João 09

João 09 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Jesus ia caminhando quando viu um homem que tinha nascido cego.

2 Os seus discípulos perguntaram: — Mestre, por que este homem nasceu cego? Foi por causa dos pecados dele ou por causa dos pecados dos pais dele?

3 Jesus respondeu: — Ele é cego, sim, mas não por causa dos pecados dele nem por causa dos pecados dos pais dele. É cego para que o poder de Deus se mostre nele.

4 Precisamos trabalhar enquanto é dia, para fazer as obras daquele que me enviou. Pois está chegando a noite, quando ninguém pode trabalhar.

5 Enquanto estou no mundo, eu sou a luz do mundo.

6 Depois de dizer isso, Jesus cuspiu no chão, fez um pouco de lama com a saliva, passou a lama nos olhos do cego

7 e disse: — Vá lavar o rosto no tanque de Siloé. (Este nome quer dizer “Aquele que Foi Enviado”.) O cego foi, lavou o rosto e voltou vendo.

8 Os seus vizinhos e as pessoas que costumavam vê-lo pedindo esmola perguntavam: — Não é este o homem que ficava sentado pedindo esmola?

9 — É! — diziam alguns. — Não, não é. Mas é parecido com ele! — afirmavam outros. Porém ele dizia: — Sou eu mesmo.

10 — Como é que agora você pode ver? — perguntaram.

11 Ele respondeu: — O homem chamado Jesus fez um pouco de lama, passou a lama nos meus olhos e disse: “Vá ao tanque de Siloé e lave o rosto.” Então eu fui, lavei o rosto e fiquei vendo.

12 — Onde está esse homem? — perguntaram. — Não sei! — respondeu ele.

13 Então levaram aos fariseus o homem que havia sido cego.

14 O dia em que Jesus havia feito lama e curado o homem da cegueira era um sábado.

15 Aí os fariseus também perguntaram como ele tinha sido curado. — Ele pôs lama nos meus olhos, eu lavei o rosto e agora estou vendo — respondeu o homem.

16 Alguns fariseus disseram: — O homem que fez isso não é de Deus porque não respeita a lei do sábado. E outros perguntaram: — Como pode um pecador fazer milagres tão grandes? E por causa disso houve divisão entre eles.

17 Então os fariseus tornaram a perguntar ao homem: — Você diz que ele curou você da cegueira. E o que é que você diz dele? — Ele é um profeta! — respondeu o homem.

18 Os líderes judeus não acreditavam que ele tinha sido cego e que agora podia ver. Por isso chamaram os pais dele

19 e perguntaram: — Esse homem é filho de vocês? Vocês dizem que ele nasceu cego. E como é que agora ele está vendo?

20 Os pais responderam: — Sabemos que ele é nosso filho e que nasceu cego.

21 Mas não sabemos como é que ele agora pode ver e não sabemos também quem foi que o curou. Ele é maior de idade; perguntem, e ele mesmo poderá explicar.

22 Os pais disseram isso porque estavam com medo, pois os líderes judeus tinham combinado expulsar da sinagoga quem afirmasse que Jesus era o Messias.

23 Foi por isso que os pais disseram: “Ele é maior de idade; perguntem a ele.”

24 Então os líderes judeus chamaram pela segunda vez o homem que tinha sido cego e disseram: — Jure por Deus que você vai dizer a verdade. Nós sabemos que esse homem é pecador.

25 Ele respondeu: — Se ele é pecador, eu não sei. De uma coisa eu sei: eu era cego e agora vejo!

26 — O que foi que ele fez a você? Como curou você da cegueira? — tornaram a perguntar.

27 O homem respondeu: — Eu já disse, e vocês não acreditaram. Por que querem ouvir isso outra vez? Por acaso vocês também querem ser seguidores dele?

28 Então eles o xingaram e disseram: — Você é que é seguidor dele! Nós somos seguidores de Moisés.

29 Sabemos que Deus falou com Moisés; mas este homem, nós nem mesmo sabemos de onde ele é.

30 Ele respondeu: — Que coisa esquisita! Vocês não sabem de onde ele é, mas ele me curou.

31 Sabemos que Deus não atende pecadores, mas ele atende os que o respeitam e fazem a sua vontade.

32 Desde que o mundo existe, nunca se ouviu dizer que alguém tivesse curado um cego de nascença.

33 Se esse homem não fosse enviado por Deus, não teria podido fazer nada.

34 Eles disseram: — Você nasceu cheio de pecado e é você que quer nos ensinar? E o expulsaram da sinagoga.

35 Jesus ficou sabendo que tinham expulsado o homem da sinagoga. Foi procurá-lo e, quando o encontrou, perguntou: — Você crê no Filho do Homem?

36 Ele respondeu: — Senhor, quem é o Filho do Homem para que eu creia nele?

37 Jesus disse: — Você já o viu! É ele que está falando com você!

38 — Eu creio, Senhor! — disse o homem. E se ajoelhou diante dele.

39 Então Jesus afirmou: — Eu vim a este mundo para julgar as pessoas, a fim de que os cegos vejam e que fiquem cegos os que veem.

40 Alguns fariseus que estavam com ele ouviram isso e perguntaram: — Será que isso quer dizer que nós também somos cegos?

41 — Se vocês fossem cegos, não teriam culpa! — respondeu Jesus. — Mas, como dizem que podem ver, então continuam tendo culpa.

O capítulo 9 do Evangelho de João inicia-se com um encontro significativo entre Jesus e um homem cego de nascença. Esse relato não é apenas sobre a cura de um cego, mas sobre a iluminação espiritual e a revelação do poder de Deus na vida das pessoas. Os discípulos, em sua curiosidade, questionam Jesus sobre a razão da cegueira do homem, e Jesus responde que a condição dele não é resultado de pecado, mas uma oportunidade para que o poder divino se manifeste. Essa resposta nos leva a refletir sobre como Deus pode usar as situações difíceis em nossas vidas para mostrar Sua glória e Seu amor.

O ato de Jesus de fazer lama com a saliva e aplicá-la nos olhos do cego, seguido da instrução para que ele lavasse o rosto no tanque de Siloé, é também um exemplo do método único de Jesus em suas obras de cura. Ele realiza milagres de maneiras que muitas vezes não se alinham com as expectativas humanas. Isso nos ensina que devemos estar abertos para como Deus pode agir em nossas vidas, frequentemente de maneiras que não compreendemos ou que parecem incomuns. O resultado é um cego que, após seguir as instruções de Jesus, não apenas recupera a visão física, mas também entra em um processo de descoberta espiritual.

O episódio continua a explorar a resposta da sociedade e das autoridades religiosas à cura do homem. Em vez de comemorarem o milagre, os fariseus questionam e investigam, revelando seu ceticismo e resistência à verdade. O testemunho do homem curado, que se torna mais confiante em sua declaração sobre Jesus, e a recusa dos líderes religiosos em aceitá-lo como o Messias nos mostram como a verdade pode ser difícil de aceitar para aqueles que estão presos a tradições. No final, o homem curado é reconhecido por sua fé e recebe a revelação de quem é Jesus, culminando em seu ato de adoração. Essa narrativa nos convida a considerar como estamos respondendo ao trabalho de Deus em nossas vidas e nos encoraja a buscar uma visão espiritual mais clara e profunda.

João 09 é um artista multifacetado, conhecido por suas obras que exploram a identidade brasileira, unindo tradição e modernidade em cada criação.

Perguntas frequentes sobre João 09

1. O que acontece no capítulo 9 de João?

O capítulo 9 do Evangelho de João narra a cura de um homem que era cego de nascença. Jesus, ao passar pela rua, vê o homem, cospe na terra, faz lodo com a saliva e unge os olhos do homem cego, mandando-o lavar-se na piscina de Siloé. Após a lavagem, o homem recupera a visão, o que provoca controvérsias e discussões entre os fariseus e outros líderes religiosos.

2. Qual é a importância da cura do cego de nascença?

A cura do cego de nascença é significativa porque demonstra o poder de Jesus sobre a doença e a escuridão espiritual. Além disso, a narrativa enfatiza que a cegueira do homem não era resultado do pecado, mas que isso ocorreu para que as obras de Deus fossem manifestas. Essa cura simboliza a iluminação espiritual que Jesus traz àqueles que estão espiritualmente cegos.

3. O que os fariseus dizem sobre a cura do cego?

Os fariseus têm reações variadas à cura. Enquanto alguns reconhecem que Jesus fez um grande milagre, outros não aceitam que um homem, considerado pecador por curar no sábado, poderia realizar tal ato. Eles interrogam o homem curado e seus pais na tentativa de desacreditar Jesus e, no final, expulsam o homem da sinagoga por sua fé em Jesus.

4. O que Jesus ensina sobre cegueira espiritual neste capítulo?

Após a cura, Jesus discute a questão da cegueira espiritual. Ele afirma que veio para que os que não veem possam ver, e os que veem possam se tornar cegos. Essa afirmação aponta para a ideia de que muitos, embora tenham conhecimento religioso, estão espiritualmente cegos à verdadeira identidade e missão de Jesus.

5. Qual é a resposta do cego curado quando interrogado sobre Jesus?

O cego curado, ao ser interrogado, responde com simplicidade e sinceridade. Ele diz que não sabe exatamente quem Jesus é, mas que era cego e agora vê. Suas respostas demonstram sua experiência pessoal com Jesus, enfatizando a transformação que ocorreu em sua vida.

6. O que podemos aprender com a submissão do homem curado à visita de Jesus?

A visita de Jesus ao homem curado após sua expulsão da sinagoga enfatiza o cuidado e a compaixão de Cristo. O diálogo revela que Jesus se importa com aqueles que são marginalizados e que Ele está disposta a buscar e restaurar os perdidos. Isso nos ensina sobre a importância de permanecermos abertos à presença de Jesus em nossas vidas e a Sua disposição de nos ajudar, mesmo em momentos de rejeição.