Deuteronômio 31

Deuteronômio 31 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Moisés continuou dizendo ao povo de Israel:

2 — Já estou com cento e vinte anos e não posso mais dar conta do meu trabalho. Além disso, o Senhor Deus me disse que eu não vou atravessar o rio Jordão.

3 O Senhor, nosso Deus, irá na frente de vocês e destruirá os povos que encontrarem, e vocês tomarão posse da terra. E, conforme o Senhor ordenou, Josué os comandará.

4 Deus destruirá aqueles povos como destruiu Seom e Ogue, os reis dos amoreus, e a terra deles.

5 Deus entregará esses povos nas suas mãos, e vocês devem tratá-los exatamente de acordo com as ordens que lhes dei.

6 Sejam fortes e corajosos; não se assustem, nem tenham medo deles, pois é o Senhor, nosso Deus, quem irá com vocês. Ele não os deixará, nem abandonará.

7 Depois Moisés chamou Josué e, na presença de todo o povo, lhe disse: — Seja forte e corajoso, pois você vai comandar este povo na conquista da terra que o Senhor jurou que daria aos nossos antepassados.

8 O Senhor Deus irá na sua frente; ele mesmo estará com você e não o deixará, não o abandonará. Não se assuste, nem tenha medo.

9 Moisés escreveu esta Lei e a entregou aos líderes do povo e aos sacerdotes levitas que levavam a arca da aliança de Deus, o Senhor.

10 E Moisés lhes deu a seguinte ordem: — De sete em sete anos, no ano marcado para perdoar as dívidas, leiam esta Lei durante a Festa das Barracas.

11 Todos os israelitas deverão estar presentes para adorar o Senhor Deus no lugar que ele tiver escolhido. Ali, na presença do povo, leiam a Lei em voz alta.

12 Reúnam todo o povo — homens, mulheres, crianças e os estrangeiros que moram nas cidades onde vocês vivem — para que ouçam a leitura, aprendam a Lei, temam o Senhor, nosso Deus, e obedeçam fielmente a tudo o que a Lei manda.

13 Assim os seus descendentes que ainda não conhecerem a Lei de Deus também ouvirão a leitura e aprenderão a temer o Senhor, nosso Deus, durante todo o tempo em que viverem na terra que fica do outro lado do rio Jordão e que vai ser do povo de Israel.

14 O Senhor Deus disse a Moisés: — Está chegando o dia da sua morte. Chame Josué, e vocês dois vão até a Tenda Sagrada. Ali darei as minhas ordens a Josué. Então Moisés e Josué foram,

15 e ali na Tenda Sagrada o Senhor Deus apareceu numa coluna de nuvem, que estava parada perto da entrada da Tenda.

16 E o Senhor disse a Moisés: — Você vai morrer logo, e então este povo se tornará infiel, indo atrás dos deuses da terra em que vão entrar. Eles me abandonarão e assim quebrarão a aliança que fiz com eles.

17 Quando isso acontecer, eu ficarei irado com eles e os abandonarei; e, por não terem a minha ajuda, eles serão destruídos. Virão tantos desastres e tantas dificuldades, que eles dirão: “Nós estamos sofrendo tudo isso porque o nosso Deus não está conosco.”

18 Naquele dia eu certamente os abandonarei, pois fizeram muitas maldades e adoraram outros deuses.

19 — Agora escreva esta canção e ensine aos israelitas. Mande que eles a aprendam de cor, pois ela será minha testemunha contra eles.

20 Eu levarei o meu povo para aquela terra boa e rica que jurei dar aos antepassados deles. Ali eles terão tudo o que precisarem e ficarão ricos. Então vão me abandonar e adorar outros deuses, quebrando assim a aliança que fiz com eles.

21 Por isso serão castigados com desgraças e dificuldades, e esta canção será minha testemunha contra eles, pois os seus descendentes continuarão a cantá-la. Eu sei muito bem o que este povo está pensando; mesmo antes de levá-los para a terra que jurei dar a eles, eu sei muito bem o que estão planejando fazer lá.

22 Naquele mesmo dia Moisés escreveu a canção e a ensinou ao povo de Israel.

23 O Senhor falou com Josué, filho de Num, e lhe disse: — Seja forte e corajoso. Você comandará o povo na conquista da terra que prometi dar a eles, e eu estarei com você.

24 Moisés escreveu com cuidado num livro todas as palavras da Lei de Deus.

25 E depois o entregou aos levitas encarregados de levar a arca da aliança de Deus, o Senhor. Moisés lhes disse:

26 — Ponham este Livro da Lei de Deus ao lado da arca da aliança do Senhor, nosso Deus, para que fique ali como testemunha contra o povo.

27 Eu sei que essa gente é rebelde e teimosa. Se eles se revoltaram contra o Senhor Deus enquanto eu ainda vivia, quanto mais depois que eu morrer!

28 Reúnam aqui na minha presença todos os líderes das tribos e as outras autoridades para que eu lhes diga todas essas coisas. Chamarei o céu e a terra como testemunhas contra eles,

29 pois sei que depois da minha morte eles se entregarão ao pecado e não obedecerão às minhas ordens. Então chegará o dia em que serão castigados, pois os seus pecados farão com que Deus fique irado com eles.

30 Em seguida, na presença de todo o povo de Israel, Moisés recitou em voz alta, do começo ao fim, esta canção:

O capítulo 31 de Deuteronômio apresenta uma transição significativa na história de Israel. Moisés, já idoso e ciente de sua iminente morte, reúne o povo para passar instrucções cruciais. Ele enfatiza a importância da confiança em Deus e transmite a responsabilidade a Josué, seu sucessor. Moisés, portanto, não apenas se despede, mas também prepara o povo para os desafios que eles enfrentarão ao entrar na Terra Prometida. O Senhor promete que estará com eles, um lembrete essencial para os israelitas de que a vitória não virá apenas de sua força, mas da ajuda divina. Este reconhecimento da soberania de Deus é central para a formação da identidade do povo e para sua marcha em direção ao novo lar.

Além da passagem de responsabilidade a Josué, Moisés ordena que a Lei seja lida regularmente, especialmente durante a Festa das Barracas, para que todos, incluindo as crianças e os estrangeiros, conheçam os mandamentos de Deus. Isso reflete um compromisso com a educação e a memória coletiva, enfatizando a importância de manter a lei viva na consciência do povo. Através da leitura e do aprendizado, a nova geração deve entender os princípios que sustentam sua relação com Deus e com a terra que estão prestes a ocupar. Essa prática também serve como um guardião contra a infidelidade que Moisés prevê, já que ele sabe do impulso das pessoas de se afastarem de Deus quando desfrutarem das bênçãos da Terra Prometida.

A canção que Deus ordena que seja escrita e ensinada é um testemunho poderoso da relação entre Deus e seu povo. Ela não apenas se torna uma forma de lembrá-los das promessas e advertências de Deus, mas também um aviso contra a apostasia. A canção serve como um canto de esperança e alerta, expressando as consequências que virão caso eles se afastem de sua fé. Moisés mostra um profundo entendimento do coração humano, prevendo a rebeldia de Israel e a necessidade de um registro perene dos compromissos feita por Deus. Dessa forma, o livro se encerra em um tom de seriedade, chamando o povo a estar vigilante e a permanecer fiel, enquanto Moisés se prepara para deixar este mundo.

Deuteronômio 31 nos ensina sobre a importância da obediência a Deus e a continuidade da fé entre as gerações do povo de Israel.

Perguntas frequentes sobre Deuteronômio 31

1. O que acontece em Deuteronômio 31?

Deuteronômio 31 descreve a transição de liderança de Moisés para Josué, onde Moisés instrui o povo de Israel a ser forte e corajoso ao entrar na Terra Prometida. Ele também exorta Josué e comunica a importância da lei para a prosperidade do povo.

2. Qual é a importância da leitura da Lei mencionada em Deuteronômio 31?

Moises ordena que a Lei seja lida publicamente a cada sete anos, em um evento solene. Isso enfatiza a importância de lembrar e ensinar as instruções de Deus, garantindo que a próxima geração conheça e siga Seus caminhos.

3. Por que Deus diz a Moisés que ele não entrará na Terra Prometida?

Deus informa Moisés sobre sua exclusão da Terra Prometida devido a desobediências, especificamente por não ter santificado o nome do Senhor diante do povo em Meribá. Isso destaca a seriedade da obediência a Deus e suas consequências.

4. O que significa a promessa de Deus a Josué?

Deus promete a Josué que Ele estará com ele, assim como esteve com Moisés. Esta promessa é fundamental para encorajar Josué a liderar Israel, destacando a fidelidade de Deus em continuar guiando Seu povo.

5. Como a mensagem de Deuteronômio 31 se aplica aos cristãos hoje?

A mensagem de Deuteronômio 31 sobre a importância da obediência à palavra de Deus e a liderança espiritual também é relevante para os cristãos modernos. Assim como Josué foi chamado a ser forte e corajoso, os crentes são incentivados a confiar em Deus e a seguir Sua vontade em suas vidas.

6. Qual é a relação de Deuteronômio 31 com a renovação do pacto entre Deus e Seu povo?

Em Deuteronômio 31, ocorre uma renovação do pacto, onde Moisés recorda ao povo as promessas de Deus e as condições de fidelidade. Essa renovação é um chamado para que o povo permaneça fiel e comprometido com seu relacionamento com Deus ao entrar em uma nova fase em sua história.