João 17

“`html

João 17 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Depois de dizer essas coisas, Jesus olhou para o céu e disse: — Pai, chegou a hora. Revela a natureza divina do teu Filho a fim de que ele revele a tua natureza gloriosa.

2 Pois tens dado ao Filho autoridade sobre todos os seres humanos para que ele dê a vida eterna a todos os que lhe deste.

3 E a vida eterna é esta: que eles conheçam a ti, que és o único Deus verdadeiro; e conheçam também Jesus Cristo, que enviaste ao mundo.

4 Eu revelei no mundo a tua natureza gloriosa, terminando assim o trabalho que me deste para fazer.

5 E agora, Pai, dá-me na tua presença a mesma grandeza divina que eu tinha contigo antes de o mundo existir.

6 — Eu mostrei quem tu és para aqueles que tiraste do mundo e me deste. Eles eram teus, e tu os deste para mim. Eles têm obedecido à tua mensagem.

7 E agora sabem que tudo o que me tens dado vem de ti.

8 Pois eu lhes entreguei a mensagem que tu me deste, e eles a receberam, e ficaram sabendo que é verdade que eu vim de ti, e creram que tu me enviaste.

9 — Eu peço em favor deles. Não peço em favor do mundo, mas por aqueles que me deste, pois são teus.

10 Tudo o que é meu é teu, e tudo o que é teu é meu; e a minha natureza divina se revela por meio daqueles que me deste.

11 Agora estou indo para perto de ti. Eles continuam no mundo, mas eu não estou mais no mundo. Pai santo, pelo poder do teu nome, o nome que me deste, guarda-os para que sejam um, assim como tu e eu somos um.

12 Quando estava com eles no mundo, eu os guardava pelo poder do teu nome, o mesmo nome que me deste. Tomei conta deles; e nenhum se perdeu, a não ser aquele que já ia se perder para que se cumprisse o que as Escrituras Sagradas dizem.

13 E agora estou indo para perto de ti. Mas digo isso enquanto estou no mundo para que o coração deles fique cheio da minha alegria.

14 Eu lhes dei a tua mensagem, mas o mundo ficou com ódio deles porque eles não são do mundo, como eu também não sou.

15 Não peço que os tires do mundo, mas que os guardes do Maligno.

16 Assim como eu não sou do mundo, eles também não são.

17 Que eles sejam teus por meio da verdade; a tua mensagem é a verdade.

18 Assim como tu me enviaste ao mundo, eu também os enviei.

19 Em favor deles eu me entrego completamente a ti. Faço isso para que, de fato, eles também sejam completamente teus.

20 — Não peço somente por eles, mas também em favor das pessoas que vão crer em mim por meio da mensagem deles.

21 E peço que todos sejam um. E assim como tu, meu Pai, estás unido comigo, e eu estou unido contigo, que todos os que crerem também estejam unidos a nós para que o mundo creia que tu me enviastes.

22 A natureza divina que tu me deste eu reparti com eles a fim de que possam ser um, assim como tu e eu somos um.

23 Eu estou unido com eles, e tu estás unido comigo, para que eles sejam completamente unidos, a fim de que o mundo saiba que me enviastes e que amas os meus seguidores como também me amas.

24 — Pai, quero que, onde eu estiver, aqueles que me deste estejam comigo a fim de que vejam a minha natureza divina, que tu me deste; pois me amaste antes da criação do mundo.

25 Pai justo, o mundo não te conhece, mas eu te conheço; e aqueles que me deste sabem que tu me enviaste.

26 Eu fiz com que eles te conheçam e continuarei a fazer isso para que o amor que tens por mim esteja neles e para que eu também esteja unido com eles.

O capítulo 17 do Evangelho de João é conhecido como a Oração Sacerdotal de Jesus. Este é um dos momentos mais profundos e íntimos da narrativa evangélica, no qual Jesus se dirige diretamente ao Pai, expressando seu desejo e sua preocupação pelos seus seguidores. Ele começa pedindo ao Pai que o glorifique, de modo que Ele possa glorificá-lo em retorno, estabelecendo a relação mútua de glorificação, que é um tema central nesta oração. Jesus enfatiza que a vida eterna é conhecer o único Deus verdadeiro e a Ele, Jesus Cristo. Isso nos ensina que a essência da vida eterna não é apenas sobre a existência após a morte, mas sobre o relacionamento pessoal e profundo com Deus, que deve ser cultivado durante a vida.

Além de orar por si mesmo, Jesus intercede pelos seus discípulos, pedindo proteção e unidade entre eles. Ele não pede que o Pai os tire do mundo, mas que os guarde do Maligno. Isso revela um dos principais propósitos da oração: a preservação dos seguidores de Cristo em um mundo hostil. A oração pela unidade é um clamor que ressoa ainda hoje entre as comunidades cristãs, onde a desunião muitas vezes prevalece. Jesus deseja que aqueles que crerem nele estejam unidos, assim como Ele e o Pai são um. Esta unidade é um testemunho poderoso para o mundo, que verá a realidade da mensagem de Cristo através da maneira como os cristãos se amam e se apoiam mutuamente.

No final do capítulo, Jesus expressa seu desejo de que todos os que creem nele estejam com Ele, onde Ele está, compartilhando da sua glória. Ele revela que o amor do Pai por Ele também se estende a seus seguidores, o que nos inclui até hoje. Essa oração destaca a importância do amor e da comunhão. Jesus quer que seus seguidores conheçam ao Pai e experimentem o seu amor, o que é fundamental para a missão da igreja. A Oração de Jesus nos convida a refletir sobre como estamos vivendo esse chamado à unidade e ao amor, não apenas em nossa vida pessoal, mas também no contexto mais amplo da nossa comunidade de fé.

“`
João 17 nos ensina sobre a importância da unidade entre os crentes, destacando o amor e a proteção divina para todos os fiéis.

Perguntas frequentes sobre João 17

1. O que é João 17 e qual a sua importância na Bíblia?

João 17 é conhecido como a “oração sacerdotal” de Jesus, onde Ele ora ao Pai em favor de si mesmo, dos discípulos e de todos os que crerão através deles. Esta oração é fundamental para a compreensão da relação íntima entre Jesus e o Pai, bem como a missão da Igreja e a unidade que deve existir entre os crentes.

2. Qual o tema principal da oração de Jesus em João 17?

O tema principal da oração é a glorificação de Deus e a união dos crentes. Jesus pede ao Pai que seja glorificado para que Ele possa glorificar o Pai, e Ele também ora pela proteção e unidade de seus seguidores, mostrando a importância da comunhão entre os discípulos e sua relação com Deus.

3. O que Jesus pede ao Pai em relação aos seus discípulos?

Jesus pede ao Pai que os proteja, que os santifique na verdade e que os una como Ele e o Pai são um. Ele deseja que os discípulos tenham alegria plena e que sejam guardados do mal, reforçando a ideia de que eles estão no mundo, mas não pertencem a ele.

4. Como João 17 aborda a ideia de unidade entre os crentes?

João 17 enfatiza a unidade dos crentes como um reflexo da unidade entre Jesus e o Pai. Jesus ora para que os discípulos sejam um, assim como Ele e o Pai são um, indicando que a unidade entre os crentes é crucial para a testemunha do mundo sobre quem Jesus é.

5. O que significa a expressão “eles são do mundo, mas eu não sou do mundo” em João 17?

Essa expressão destaca a ideia de que os crentes vivem fisicamente no mundo, mas sua verdadeira identidade e cidadania são espirituais, pertencendo ao Reino de Deus. Isso ressalta a necessidade de uma vida que reflete os valores do céu, apesar das influências do mundo ao nosso redor.

6. Qual a relevância da oração de Jesus em João 17 para os cristãos de hoje?

A oração de Jesus em João 17 é extremamente relevante para os cristãos contemporâneos, pois é um chamado à unidade, à proteção e à santidade. Ela nos lembra da relação íntima que temos com Deus e da missão que temos no mundo, e nos encoraja a buscar uma vida que glorifique a Deus e promova a harmonia entre os crentes.