1 Coríntios 10

1 Coríntios 10 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Irmãos, eu quero que vocês lembrem do que aconteceu com os nossos antepassados que seguiram Moisés. Todos foram protegidos pela nuvem e passaram pelo mar Vermelho.

2 Como seguidores de Moisés, eles foram batizados na nuvem e no mar.

3 Todos comeram da mesma comida espiritual

4 e beberam da mesma bebida espiritual. Pois bebiam daquela rocha espiritual que ia com eles; e a rocha era Cristo.

5 Mas Deus não ficou contente com a maioria deles, e por isso eles morreram, e os seus corpos ficaram espalhados no deserto.

6 Tudo isso aconteceu a fim de nos servir de exemplo, para nós não querermos coisas más como eles quiseram,

7 nem adorarmos ídolos, como alguns deles adoraram. Como dizem as Escrituras Sagradas: “O povo sentou-se para comer e beber e se levantou para se divertir.”

8 Não devemos cometer imoralidade sexual, como alguns deles fizeram. E, porque eles fizeram isso, vinte e três mil deles caíram mortos num dia só.

9 Não devemos pôr à prova a paciência de Cristo, como alguns deles fizeram, e por isso foram mortos pelas cobras.

10 Vocês não devem se queixar, como fizeram alguns deles, e por isso foram destruídos pelo Anjo da Morte.

11 Tudo isso aconteceu com os nossos antepassados a fim de servir de exemplo para os outros, e aquelas coisas foram escritas a fim de servirem de aviso para nós. Pois estamos vivendo no fim dos tempos.

12 Portanto, aquele que pensa que está de pé é melhor ter cuidado para não cair.

13 As tentações que vocês têm de enfrentar são as mesmas que os outros enfrentam; mas Deus cumpre a sua promessa e não deixará que vocês sofram tentações que vocês não têm forças para suportar. Quando uma tentação vier, Deus dará forças a vocês para suportá-la, e assim vocês poderão sair dela.

14 Por isso, meus queridos amigos, fujam da adoração de ídolos.

15 Eu falo com vocês como com pessoas que têm capacidade para entender o que estou afirmando. Julguem vocês mesmos o que eu estou dizendo.

16 Pensem no cálice pelo qual damos graças a Deus na Ceia do Senhor. Será que, quando bebemos desse cálice, não estamos tomando parte no sangue de Cristo? E, quando partimos e comemos o pão, não estamos tomando parte no corpo de Cristo?

17 Mesmo sendo muitos, todos comemos do mesmo pão, que é um só; e por isso somos um só corpo.

18 Pensem no povo de Israel. Aqueles que comem as coisas oferecidas em sacrifícios tomam parte juntos no sacrifício que é oferecido a Deus no altar.

19 O que é que eu quero dizer com isso? Que o ídolo ou o alimento que é oferecido a ele tem algum valor?

20 É claro que não! O que estou dizendo é que aquilo que é sacrificado nos altares pagãos é oferecido aos demônios e não a Deus. E eu não quero que vocês tomem parte nas coisas dos demônios.

21 Vocês não podem beber do cálice do Senhor e também do cálice dos demônios. Vocês não podem comer na mesa do Senhor e também na mesa dos demônios.

22 Ou será que queremos provocar o Senhor, fazendo com que ele fique com ciúmes? Por acaso vocês pensam que somos mais fortes do que ele?

23 Alguns dizem assim: “Podemos fazer tudo o que queremos.” Sim, mas nem tudo é bom. “Podemos fazer tudo o que queremos”, mas nem tudo é útil.

24 Ninguém deve buscar os seus próprios interesses e sim os interesses dos outros.

25 Vocês podem comer de tudo o que se vende no açougue, sem terem nenhuma dúvida de consciência.

26 Pois, como dizem as Escrituras Sagradas: “A terra e tudo o que nela existe pertencem ao Senhor.”

27 Se alguém que não é cristão convidá-los para comer, e vocês resolverem ir, comam o que for posto na frente de vocês e não façam perguntas por motivo de consciência.

28 Mas, se alguém disser a vocês: “Esta comida foi oferecida aos ídolos”, neste caso não comam, por causa daquele que disse isso e também por motivo de consciência.

29 Não estou falando da sua própria consciência, mas da consciência do outro. Mas alguém pode perguntar: “Por que é que a minha liberdade deve ser diminuída pela consciência dos outros?

30 Se eu agradeço a Deus o alimento que como, por que é que sou criticado, se já o agradeci a Deus?”

31 Portanto, quando vocês comem, ou bebem, ou fazem qualquer outra coisa, façam tudo para a glória de Deus.

32 Vivam de tal maneira que não prejudiquem os judeus, nem os não judeus, nem a Igreja de Deus.

33 Façam como eu. Procuro agradar a todos em tudo o que faço, não pensando no meu próprio bem, mas no bem de todos, a fim de que eles possam ser salvos.

O capítulo 10 de 1 Coríntios nos apresenta uma reflexão profunda sobre a experiência do povo hebreu no deserto, simbolizando a jornada dos cristãos na fé. Paulo começa relembrando os coríntios da história dos israelitas, que, mesmo sendo protegidos e guiados por Deus, encontraram suas consequências por desobedecer a Ele. Essa conexão é um alerta para que os cristãos não caiam na mesma armadilha: confiar em suas próprias forças e presunções. O apóstolo usa o exemplo de Israel como advertência, mostrando que as experiências do passado nos servem para evitar erros semelhantes. A mensagem é clara: devemos ter cuidado para não sucumbir às tentações e não ignorar as advertências de Deus.

Outro ponto importante deste capítulo é a ênfase na questão da liberdade cristã. Paulo aborda a complexidade de viver em uma sociedade que muitas vezes aceita a idolatria e práticas duvidosas. Aqui, ele nos lembra que nossa liberdade não deve se tornar uma pedra de tropeço para os outros. A busca pelo bem-estar do próximo deve prevalecer sobre nossa vontade, refletindo a natureza amorosa da fé cristã. Essa mensagem se torna ainda mais significativa quando Paulo fala da Ceia do Senhor, onde todos partilham do mesmo pão e do mesmo cálice, simbolizando a unidade do corpo de Cristo e a importância da comunhão entre os crentes.

Por fim, Paulo enfatiza a necessidade de viver para a glória de Deus e de não prejudicar os outros em nossas ações. Ele nos chama a agir com responsabilidade, tendo em mente que nossas escolhas não afetam apenas a nós mesmos, mas também aos que nos rodeiam. O cristão é chamado a ser um exemplo positivo, refletindo o amor de Cristo em todas as esferas da vida. Portanto, 1 Coríntios 10 não é apenas um aviso, mas um guia prático sobre como viver em unidade, responsabilidade e amor, assegurando que nossa liberdade em Cristo nunca se torne uma desculpa para causar escândalo ou prejuízo ao próximo.

Em 1 Coríntios 10, Paulo adverte sobre os perigos da idolatria, ressaltando a importância da fé e da liberdade em Cristo para os crentes.

Perguntas frequentes sobre 1 Coríntios 10

1. O que 1 Coríntios 10 ensina sobre a importância das experiências do passado?

1 Coríntios 10 usa a história de Israel como um alerta para os cristãos, enfatizando que as experiências do povo de Deus no deserto servem como exemplos para nós. Estas experiências nos ensinam sobre a fidelidade e os perigos de se afastar de Deus.

2. O que significa a advertência sobre a idolatria em 1 Coríntios 10?

A advertência contra a idolatria destaca que a devoção a qualquer outro ídolo, seja material ou imaterial, é perigosa e prejudicial à fé. Paulo alerta que a participação em cultos idolátricos pode comprometer a relação do cristão com Cristo.

3. Como 1 Coríntios 10:13 aborda a tentação?

Este versículo assegura que Deus é fiel e não permitirá que sejamos tentados além daquilo que podemos suportar. Ele sempre fornece uma saída durante as tentações, encorajando os crentes a confiarem em Sua providência e ajuda.

4. O que significa comer e beber em 1 Coríntios 10:31?

Em 1 Coríntios 10:31, Paulo ensina que todas as ações, mesmo as mais simples como comer e beber, devem ser feitas para a glória de Deus. Isso reflete a ideia de que toda a vida do cristão deve ser centrada em glorificar a Deus.

5. De que maneira a comunidade cristã deve lidar com as questões de liberdade e responsabilidade?

Paulo fala sobre a liberdade em Cristo, mas enfatiza a importância da responsabilidade. Os crentes devem considerar o impacto de suas ações sobre os outros, evitando fazer algo que possa levar um irmão a tropeçar em sua fé.

6. Qual é a mensagem principal de 1 Coríntios 10 em relação à unidade do corpo de Cristo?

1 Coríntios 10 enfatiza que todos os cristãos são parte do corpo de Cristo e devem viver em unidade. A participação no pão e no cálice durante a ceia do Senhor simboliza essa unidade, lembrando aos crentes que devem estar unidos em sua fé e ações.