Ezequiel 34

Ezequiel 34 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor me disse o seguinte:

2 — Homem mortal, fale contra as autoridades que governam o meu povo de Israel. Profetize contra elas e diga que eu, o Senhor Deus, estou dizendo o seguinte: “Vocês, autoridades, são os pastores de Israel. Ai de vocês, pois cuidam de vocês mesmos, mas nunca tomam conta do rebanho!

3 Vocês bebem o leite das ovelhas, usam a sua lã para fazer roupas e matam e comem as ovelhas mais bem-tratadas, porém não cuidam do rebanho.

4 Vocês não tratam as fracas, não curam as doentes, não fazem curativos nas machucadas, não vão buscar as que se desviam, nem procuram as que se perdem. Pelo contrário, vocês tratam as ovelhas com violência e crueldade.

5 E, por não terem pastor, elas se espalharam. Animais ferozes mataram e comeram as ovelhas.

6 As minhas ovelhas andam perdidas pelos morros e pelas altas montanhas. Estão espalhadas por toda parte. Ninguém busca essas ovelhas, ninguém procura encontrá-las.

7 — Pois bem, pastores, escutem o que eu, o Senhor Deus, estou dizendo.

8 Juro pela minha vida que é melhor vocês me escutarem. Por não terem pastor, as minhas ovelhas foram atacadas, mortas e devoradas por animais ferozes. Os meus pastores não foram procurá-las. Eles estavam cuidando de si mesmos e não das ovelhas.

9 Por isso, vocês, pastores, prestem atenção.

10 Eu, o Senhor Deus, declaro que estou contra vocês. Tirarei de vocês as minhas ovelhas e não deixarei que vocês sejam os seus pastores. E não deixarei que continuem a ser pastores que só cuidam dos seus próprios interesses. Livrarei as minhas ovelhas do poder de vocês para que vocês não possam devorá-las.

11 — Eu, o Senhor Deus, digo que eu mesmo procurarei e buscarei as minhas ovelhas.

12 Como um pastor busca as suas ovelhas que estão espalhadas, assim eu buscarei as minhas ovelhas e as trarei de volta de todos os lugares por onde foram espalhadas naquele dia de escuridão e desgraça.

13 Eu as tirarei de países estrangeiros, e as ajuntarei, e as trarei de volta à sua própria terra. Eu as levarei para as montanhas de Israel e ali as alimentarei, perto dos ribeirões e em todos os lugares onde o povo vive.

14 Deixarei que elas pastem em bons pastos, nas subidas das montanhas, nos vales e em todos os pastos verdes da terra de Israel.

15 Eu mesmo serei o pastor do meu rebanho e encontrarei um lugar onde as ovelhas possam descansar. Sou eu, o Senhor Deus, quem está falando.

16 — Procurarei as ovelhas perdidas, trarei de volta as que se desviaram, farei curativo nas machucadas e tratarei das doentes. Mas destruirei as que estão gordas e fortes, porque eu sou um pastor que faz o que é certo.

17 — Eu, o Senhor Deus, digo o seguinte a vocês, o meu rebanho: “Eu vou julgar cada um de vocês. Vou separar os bons dos maus, as ovelhas dos bodes.

18 Será que vocês não ficam satisfeitos com o melhor pasto? Por que precisam pisar o resto do capim? Vocês bebem a água limpa e sujam com os pés a água que não bebem.

19 As minhas outras ovelhas têm de comer o capim que vocês pisaram e beber a água que vocês sujaram.”

20 — Por isso, agora eu, o Senhor Deus, digo que vou decidir a questão que há entre vocês, ovelhas gordas, e as ovelhas magras.

21 Vocês empurram as doentes para o lado e com chifradas as põem para fora do rebanho.

22 Mas eu vou socorrer as minhas ovelhas e não deixarei mais que sejam maltratadas. Julgarei cada uma delas e separarei as boas das más.

23 Eu darei às minhas ovelhas um rei que será como o meu servo Davi, para ser o seu único pastor. Ele será o seu pastor e cuidará delas.

24 Eu, o Senhor, serei o Deus delas, e um rei como o meu servo Davi será o seu governador. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

25 Farei uma aliança com elas para garantir que tenham segurança. Acabarei com todos os animais ferozes que há na terra de Israel, e assim as minhas ovelhas poderão viver em segurança nos campos e dormir no mato.

26 — Eu abençoarei as ovelhas e deixarei que vivam em volta do meu monte santo. Quando precisarem, eu as abençoarei com muita chuva.

27 As árvores darão frutas, os campos produzirão colheitas, e todos viverão em segurança na sua própria terra. Quando eu livrar o meu povo daqueles que o escravizaram e quebrar as suas correntes, aí todos ficarão sabendo que eu sou o Senhor.

28 Os pagãos não roubarão o que eles têm, e os animais ferozes não vão matá-los, nem comê-los. Eles viverão em segurança, e ninguém mais fará com que fiquem com medo.

29 Eu lhes darei terras boas e acabarei com a fome que há na terra de Israel. As outras nações não zombarão mais deles.

30 Todos ficarão sabendo que eu protejo Israel e que Israel é o meu povo. Sou eu, o Senhor Deus, quem está falando.

31 — Vocês, minhas ovelhas, ovelhas que eu alimento, vocês são seres humanos, e eu sou o seu Deus! — diz o Senhor Deus.

Ezequiel 34 é um capítulo profundamente significativo, que aborda questões de liderança e cuidado do povo de Deus. O Senhor inicia uma denúncia clara aos pastores de Israel, aqueles que estavam em posição de autoridade. Deus os acusa de não cuidarem do rebanho, de se concentrarem apenas em suas próprias necessidades e interesses, negligenciando as ovelhas que estavam sob sua proteção. Essa metáfora do pastor e das ovelhas é poderosa, pois remete à responsabilidade que os líderes têm sobre as vidas das pessoas que lhes são confiadas. Essa parte do capítulo destaca a gravidade de tal negligência, apresentando um quadro sombrio em que as ovelhas se encontram perdidas, maltratadas e sem proteção. A imagem evoca um senso de urgência e cuidado que deve existir entre aqueles que governam e lideram.

No entanto, a mensagem não termina apenas na crítica. Deus expressa um compromisso profundo com suas ovelhas e promete agir. Ele declara que Ele mesmo buscará suas ovelhas perdidas e cuidará delas. Essa promessa é um conforto imenso, pois sugere que, mesmo diante da falha dos líderes humanos, Deus não abandonará seu povo. Ele se revela como o Pastor perfeito, que traz segurança, alimentação e abrigo em lugares adequados. A presença de Deus é uma garantia de cuidado, amor e proteção, contrastando com a maneira como os pastores humanos falharam na sua missão. Assim, a figura de Jesus Cristo também pode ser vista aqui, como o Bom Pastor que dá a Sua vida pelas ovelhas.

Por fim, Ezequiel 34 conclui com uma promessa de restauração e segurança. Deus promete fazer uma aliança com seu povo, eliminando a fome e os perigos que o cercam, proporcionando um ambiente de paz e abundância. Ele reafirma que Israel é Seu povo e que eles terão um líder justo, semelhante ao Rei Davi, que simboliza uma esperança renovada para a nação. A realidade dos pagãos não mais zombando de Israel e a proteção de Deus reafirmam o amor divino pela humanidade e a esperança do povo eleito. Portanto, o capítulo serve como um apelo à responsabilidade dos líderes e ao mesmo tempo um consolo de que, independentemente das falhas humanas, Deus preservará Seu povo e cuidará dele eternamente.

Ezequiel 34 traz uma poderosa mensagem de cura e restauração, enfatizando a importância de pastores que cuidam e guiam seu rebanho com amor.

Perguntas frequentes sobre Ezequiel 34

1. Qual é a mensagem principal de Ezequiel 34?

Ezequiel 34 aborda o papel dos pastores de Israel, criticando-os por não cuidarem adequadamente do rebanho. Deus se apresenta como o verdadeiro Pastor, prometendo reunir e cuidar das ovelhas perdidas, trazendo restauração e justiça ao Seu povo.

2. O que significa a metáfora do pastor e das ovelhas?

A metáfora do pastor e das ovelhas representa a relação entre Deus e o Seu povo. Os pastores simbólicos são os líderes que deveriam guiar e proteger o povo, enquanto as ovelhas simbolizam aqueles que precisam de cuidado, orientação e proteção espiritual.

3. Como Deus promete cuidar de Seu povo em Ezequiel 34?

Deus promete buscar as ovelhas perdidas, trazer as desviadas de volta e curar as que estão feridas. Ele também se compromete a levantar um pastor fiel, que é uma referência messiânica a Jesus Cristo, que cuidará do povo com justiça e compaixão.

4. Ezequiel 34 menciona o julgamento. Qual é o contexto disso?

O julgamento mencionado em Ezequiel 34 se refere ao juízo que Deus trará sobre os pastores infiéis que exploraram o povo e não cuidaram deles. Deus promete que aqueles que se aproveitaram das ovelhas serão punidos, e a justiça será estabelecida entre elas.

5. O que é o “Rebanho de Deus” mencionado no capítulo?

O “Rebanho de Deus” refere-se ao povo de Israel, que, na época de Ezequiel, estava disperso e sofrendo. O capítulo destaca a promessa de que Deus reunirá Seu povo e o restaurará, estabelecendo um novo pacto de proteção e cuidado.

6. Como Ezequiel 34 se relaciona com o Novo Testamento?

Ezequiel 34 é frequentemente citado no Novo Testamento em relação ao ministério de Jesus como o Bom Pastor (João 10). A promessa de Deus em cuidar de Seu povo e restaurá-lo através de um pastor fiel se cumpre em Jesus, que veio buscar e salvar os perdidos.