1 Coríntios 01

1 Coríntios 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eu, Paulo, que fui chamado pela vontade de Deus para ser apóstolo de Cristo Jesus, escrevo, junto com o irmão Sóstenes, esta carta à igreja de Deus que está na cidade de Corinto. Escrevo a todos os que, pela sua união com Cristo Jesus, foram chamados para pertencerem ao povo de Deus. Esta carta é também para aqueles que em todos os lugares adoram o nosso Senhor Jesus Cristo, Senhor deles e nosso.

2 Que a graça e a paz de Deus, o nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo estejam com vocês!

3 Eu sempre agradeço ao meu Deus por causa da graça que ele tem dado a vocês por meio de Cristo Jesus.

4 Por estarem unidos com Cristo Jesus, vocês foram enriquecidos em tudo, tanto no dom de anunciar o evangelho como no dom da sabedoria espiritual.

5 A mensagem a respeito de Cristo está tão firme em vocês,

6 que vocês não têm deixado de receber nenhum dom espiritual enquanto esperam a vinda do nosso Senhor Jesus Cristo.

7 Cristo vai conservá-los firmes até o fim para que no dia da volta do nosso Senhor Jesus Cristo vocês não tenham culpa de nada.

8 Deus é fiel e chamou vocês para que vivam em união com o seu Filho Jesus Cristo, o nosso Senhor.

9 Irmãos, peço, pela autoridade do nosso Senhor Jesus Cristo, que vocês estejam de acordo no que dizem e que não haja divisões entre vocês. Sejam completamente unidos num só pensamento e numa só intenção.

10 Pois, meus irmãos, algumas pessoas da família de Cloé me contaram que há brigas entre vocês.

11 O que eu quero dizer é isto: cada um de vocês diz uma coisa diferente. Um diz: “Eu sou de Paulo”; outro, “Eu sou de Apolo”; outro, “Eu sou de Pedro”; e ainda outro, “Eu sou de Cristo”.

12 Por acaso Cristo foi dividido em várias partes? Será que Paulo morreu crucificado em favor de vocês? Ou será que vocês foram batizados em nome de Paulo?

13 Graças a Deus que eu não batizei nenhum de vocês, a não ser Crispo e Gaio.

14 Assim ninguém pode dizer que vocês foram batizados em meu nome.

15 (Ah! Sim. Batizei também Estéfanas e a família dele, mas não lembro de ter batizado mais ninguém.)

16 Pois Cristo não me enviou para batizar, mas para anunciar o evangelho e anunciá-lo sem usar a linguagem da sabedoria humana, para não tirar o poder da morte de Cristo na cruz.

17 De fato, a mensagem da morte de Cristo na cruz é loucura para os que estão se perdendo; mas para nós, que estamos sendo salvos, é o poder de Deus.

18 Pois as Escrituras Sagradas dizem: “Destruirei a sabedoria dos sábios e acabarei com o conhecimento dos instruídos.”

19 Então, o que poderão dizer os sábios e os instruídos? O que vão dizer os grandes oradores deste mundo? Deus tem mostrado que a sabedoria deste mundo é loucura.

20 Pois Deus, na sua sabedoria, não deixou que os seres humanos o conhecessem por meio da sabedoria deles. Pelo contrário, resolveu salvar aqueles que creem e fez isso por meio da mensagem que anunciamos, a qual é chamada de “louca”.

21 Os judeus pedem milagres como prova, e os não judeus procuram a sabedoria.

22 Mas nós anunciamos o Cristo crucificado — uma mensagem que para os judeus é ofensa e para os não judeus é loucura.

23 Mas para aqueles que Deus tem chamado, tanto judeus como não judeus, Cristo é o poder de Deus e a sabedoria de Deus.

24 Pois aquilo que parece ser a loucura de Deus é mais sábio do que a sabedoria humana, e aquilo que parece ser a fraqueza de Deus é mais forte do que a força humana.

25 Agora, meus irmãos, lembrem do que vocês eram quando Deus os chamou. Do ponto de vista humano poucos de vocês eram sábios ou poderosos ou de famílias importantes.

26 Para envergonhar os sábios, Deus escolheu aquilo que o mundo acha que é loucura; e, para envergonhar os poderosos, ele escolheu o que o mundo acha fraco.

27 Para destruir o que o mundo pensa que é importante, Deus escolheu aquilo que o mundo despreza, acha humilde e diz que não tem valor.

28 Isso quer dizer que ninguém pode ficar orgulhoso, pois sabe que está sendo visto por Deus.

29 Porém Deus uniu vocês com Cristo Jesus e fez com que Cristo seja a nossa sabedoria. E é por meio de Cristo que somos aceitos por Deus, nos tornamos o povo de Deus e somos salvos.

30 Portanto, como as Escrituras Sagradas dizem: “Quem quiser se orgulhar, que se orgulhe daquilo que o Senhor faz.”

O primeiro capítulo de 1 Coríntios nos apresenta uma introdução contundente e um chamado à reflexão sobre a unidade da igreja. Paulo, ao endereçar esta carta para a comunidade de Corinto, faz questão de se apresentar como apóstolo chamado por Deus, junto com Sóstenes. Isso reafirma a autoridade que ele possui para tratar de problemas sérios. Os versículos iniciais enfatizam a verdade de que todos os crentes foram chamados por Deus para participarem do Seu povo, e Paulo inicia com uma bênção poderosa pedindo graça e paz. Essa abordagem revela não apenas a intenção de Paulo de encorajar a igreja, mas também de lembrá-los de sua identidade em Cristo e o valor da graça que receberam.

À medida que o capítulo avança, Paulo aborda as divisões presentes na igreja de Corinto, um tema central nesta epístola. Ele menciona o que ouviu de Cloé sobre as brigas e divisões, onde alguns se colocavam em grupos baseados em suas preferências por líderes como Paulo, Apolo ou Pedro. Essa fragmentação é uma metáfora poderosa para a desunião, uma vez que Paulo enfatiza que a divisão dentro da igreja é antitética à mensagem do evangelho. A pergunta retórica “Por acaso Cristo foi dividido em várias partes?” (v. 13) ressalta a seriedade do problema, fazendo uma conexão clara entre a unidade em Cristo e a prática do amor cristão, que deve ser o alicerce da vida da igreja.

Finalmente, Paulo apresenta uma ponte entre a suposta sabedoria deste mundo e a verdadeira sabedoria que vem de Deus. Ao declarar que a mensagem da cruz é loucura para o mundo, mas poder de Deus para aqueles que são salvos, Paulo redefine o conceito de sabedoria e poder. Ele revela que Deus escolheu o que é fraco e desprezível aos olhos do mundo para envergonhar os sábios. Isso se torna um encorajamento não apenas para a igreja de Corinto, mas para todos nós, mostrando que a verdadeira identidade em Cristo não se baseia em status ou sabedoria mundana, mas na aceitação divina e no propósito que Ele tem para cada um. Essa mensagem continua ressoando perante os desafios da modernidade, chamando a cada cristão a lembrar que nossa grandeza está em Cristo e nas ações de Deus, não em nossos próprios méritos.

1 Coríntios 01 traz ensinamentos profundos sobre unidade, sabedoria e a importância do amor entre os cristãos, fortalecendo a fé e a comunidade.

Perguntas frequentes sobre 1 Coríntios 01

1. Qual é o tema central de 1 Coríntios 01?

O tema central de 1 Coríntios 01 é a unidade da Igreja e a importância de permanecer fiel ao evangelho de Jesus Cristo. O apóstolo Paulo aborda a divisões entre os membros da igreja em Corinto e exorta os cristãos a se unirem em torno de Cristo, ao invés de se identificarem com líderes ou grupos específicos.

2. O que Paulo quer dizer com “não vim batizar, mas evangelizar”?

Em 1 Coríntios 1:17, Paulo destaca que sua missão principal é pregar o evangelho e não se distrair com práticas como o batismo. Embora o batismo seja importante, a prioridade de Paulo era anunciar a mensagem de Cristo e a salvação, evitando que a ênfase no batismo se tornasse uma fonte de divisão entre os crentes.

3. Qual a importância da sabedoria de Deus em contraste com a sabedoria do mundo?

Paulo enfatiza que a sabedoria de Deus é considerada loucura pelo mundo, mas é, na verdade, a verdadeira sabedoria. Ele ensina que Deus escolheu as coisas consideradas fracas e loucas para confundir as sabias e poderosas, mostrando que a salvação é um presente divino, não um resultado de méritos humanos (1 Coríntios 1:25).

4. Como Paulo descreve a Igreja em 1 Coríntios 01?

Paulo descreve a Igreja como o corpo de Cristo, enfatizando que todos os membros têm um papel importante e que a divisão entre eles não deve existir. Ele convoca os crentes a se unirem em amor e propósito, reconhecendo que todos são chamados para glorificar a Deus (1 Coríntios 1:10-13).

5. O que significa a frase “Cristo crucificado é escândalo para os judeus e loucura para os gentios”?

Essa frase em 1 Coríntios 1:23 indica que a mensagem da cruz é de difícil aceitação para muitos. Para os judeus, a ideia de um Messias crucificado era um escândalo, pois esperavam um libertador triunfante. Para os gentios, que valorizavam a sabedoria filosófica, a cruz parecia uma loucura. No entanto, essa mensagem é a base da fé cristã e a fonte de salvação para todos os que creem.

6. Qual é a chamada final de Paulo neste capítulo?

No final do capítulo, Paulo afirma que é através de Cristo que os crentes foram chamados, redimidos e santificados. Ele exorta os coríntios a não se orgulharem de sabedoria ou poder humano, mas a se gloriarem apenas no Senhor, que é a fonte de toda sabedoria e força (1 Coríntios 1:31).