1 Coríntios 09

1 Coríntios 09 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Será que eu não sou um homem livre? Por acaso não sou um apóstolo? Será que eu não vi Jesus, o nosso Senhor? Por acaso vocês não são o resultado do trabalho que faço para o Senhor?

2 Mesmo que outros não me aceitem como apóstolo, vocês me aceitam! Vocês mesmos, pelo fato de estarem unidos com o Senhor, são a prova de que sou um apóstolo.

3 Quando as pessoas me criticam, eu me defendo, dizendo assim:

4 Será que eu não tenho o direito de receber comida e bebida pelo meu trabalho?

5 Será que nas minhas viagens eu não tenho o direito de levar comigo uma esposa cristã, como fazem os outros apóstolos, os irmãos do Senhor Jesus e também Pedro?

6 Ou será que Barnabé e eu somos os únicos que temos de trabalhar para nos sustentar?

7 Quem já ouviu falar de algum soldado que pagou as suas próprias despesas no exército? Ou qual é o fazendeiro que não come das uvas da sua própria plantação? Ou qual é o pastor que não toma do leite do seu gado?

8 Não pensem que eu me apoio somente nesses exemplos da vida diária, pois a lei diz a mesma coisa.

9 Na Lei de Moisés está escrito assim: “Não amarre a boca do boi quando ele estiver pisando o trigo.” Por acaso Deus está interessado nos bois?

10 Ou foi a nosso respeito que ele disse isso? É claro que isso está escrito em nosso favor! Tanto a pessoa que planta como a que colhe fazem o seu trabalho na esperança de receber a sua parte da colheita.

11 Se temos semeado entre vocês a semente espiritual, será demais se recebermos de vocês alguma recompensa material?

12 Se outros têm o direito de esperar isso de vocês, será que nós não temos muito mais direito do que eles? No entanto, nós não temos usado esse direito. Pelo contrário, temos aguentado tudo para não atrapalhar o evangelho de Cristo.

13 Certamente vocês sabem que os que trabalham no Templo é do Templo que recebem os seus alimentos. E sabem também que os que oferecem sacrifícios no altar recebem uma parte da carne dos animais que são sacrificados ali.

14 Assim o Senhor mandou também que aqueles que anunciam o evangelho vivam do trabalho de anunciar o evangelho.

15 Mas eu não tenho usado nenhum desses direitos, nem estou escrevendo isso agora para exigir esses direitos para mim mesmo. Eu preferiria morrer a fazer isso! E ninguém vai me tirar o orgulho que eu tenho de agir assim!

16 Eu não tenho o direito de ficar orgulhoso por anunciar o evangelho. Afinal de contas, fazer isso é minha obrigação. Ai de mim se não anunciar o evangelho!

17 Por isso, se eu faço o meu trabalho por minha própria vontade, então posso esperar algum pagamento. Porém, se faço como um dever, é porque é um trabalho que Deus me deu para fazer.

18 Nesse caso, qual é o pagamento que recebo? É a satisfação de anunciar o evangelho sem cobrar nada e sem exigir os direitos que tenho como pregador do evangelho.

19 Sou um homem livre; não sou escravo de ninguém. Mas eu me fiz escravo de todos a fim de ganhar para Cristo o maior número possível de pessoas.

20 Quando trabalho entre os judeus, vivo como judeu a fim de ganhá-los para Cristo. Não estou debaixo da Lei de Moisés; mas, quando trabalho entre os judeus, vivo como se estivesse debaixo dessa Lei para ganhar os judeus para Cristo.

21 Assim também, quando estou entre os não judeus, vivo fora da Lei de Moisés a fim de ganhar os não judeus para Cristo. Isso não quer dizer que eu não obedeço à lei de Deus, pois estou, de fato, debaixo da lei de Cristo.

22 Quando estou entre os fracos na fé, eu me torno fraco também a fim de ganhá-los para Cristo. Assim eu me torno tudo para todos a fim de poder, de qualquer maneira possível, salvar alguns.

23 Faço tudo isso por causa do evangelho a fim de tomar parte nas suas bênçãos.

24 Vocês sabem que numa corrida, embora todos os corredores tomem parte, somente um ganha o prêmio. Portanto, corram de tal maneira que ganhem o prêmio.

25 Todo atleta que está treinando aguenta exercícios duros porque quer receber uma coroa de folhas de louro, uma coroa que, aliás, não dura muito. Mas nós queremos receber uma coroa que dura para sempre.

26 Por isso corro direto para a linha final. Também sou como um lutador de boxe que não perde nenhum golpe.

27 Eu trato o meu corpo duramente e o obrigo a ser completamente controlado para que, depois de ter chamado outros para entrarem na luta, eu mesmo não venha a ser eliminado dela.

O capítulo 9 de 1 Coríntios, escrito por Paulo, traz importantes reflexões sobre a liberdade, os direitos do apóstolo e a essência do ministério. Ao afirmar que é um homem livre e um apóstolo, Paulo estabelece sua autoridade e a validez de seu trabalho entre os coríntios. Ele utiliza uma série de analogias para mostrar que aqueles que fazem a obra de Deus têm o direito de serem sustentados por ela. Ele menciona o exemplo do soldado, do fazendeiro e do pastor, todos eles envolvidos em atividades que os sustentam. É um convite para que a igreja reconheça a importância da manutenção de seus líderes espirituais, incentivando a reflexão sobre responsabilidade e comunidade.

Um dos aspectos fascinantes desse capítulo é como Paulo apresenta seu ministério não como algo que busca benefícios materiais, mas como uma missão de vida. Ele revela que preferiria morrer a exigir seus direitos, demonstrando sua humildade e compromisso com o evangelho. Essa atitude desafia a visão comum que se tem sobre o ministério e mostra que, para Paulo, o trabalho que faz é uma obrigação dada por Deus. Este é um ponto importante que merece reflexão em tempos em que muitos podem ver o ministério como uma forma de ganho pessoal em vez de um chamado sagrado.

Por fim, Paulo se torna um exemplo poderoso de adaptação e dedicação. Ele explica que, ao evangelizar, se transforma em tudo para todos — vive como judeu entre os judeus, sob a lei entre os que estão debaixo da lei, e se torna “fraco” entre os fracos para ganhá-los para Cristo. Esse flexível entendimento do ministério é um convite para que os seguidores de Cristo busquem formas de se conectar e alcançar aqueles que estão distantes, adaptando-se às culturas e realidades dos que servem. O capítulo conclui com uma exortação à disciplina, comparando a corrida e a luta que requerem esforço e determinação para alcançar um prêmio eterno, um chamado para cada crente viver de forma intencional e focada na missão de espalhar o evangelho.

Em 1 Coríntios 09, Paulo ensina sobre a liberdade cristã e a importância de diferenciar direitos pessoais e o serviço ao próximo.

Perguntas frequentes sobre 1 Coríntios 09

1. Qual é o tema principal de 1 Coríntios 9?

O capítulo 9 de 1 Coríntios aborda principalmente a liberdade e os direitos do apóstolo Paulo como apóstolo e pregador do evangelho. Paulo defende seu direito de receber sustento material por meio do ministério, mas também mostra sua disposição em abrir mão desses direitos por causa do evangelho, a fim de não colocar obstáculos à mensagem que prega.

2. Por que Paulo menciona sua condição de apóstolo?

Paulo menciona sua condição de apóstolo para justificar seu direito de receber apoio financeiro das igrejas. Ele afirma que, assim como outros apóstolos, também tem direito a sustento, mas enfatiza que escolheu não exigir isso para que a mensagem do evangelho não fosse prejudicada.

3. O que significa a metáfora do atleta utilizada em 1 Coríntios 9?

Na parte final do capítulo, Paulo utiliza a metáfora do atleta para ilustrar a disciplina necessária para viver uma vida cristã. Assim como os atletas treinam rigorosamente para ganhar uma coroa que logo se desvanece, os cristãos devem se esforçar para alcançar uma recompensa eterna que não perece.

4. Qual é a importância de Paulo se tornar “tudo para todos”?

Quando Paulo afirma que se fez “tudo para todos”, ele expressa sua estratégia de adaptar sua abordagem e se relacionar com pessoas de diferentes culturas e contextos para apresentar o evangelho de uma forma que elas pudessem compreender. Seu objetivo era levar ao maior número possível de pessoas a mensagem de Cristo.

5. Como podemos aplicar os ensinamentos de 1 Coríntios 9 em nossa vida hoje?

A aplicação dos ensinamentos de 1 Coríntios 9 pode ser vista na importância de considerar o bem-estar espiritual dos outros ao exercer nossa liberdade pessoal, assim como assumir responsabilidades no ministério. Devemos estar dispostos a sacrificar nossos direitos em prol do evangelho e da edificação da igreja.

6. Qual é a relação entre a liberdade cristã e a responsabilidade no ministério segundo Paulo?

Paulo destaca que a liberdade cristã não deve ser usada como uma desculpa para evitar responsabilidades. Embora os cristãos tenham liberdade em Cristo, essa liberdade deve ser equilibrada com a responsabilidade de amar e servir aos outros, colocando a missão do evangelho acima de nossos próprios interesses e direitos.