Gênesis 12

Gênesis 12 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Certo dia o Senhor Deus disse a Abrão: — Saia da sua terra, do meio dos seus parentes e da casa do seu pai e vá para uma terra que eu lhe mostrarei.

2 Os seus descendentes vão formar uma grande nação. Eu o abençoarei, o seu nome será famoso, e você será uma bênção para os outros.

3 Abençoarei os que o abençoarem e amaldiçoarei os que o amaldiçoarem. E por meio de você eu abençoarei todos os povos do mundo.

4 Abrão tinha setenta e cinco anos quando partiu de Harã, como o Senhor havia ordenado. E Ló foi com ele.

5 Abrão levou a sua mulher Sarai, o seu sobrinho Ló, filho do seu irmão, e todas as riquezas e escravos que havia conseguido em Harã. Quando chegaram a Canaã,

6 Abrão atravessou o país até que chegou a Siquém, um lugar santo, onde ficava a árvore sagrada de Moré. Naquele tempo os cananeus viviam nessa região.

7 Ali o Senhor apareceu a Abrão e disse: — Eu vou dar esta terra aos seus descendentes. Naquele lugar Abrão construiu um altar a Deus, o Senhor, pois ali o Senhor havia aparecido a ele.

8 Depois disso Abrão foi para a região montanhosa que fica a leste da cidade de Betel e ali armou o seu acampamento. Betel ficava a oeste do acampamento, e a cidade de Ai ficava a leste. Também nesse lugar Abrão construiu um altar e adorou o Senhor.

9 Dali ele foi andando de um lugar para outro, sempre na direção sul da terra de Canaã.

10 Naquele tempo houve em Canaã uma fome tão grande, que Abrão foi morar por algum tempo no Egito.

11 Quando ia chegando ao Egito, Abrão disse a Sarai, a sua mulher: — Escute! Você é uma mulher muito bonita,

12 e, quando os egípcios a virem, vão dizer: “Essa aí é a mulher dele.” Por isso me matarão e deixarão que você viva.

13 Diga, então, que você é minha irmã. Assim, por sua causa, eles me deixarão viver e me tratarão bem.

14 Quando Abrão chegou ao Egito, os egípcios viram que Sarai, a sua mulher, era, de fato, muito bonita.

15 Alguns altos funcionários do rei do Egito também a viram e contaram a ele como era linda aquela mulher. Por isso ela foi levada para o palácio do rei.

16 Por causa dela o rei tratou bem Abrão e lhe deu ovelhas, bois, jumentos, escravos e escravas, jumentas e camelos.

17 Mas, por causa de Sarai, o Senhor Deus castigou o rei e a sua família com doenças horríveis.

18 Por isso o rei mandou chamar Abrão e perguntou: — Por que você me fez uma coisa dessas? Por que não me disse que ela é a sua mulher?

19 Você disse que ela era sua irmã, e por isso eu casei com ela. Portanto, aqui está a sua mulher; saia daqui com ela!

20 Então o rei deu ordem, e os seus guardas levaram Abrão para fora do Egito, junto com a sua mulher e com todas as coisas que eram dele.

O capítulo 12 de Gênesis marca um momento decisivo na história da salvação, onde Deus chama Abrão para deixar sua terra natal e seguir em direção a um novo destino. Essa ordem divina não era apenas uma mudança geográfica, mas uma profunda transformação espiritual que impactaria gerações futuras. Abrão, um homem de setenta e cinco anos, recebe a promessa de que se tornará uma nação e que através dele, todos os povos da Terra seriam abençoados. Essa promessa revela a intenção de Deus de operar por meio de um indivíduo específico, estabelecer uma aliança e criar um povo que Representaria Seu caráter e propósito no mundo. O chamado de Abrão é, portanto, um marco inicial para a história do povo de Israel e a realização das promessas divinas.

O capítulo também enfatiza a importância da fé e obediência. Abrão não hesita em seguir as instruções dadas a ele por Deus, demonstrando uma confiança imensa nas promessas que lhe foram feitas. Embora ele enfrentasse incertezas e desafios, incluindo uma fome severa que o levou ao Egito, Abrão se manteve fiel à visão que lhe foi concedida. Essa trajetória destaca a relação dinâmica entre fé e as dificuldades que podem surgir ao longo do caminho. Abrão se torna um exemplo de como confiar em Deus mesmo quando as circunstâncias parecem adversas. Ele enfrenta um dilema em relação à beleza de sua esposa Sarai, o que o leva a enganar o faraó, uma situação que nos mostra que mesmo aqueles escolhidos por Deus também podem falhar em momentos de fraqueza ou medo.

Por fim, a história de Abrão destaca o tema do cuidado e da proteção de Deus sobre aqueles que Ele escolhe. Mesmo quando Abrão recorre à engano para proteger sua própria vida, Deus intervenha ao castigar o faraó e sua casa por causa de Sarai. Isso ilustra que, apesar das fraquezas humanas, a soberania de Deus prevalece e Seus planos não podem ser frustrados. O culminar deste capítulo não só estabelece Abrão como o patriarca da fé, mas também reafirma a certeza de que Deus é um protetor e um cumpridor de promessas. Assim, Gênesis 12 não é apenas um relato histórico, mas uma profunda reflexão sobre a fé, a obediência e a fidelidade de Deus em meio às dificuldades da vida.
Gênesis 12 revela a promissora chamada de Abrão, destacando a importância da fé e a formação do povo escolhido por Deus.

Perguntas frequentes sobre Gênesis 12

1. O que acontece em Gênesis 12?

Gênesis 12 é um capítulo fundamental que narra o chamado de Abrão (mais tarde chamado de Abraão) por Deus. Deus ordena que Abrão deixe sua terra e sua parentela e vá para uma terra que Ele lhe mostrará, prometendo fazê-lo uma grande nação, abençoá-lo e tornar seu nome famoso.

2. Quais são as promessas que Deus faz a Abrão em Gênesis 12?

Deus faz várias promessas a Abrão, incluindo a formação de uma grande nação a partir dele, bênçãos pessoais (como prosperidade e renome), e a promessa de que, por meio dele, todas as famílias da terra seriam abençoadas. Essas promessas têm um impacto duradouro na história de Israel e no plano de salvação de Deus.

3. Qual é a importância do chamado de Abrão para a história bíblica?

O chamado de Abrão marca o início da narrativa do povo de Israel e estabelece a aliança entre Deus e a nação que surgiria dele. Abrão é considerado o pai da fé, e sua obediência é um exemplo crucial para os crentes. Esse chamado também estabelece a base para a compreensão do redentor que viria, Jesus Cristo.

4. Por que Abrão precisou deixar sua terra e seu povo?

Deixar sua terra e seu povo foi um ato de fé e obediência. Deus desejava que Abrão se separasse de suas raízes anteriores para que pudesse experimentar uma nova identidade e propósito em Deus. Esse movimento também simboliza uma jornada espiritual em direção a uma nova vida e uma nova relação com Deus, longe da idolatria comum na sua terra natal.

5. O que significa a frase “E eu te farei uma grande nação”?

A promessa de Deus de fazer de Abrão uma grande nação refere-se ao surgimento do povo de Israel, que descenderia dele. Essa nação desempenharia um papel central na história da salvação e na revelação de Deus ao mundo. A grandeza da nação de Israel está relacionada não apenas em termos de números, mas também no papel espiritual que teria ao trazer a mensagem de Deus à humanidade.

6. Como Gênesis 12 se relaciona com a aliança de Deus com Abraão?

Gênesis 12 inicia a narrativa da aliança de Deus com Abraão, estabelecendo fundamentos que serão detalhados em capítulos posteriores. Essa aliança é um compromisso eterno onde Deus promete proteção, bênçãos e a terra de Canaã paraAbraão e seus descendentes. É um exemplo do amor e da fidelidade de Deus, que se compromete a cumprir Suas promessas ao longo da história.