João 21

João 21 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Depois disso, Jesus apareceu outra vez aos seus discípulos, na beira do lago da Galileia. Foi assim que aconteceu:

2 Estavam juntos Simão Pedro e Tomé, chamado “o Gêmeo”; Natanael, que era de Caná da Galileia; os filhos de Zebedeu e mais dois discípulos.

3 Simão Pedro disse aos outros: — Eu vou pescar. — Nós também vamos pescar com você! — disseram eles. Então foram todos e subiram no barco, mas naquela noite não pescaram nada.

4 De manhã, quando começava a clarear, Jesus estava na praia. Porém eles não sabiam que era ele.

5 Então Jesus perguntou: — Moços, vocês pescaram alguma coisa? — Nada! — responderam eles.

6 — Joguem a rede do lado direito do barco, que vocês acharão peixe! — disse Jesus. Eles jogaram a rede e logo depois já não conseguiam puxá-la para dentro do barco, por causa da grande quantidade de peixes que havia nela.

7 Aí o discípulo que Jesus amava disse a Pedro: — É o Senhor Jesus! Quando Simão Pedro ouviu dizer que era o Senhor, vestiu a capa, pois havia tirado a roupa, e se jogou na água.

8 Os outros discípulos foram no barco, puxando a rede com os peixes, pois estavam somente a uns cem metros da praia.

9 Quando saíram do barco, viram ali uma pequena fogueira, com alguns peixes em cima das brasas. E também havia pão.

10 Então Jesus disse: — Tragam alguns desses peixes que vocês acabaram de pescar.

11 Aí Simão Pedro subiu no barco e arrastou a rede para a terra. Ela estava cheia, com cento e cinquenta e três peixes grandes, e mesmo assim não se rebentou.

12 Jesus disse: — Venham comer! Nenhum deles tinha coragem de perguntar quem ele era, pois sabiam que era o Senhor.

13 Então Jesus veio, pegou o pão e deu a eles. E fez a mesma coisa com os peixes.

14 Foi esta a terceira vez que Jesus, depois de ter sido ressuscitado, apareceu aos seus discípulos.

15 Quando eles acabaram de comer, Jesus perguntou a Simão Pedro: — Simão, filho de João, você me ama mais do que estes outros me amam? — Sim, o senhor sabe que eu o amo, Senhor! — respondeu ele. Então Jesus lhe disse: — Tome conta das minhas ovelhas!

16 E perguntou pela segunda vez: — Simão, filho de João, você me ama? Pedro respondeu: — Sim, o senhor sabe que eu o amo, Senhor! E Jesus lhe disse outra vez: — Tome conta das minhas ovelhas!

17 E perguntou pela terceira vez: — Simão, filho de João, você me ama? Então Pedro ficou triste por Jesus ter perguntado três vezes: “Você me ama?” E respondeu: — O senhor sabe tudo e sabe que eu o amo, Senhor! E Jesus ordenou: — Tome conta das minhas ovelhas.

18 Quando você era moço, você se aprontava e ia para onde queria. Mas eu afirmo a você que isto é verdade: quando for velho, você estenderá as mãos, alguém vai amarrá-las e o levará para onde você não vai querer ir.

19 Ao dizer isso, Jesus estava dando a entender de que modo Pedro ia morrer e assim fazer com que Deus fosse louvado. Então Jesus disse a Pedro: — Venha comigo!

20 Então Pedro virou para trás e viu que o discípulo que Jesus amava vinha atrás dele. Este era o mesmo que estava ao lado de Jesus durante o jantar da Páscoa e que havia chegado para mais perto dele e perguntado: “Senhor, quem é o traidor?”

21 Quando Pedro viu aquele discípulo, perguntou a Jesus: — O que diz, Senhor, a respeito deste aqui?

22 Jesus respondeu: — Se eu quiser que ele viva até que eu volte, o que é que você tem com isso? Venha comigo!

23 Então se espalhou entre os seguidores de Jesus a notícia de que aquele discípulo não ia morrer. Mas Jesus não disse isso. Ele apenas disse: “Se eu quiser que ele viva até que eu volte, o que é que você tem com isso?”

24 Este é o discípulo que falou destas coisas e as escreveu. E nós sabemos que o que ele disse é verdade.

25 Ainda há muitas outras coisas que Jesus fez. Se todas elas fossem escritas, uma por uma, acho que nem no mundo inteiro caberiam os livros que seriam escritos.

O capítulo 21 de João, que se desenrola à beira do Lago da Galileia, traz um profundo impacto na vida dos discípulos após a ressurreição de Jesus. Após algumas desapontantes tentativas de pescar sem sucesso, os discípulos vivem um encontro transformador com o Senhor. Essa passagem revela não apenas a presença constante de Jesus, mas também a sua capacidade de nos orientar e abençoar mesmo nas nossas lutas e incertezas. A pesca milagrosa é um marco que reafirma a identidade de Jesus e a importância de confiar Nele. É interessante notar a dinâmica entre os discípulos e como, mesmo após a ressurreição, eles ainda buscam o que é familiar e conhecido para eles, como pescar.

No versículo 12, o convite de Jesus para que venham comer junto com Ele é repleto de significado. Ele não é apenas um mestre que dá ordens; Ele também deseja a comunhão. A refeição compartilhada simboliza o relacionamento que Ele tem com Seus seguidores, um relacionamento que vai além da autoridade. Esta cena é um poderoso lembrete sobre a importância da comunidade e do convívio no caminho espiritual. É uma recriação da comunhão que tiveram com Ele antes da crucificação, trazendo conforto e renovação à fé dos discípulos.

Um dos aspectos mais significativos deste capítulo é a conversa entre Jesus e Pedro, onde Jesus pergunta três vezes se Pedro o ama. Essa repetição é relevante, pois faz ecoar a negação de Pedro antes da crucificação. Cada afirmação de amor leva a uma nova instrução para cuidar das ovelhas, ressaltando a responsabilidade que Pedro terá como líder da Igreja. Esta parte é uma reafirmação não só da redenção de Pedro, mas também da missão que todos os discípulos recebem: perseverar na fé e guiar os que se tornam parte do rebanho de Cristo. Esse capítulo, portanto, encapsula o poder da ressurreição e como esta transforma não apenas a vida de Pedro, mas também influenciou a história da Igreja cristã. É um convite a todos nós para refletirmos sobre nosso amor e compromisso com Jesus em nossas próprias vidas.

João 21 é um capítulo fascinante da Bíblia, que narra a ressurreição de Jesus e o poderoso reencontro com seus discípulos à beira do mar.

Perguntas frequentes sobre João 21

1. Qual é o contexto do capítulo 21 de João?

João 21 acontece após a ressurreição de Jesus. Os discípulos se encontram na praia do mar da Galileia e têm um encontro significativo com o Senhor. O capítulo destaca a restauração de Pedro e a importância da missão dos discípulos após a ressurreição.

2. O que simboliza a pesca milagrosa no início do capítulo?

A pesca milagrosa, onde os discípulos apanham uma grande quantidade de peixes após Jesus instruí-los a lançar a rede novamente, simboliza a obediência e a provisão de Deus. Essa cena também representa o chamado dos discípulos para serem pescadores de homens, enfatizando a missão evangelística da comunidade cristã.

3. Qual é a importância da conversa entre Jesus e Pedro?

A conversa entre Jesus e Pedro, onde Ele pergunta três vezes se Pedro O ama, é uma restauração do apóstolo após sua negação. Essa interação sublinha o perdão de Jesus e a restauração do chamado de Pedro para pastorear suas ovelhas, ressaltando o amor e a responsabilidade no ministério cristão.

4. O que Jesus quis dizer quando afirmou que Pedro iria morrer como mártir?

Quando Jesus profetiza que Pedro, ao envelhecer, seria levado aonde não queria ir, isso indica que Pedro enfrentaria perseguições e eventualmente a morte por causa de sua fé. Isso também mostra a dedicação e o compromisso que Pedro precisaria ter no seguimento de Jesus, mesmo diante de dificuldades.

5. Qual é o significado da instrução de Jesus para Pedro pastorear suas ovelhas?

Jesus comissiona Pedro a cuidar de Seu rebanho, o que é um chamado ao cuidado espiritual, liderança e orientação da comunidade de crentes. Essa instrução também revela a continuidade da missão de Jesus através dos discípulos e a importância do amor e do cuidado na liderança cristã.

6. Como o final do livro de João, especialmente neste capítulo, se relaciona com o restante do Novo Testamento?

O final do livro de João serve como um resumo da missão de Jesus e do chamado para os crentes. Ele reafirma a centralidade da ressurreição, a importância do amor e a missão evangelística, temas que permeiam todo o Novo Testamento, onde os apóstolos continuam a obra que Jesus começou, levando a mensagem do evangelho ao mundo.