedoria que vem d’Ele e evitando a arrogância que leva à destruição.