Deuteronômio 24

Deuteronômio 24 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Moisés disse ao povo: — Pode acontecer que um homem case, mas depois de algum tempo não goste mais da esposa porque há nela alguma coisa que não agrada a ele. Nesse caso ele deve preparar um documento de divórcio, entregá-lo à esposa e mandá-la embora.

2 Ela irá, e então poderá acontecer que case com outro homem.

3 e que este também não goste mais dela e se divorcie; ou então poderá acontecer que ele morra.

4 Em qualquer um desses casos, o primeiro marido não poderá casar de novo com essa mulher; ela é impura para ele. Casar de novo com ela seria uma ofensa contra Deus, o Senhor. Portanto, não deixem que se cometa um pecado tão grave assim na terra que o Senhor, nosso Deus, lhes está dando para ser de vocês.

5 — Um homem que tenha casado há pouco tempo ficará livre por um ano do serviço militar e de qualquer outro serviço público. Ele tem o direito de ficar em casa um ano, fazendo com que a sua esposa se sinta feliz.

6 — Quando você emprestar alguma coisa a alguém, não aceite como garantia de pagamento as duas pedras de moinho que ele usa para moer o trigo e não pegue nem mesmo só a pedra de cima; pois, se ele não tiver as duas, não poderá moer o trigo e assim morrerá de fome.

7 — Se alguém raptar outro israelita e obrigá-lo a ser seu escravo ou o vender, esse criminoso será morto. Assim vocês tirarão o mal do meio do povo de Israel.

8 — Se você ficar com uma doença contagiosa da pele, siga com todo o cuidado as instruções dos sacerdotes levitas. Obedeça a todas as ordens que eu dei a eles.

9 Não esqueça aquilo que o Senhor, nosso Deus, fez com Míriam quando estávamos saindo do Egito.

10 — Quando você emprestar alguma coisa a outro israelita, e ele prometer como garantia de pagamento a capa de dormir, não entre na casa dele a fim de pegar a capa,

11 mas espere lá fora até que ele a traga para você.

12 Se ele for pobre, não fique com a capa durante a noite;

13 devolva-a ao dono antes do pôr do sol, para que a use como cobertor. Ele ficará agradecido, e você terá feito aquilo que o Senhor, nosso Deus, acha certo.

14 — Não explore o empregado pobre e humilde, que é pago por dia, seja ele israelita ou um estrangeiro que mora na cidade onde você vive.

15 Pague o salário dele no mesmo dia, antes do pôr do sol, pois ele é pobre e espera ansioso pelo dinheiro. Se você não pagar, ele gritará a Deus, o Senhor, contra você, e você será culpado de pecado.

16 — Os pais não serão mortos por causa de crimes cometidos pelos filhos, nem os filhos por causa de crimes cometidos pelos pais; uma pessoa será morta somente como castigo pelo crime que ela mesma cometeu.

17 — Respeitem os direitos dos órfãos e dos estrangeiros que moram nas cidades de vocês. Não aceitem como garantia de pagamento de uma dívida a roupa da viúva a quem vocês emprestaram alguma coisa.

18 Lembrem que vocês foram escravos no Egito e que o Senhor, nosso Deus, os tirou dali. Por isso eu exijo que obedeçam a essa lei.

19 — Pode acontecer que na colheita do trigo ou da cevada você esqueça de pegar um feixe de espigas; nesse caso, não volte para pegá-lo, mas deixe-o lá no campo para os estrangeiros, para os órfãos e para as viúvas. Assim o Senhor, nosso Deus, abençoará tudo o que você fizer.

20 Na colheita das azeitonas, depois que você sacudir as oliveiras, não volte para pegar as azeitonas que ficaram nas árvores; deixe-as para os estrangeiros, para os órfãos e para as viúvas.

21 E faça só uma colheita de uvas nas suas plantações; as uvas que ficarem nos pés serão deixadas para os estrangeiros, para os órfãos e para as viúvas.

22 Lembrem que vocês foram escravos no Egito; é por isso que eu exijo que obedeçam a essa lei.

O capítulo 24 de Deuteronômio traz uma série de leis e diretrizes que orientam o comportamento social e moral do povo israelita. Desde as instruções sobre o divórcio até as orientações para a colheita, os versículos focam em promover a justiça social e o respeito mútuo. A abordagem de Moisés é clara: Deus se preocupa com a dignidade da pessoa, seja ela mulher, órfão ou estrangeiro. As diretrizes apresentadas demonstram um compromisso ético fundamental que deveria guiar as interações da comunidade. O tema da bondade e da compaixão é constante, pois a maneira como tratamos os outros reflete nosso entendimento da vontade divina.

Outro ponto relevante neste capítulo é a ênfase na proteção dos mais vulneráveis. A lei do divórcio foi criada em uma sociedade que não tinha muitas defesas para as mulheres, e garantir que elas tivessem algum tipo de proteção era crucial. As diretrizes sobre como lidar com os empréstimos, especialmente, oferecem grande cuidado para que a dignidade e o bem-estar dos pobres sejam respeitados. A menção de não reter a capa de um trabalhador à noite, por exemplo, destaca uma preocupação com a necessidade básica de abrigo e proteção. Essa sensibilidade social é necessária para que todos vivam em paz, conforme pretendido por Deus.

Por fim, a palavra de lembrete sobre a libertação da escravidão no Egito atua como um profundo reforço da necessidade de justiça e equidade. A experiência de servidão que o povo de Israel passou deveria moldar a maneira como eles tratam uns aos outros e os que estão em situações de vulnerabilidade. Assim, Deuteronômio 24 não é apenas um conjunto de leis, mas sim um chamado a um entendimento mais profundo do que é viver em comunidade, olhando para as necessidades dos outros e agindo de acordo com os preceitos divinos. Este capítulo é um testemunho de que Deus se importa profundamente com as questões humanas e deseja que seu povo faça o mesmo.

O Deuteronômio 24 apresenta leis sobre o casamento, o tratamento dos pobres e a importância da justiça social nas relações humanas.

Perguntas frequentes sobre Deuteronômio 24

1. O que Deuteronômio 24 ensina sobre o divórcio?

Deuteronômio 24 menciona a situação em que um homem pode dar uma carta de divórcio à sua esposa se ele encontrar algo “indecente” nela. Isso reflete a prática cultural da época e estabelece condições para o divórcio, visando proteger os direitos da mulher em uma sociedade patriarcal.

2. Qual é o significado da expressão “algo indecente” no contexto do divórcio?

A expressão “algo indecente” é interpretada de maneiras diferentes pelos estudiosos. Pode referir-se a uma impropriedade moral ou a uma falha, mas as definições variam. O objetivo da lei era restringir o divórcio arbitrário e promover um tratamento justo para a mulher.

3. O que a passagem diz sobre proteger os direitos dos pobres e vulneráveis?

Deuteronômio 24 inclui várias instruções sobre como proteger os direitos dos pobres, como não tomar a roupa de um pobre como garantia de dívida. Estas leis refletem a preocupação de Deus com a justiça social e a dignidade dos mais necessitados na comunidade.

4. Quais são as instruções sobre a colheita dos campos em Deuteronômio 24?

A passagem ordena que os agricultores deixem as espigas caídas e as uvas não colhidas para os pobres e os estrangeiros. Essa prática, conhecida como “gleaning”, garante que os menos favorecidos tenham acesso a alimentos e sustento, promovendo a solidariedade dentro da comunidade.

5. Qual é a importância da lembrança da escravidão no Egito, mencionada em Deuteronômio 24?

Deus ordena que o povo de Israel lembre-se de sua experiência de escravidão no Egito como uma razão para tratar os estrangeiros e os necessitados com compaixão. Essa lembrança visa incentivar ações justas e misericordiosas entre as pessoas, enraizando a ética social em suas experiências passadas.

6. Como Deuteronômio 24 reflete princípios de justiça e misericórdia?

As instruções em Deuteronômio 24 revelam uma preocupação por justiça e dignidade humana. As leis sobre divórcio, proteção dos pobres e lembrança da escravidão visam promover uma sociedade que valoriza a compaixão, respeito e equidade, refletindo o caráter de Deus em meio ao Seu povo.