Deuteronômio 03

Deuteronômio 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Moisés continuou: — Depois fomos na direção do norte até a região de Basã. E Ogue, rei de Basã, saiu com o seu exército para lutar contra nós na cidade de Edrei.

2 Mas o Senhor Deus me disse: “Não tenha medo, pois eu farei com que você derrote Ogue e o seu exército, e você vai tomar posse da terra dele. Você será vitorioso, como foi contra Seom, o rei dos amorreus, que morava em Hesbom.”

3 — O Senhor, nosso Deus, fez com que derrotássemos Ogue e todo o seu exército, e nós matamos todos, sem deixar ninguém vivo.

4 Também conquistamos todas as cidades de Argobe, a terra da região de Basã que pertencia a Ogue. Eram ao todo sessenta cidades,

5 todas elas protegidas por muralhas altas e com portões reforçados. Conquistamos também muitas cidades que não tinham muralhas.

6 Nós as destruímos completamente e matamos todos os homens, mulheres e crianças, como tínhamos feito na guerra contra Seom, rei de Hesbom.

7 Mas ficamos com o gado e com os objetos de valor que encontramos nas cidades.

8 — Foi assim que conquistamos naquele tempo as terras daqueles dois reis amoreus na região a leste do rio Jordão, desde o rio Arnom até o monte Hermom.

9 (Os sidônios chamam o monte Hermom de Siriom, e os amorreus o chamam de Senir.)

10 Conquistamos todas as cidades do planalto e toda a região de Gileade e de Basã, até as cidades de Salca e Edrei, na parte leste de Basã.

11 (Ogue, rei de Basã, foi o último rei da raça de gigantes chamados refains. A sua cama, feita de ferro, media quatro metros de comprimento por um metro e oitenta de largura, de acordo com a medida usada naquele tempo. A cama ainda está na cidade de Rabá, no país de Amom.)

12 Moisés continuou: — Depois que tomamos posse da região a leste do rio Jordão, dei às tribos de Rúben e de Gade a região que fica ao norte de Aroer, na beira do vale do rio Arnom, e também metade da região montanhosa de Gileade, com as cidades dali.

13 E para uma metade da tribo de Manassés dei o resto de Gileade e toda a região de Basã, onde Ogue havia sido rei, isto é, a terra de Argobe. (Toda a região de Basã era conhecida como a terra dos refains.

14 Jair, que era descendente de Manassés, conquistou toda a região de Argobe, isto é, Basã, até a fronteira com Gesur e Maacá. Ele pôs o seu nome nas cidades dali, e até hoje elas são conhecidas como as cidades de Jair.)

15 — Eu dei a região de Gileade ao grupo de famílias de Maquir.

16 E para as tribos de Rúben e de Gade dei o território que vai desde a região de Gileade na direção do sul até o vale do rio Arnom; a divisa fica no meio do vale. Para o norte as suas terras vão até o rio Jaboque, que fica na fronteira com a terra dos amonitas.

17 Para o oeste o seu território vai até o rio Jordão, desde o lago da Galileia, no Norte, até o mar Morto, no Sul, e até o pé do monte Pisga, no Leste.

18 — Foi nessa ocasião que dei às tribos de Rúben e de Gade e à metade leste da tribo de Manassés a seguinte ordem: “O Senhor, nosso Deus, lhes deu essas terras a leste do rio Jordão, e vocês tomaram posse delas. Agora, que os homens peguem as suas armas e atravessem o rio Jordão na frente dos seus patrícios para ajudá-los a tomar posse das terras deles.

19 Mas as mulheres, as crianças e o gado — e eu sei que vocês têm muito gado — ficarão aqui nas cidades que já dei a vocês.

20 Ajudem os seus patrícios até que eles acabem de tomar posse das terras que o Senhor, nosso Deus, está dando a eles a oeste do rio Jordão e até que estejam morando ali em paz, como vocês estão nas suas terras. Aí vocês poderão voltar e morar na terra que eu lhes dei aqui, a leste do Jordão.”

21 — Também falei com Josué e disse: “Você viu o que o Senhor Deus fez com aqueles dois reis, Seom e Ogue. Pois é isso mesmo o que ele fará com os reis de todas as terras que vocês vão invadir.

22 Não tenham medo deles, pois o Senhor, seu Deus, combaterá por vocês.”

23 — Nessa ocasião eu também orei a Deus, o Senhor, dizendo:

24 “Ó Senhor, meu Deus, eu sei que começaste a mostrar a tua grandeza e o teu poder a mim, teu servo. Pois não existe outro deus no céu ou na terra que possa fazer coisas tão grandes e maravilhosas como tu tens feito!

25 Peço-te, pois, que me deixes atravessar o rio Jordão e ver a boa terra que fica no outro lado, a bela região montanhosa e os montes Líbanos.”

26 — Mas por causa de vocês o Senhor estava irado comigo e não atendeu o meu pedido. Pelo contrário, ele disse: “Chega! Não fale mais nisso!

27 Suba o monte Pisga e lá de cima olhe para o norte e para o sul, para o leste e para o oeste. Olhe bem toda a terra, pois você não vai atravessar o rio Jordão.

28 Dê conselhos a Josué; anime-o e encoraje-o, pois ele vai comandar o povo de Israel na conquista desta terra que você está vendo.”

29 — Então paramos no vale que fica perto da cidade de Bete-Peor.

Deuteronômio 03 é um capítulo que descreve a conquista dos israelitas sobre o rei Ogue, de Basã, uma figura imortalizada na história bíblica como um gigante. A narrativa inicia com a aproximação do exército israelita rumo ao norte, onde Moisés relata que o Senhor o tranquiliza e assegura a vitória sobre Ogue, similar à que já haviam alcançado contra Seom, rei dos amorreus. A ênfase no poder divino para garantir a vitória é um tema recorrente em Deuteronômio, que destaca a necessidade de confiança na proteção e na ajuda de Deus em situações difíceis.

A conquista de Basã é revelada como uma tarefa abrangente, com sessenta cidades fortificadas sendo capturadas pelos israelitas, ao lado de várias cidades não muradas. Esta destruição completa reflete o mandamento divino sobre a guerra contra os inimigos de Israel, onde a exclusão de sobreviventes é um indicativo de um novo começo e a purificação da terra prometida. A menção ao tamanho da cama de Ogue, feita de ferro e de enormes proporções, serve para reforçar a ideia de que os israelitas enfrentaram e derrotaram um inimigo formidável, consolidando sua vitória e assegurando a posse de uma terra abundante e fértil.

O capítulo também traz uma importante transição de liderança, onde Moisés designa terras específicas para as tribos de Rúben, Gade e a metade da tribo de Manassés. A ordens dadas por Moisés não só ajudaram essas tribos a assegurarem suas possessões, mas também introduzem a ideia de responsabilidade e dever coletivo entre os israelitas de ajudarem uns aos outros na conquista da terra prometida. A relação de Moisés com Josué ao fim do capítulo, onde ele encoraja e anima o futuro líder de Israel, destaca a importância da liderança espiritual e da preparação para continuar a obra de Deus após a partida de um líder maior. É uma lição valiosa sobre a continuidade da fé e do cumprimento dos mandamentos divinos para as próximas gerações.
No Deuteronômio 03, encontramos ensinamentos sobre conquistas, orientações divinas e o legado de Moisés ao povo de Israel no caminho da fé.

Perguntas frequentes sobre Deuteronômio 03

1. Qual é o contexto de Deuteronômio 03 na narrativa bíblica?

Deuteronômio 03 faz parte do discurso de Moisés ao povo de Israel antes de entrarem na Terra Prometida. Nesse capítulo, Moisés descreve a derrota dos reis sihonita e oge, reafirmando a fidelidade de Deus em dar vitória ao seu povo e a conquista das terras deles.

2. O que nos ensina sobre a conquista das terras mencionadas em Deuteronômio 03?

O capítulo demonstra que a conquista das terras dos reis sihonita e oge não foi meramente um ato militar, mas uma promessa cumprida de Deus. Ele assegurou que os israelitas teriam a vitória, mostrando que Ele é a fonte de força e proteção para seu povo.

3. Qual é a importância de Ogue, rei de Basã, na narrativa?

Ogue é mencionado como um gigante poderoso, e sua derrota pelos israelitas sublinha a grandeza do poder de Deus. A descrição das cidades fortificadas e do tamanho de Ogue serve para mostrar a magnitude da bênção que Deus concedeu ao povo de Israel ao derrotar um inimigo tão formidável.

4. Como Deuteronômio 03 aborda a distribuição das terras conquistadas?

O capítulo menciona que as terras conquistadas foram atribuídas às tribos de Rúben, Gade e metade da tribo de Manassés. Isso reflete o planejamento cuidadoso e a organização necessária para que cada tribo tivesse sua porção na nova terra, mostrando a importância da divisão das heranças dentro da comunidade.

5. Qual é o significado espiritual das vitórias em Deuteronômio 03 para os cristãos hoje?

As vitórias dos israelitas em Deuteronômio 03 podem ser vistas como uma metáfora para as batalhas espirituais que os cristãos enfrentam. Assim como Deus estava com Israel e os ajudou a conquistar suas promessas, Ele também promete estar com os crentes em suas lutas, garantindo que têm a vitória através de Jesus Cristo.

6. O que podemos aprender sobre a obediência a Deus a partir de Deuteronômio 03?

Deuteronômio 03 enfatiza a importância da obediência a Deus. O sucesso das campanhas militares dos israelitas estava diretamente ligado à sua disposição de seguir as instruções de Deus. Hoje, isso nos ensina que a obediência às orientações de Deus em nossas vidas é crucial para experimentar Suas promessas e bênçãos.