Gênesis 03

Gênesis 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 A cobra era o animal mais esperto que o Senhor Deus havia feito. Ela perguntou à mulher: — É verdade que Deus mandou que vocês não comessem as frutas de nenhuma árvore do jardim?

2 A mulher respondeu: — Podemos comer as frutas de qualquer árvore,

3 menos a fruta da árvore que fica no meio do jardim. Deus nos disse que não devemos comer dessa fruta, nem tocar nela. Se fizermos isso, morreremos.

4 Mas a cobra afirmou: — Vocês não morrerão coisa nenhuma!

5 Deus disse isso porque sabe que, quando vocês comerem a fruta dessa árvore, os seus olhos se abrirão, e vocês serão como Deus, conhecendo o bem e o mal.

6 A mulher viu que a árvore era bonita e que as suas frutas eram boas de se comer. E ela pensou como seria bom ter entendimento. Aí apanhou uma fruta e comeu; e deu ao seu marido, e ele também comeu.

7 Nesse momento os olhos dos dois se abriram, e eles perceberam que estavam nus. Então costuraram umas folhas de figueira para usar como tangas.

8 Naquele dia, quando soprava o vento suave da tarde, o homem e a sua mulher ouviram a voz do Senhor Deus, que estava passeando pelo jardim. Então se esconderam dele, no meio das árvores.

9 Mas o Senhor Deus chamou o homem e perguntou: — Onde é que você está?

10 O homem respondeu: — Eu ouvi a tua voz, quando estavas passeando pelo jardim, e fiquei com medo porque estava nu. Por isso me escondi.

11 Aí Deus perguntou: — E quem foi que lhe disse que você estava nu? Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer?

12 O homem disse: — A mulher que me deste para ser a minha companheira me deu a fruta, e eu comi.

13 Então o Senhor Deus perguntou à mulher: — Por que você fez isso? A mulher respondeu: — A cobra me enganou, e eu comi.

14 Então o Senhor Deus disse à cobra: — Por causa do que você fez você será castigada. Entre todos os animais só você receberá esta maldição: de hoje em diante você vai andar se arrastando pelo chão e vai comer o pó da terra.

15 Eu farei com que você e a mulher sejam inimigas uma da outra, e assim também serão inimigas a sua descendência e a descendência dela. Esta esmagará a sua cabeça, e você picará o calcanhar da descendência dela.

16 Para a mulher Deus disse: — Vou aumentar o seu sofrimento na gravidez, e com muita dor você dará à luz filhos. Apesar disso, você terá desejo de estar com o seu marido, e ele a dominará.

17 E para Adão Deus disse o seguinte: — Você fez o que a sua mulher disse e comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer. Por causa do que você fez, a terra será maldita. Você terá de trabalhar duramente a vida inteira a fim de que a terra produza alimento suficiente para você.

18 Ela lhe dará mato e espinhos, e você terá de comer ervas do campo.

19 Terá de trabalhar no pesado e suar para fazer com que a terra produza algum alimento; isso até que você volte para a terra, pois dela você foi formado. Você foi feito de terra e vai virar terra outra vez.

20 O homem pôs na sua mulher o nome de Eva por ser ela a mãe de todos os seres humanos.

21 E o Senhor Deus fez roupas de peles de animais para Adão e a sua mulher se vestirem.

22 Então o Senhor Deus disse o seguinte: — Agora o homem se tornou como um de nós, pois conhece o bem e o mal. Ele não deve comer a fruta da árvore da vida e viver para sempre.

23 Por isso o Senhor Deus expulsou o homem do jardim do Éden e fez com que ele cultivasse a terra da qual havia sido formado.

24 Deus expulsou o homem e no lado leste do jardim pôs os querubins e uma espada de fogo que dava voltas em todas as direções. Deus fez isso para que ninguém chegasse perto da árvore da vida.

Gênesis 03 é um capítulo crucial na narrativa bíblica, pois descreve a entrada do pecado no mundo e as consequências que seguem. No início, temos a conversa entre a mulher e a cobra, que representa a tentação. A cobra, sendo o animal mais astuto, provoca a curiosidade da mulher e a leva a duvidar do que Deus havia ordenado. Aqui, vemos a importância do conhecimento sobre a palavra de Deus, pois a distorção da verdade leva à desobediência. A mulher, atraída pela aparência e pelo desejo de sabedoria, tomou a decisão de comer da fruta proibida, incitando também o homem a fazê-lo. A passagem destaca a vulnerabilidade do ser humano às tentações e à influência externa, simbolizada pela serpente.

Após a desobediência, os olhos de Adão e Eva são abertos, e eles percebem sua nudez. Este momento é emblemático, pois a percepção de sua condição nua representa a perda da inocência. A vergonha e o medo surgem, levando-os a se esconder de Deus. A relação direta entre Deus e os humanos muda, criando uma barreira entre eles. Quando confrontados por Deus, tanto Adão quanto Eva transferem a responsabilidade: Adão culpa Eva, enquanto Eva culpa a serpente. Essa dinâmica de transferência de culpa é uma característica humana atemporal, refletindo uma resistência natural à aceitação da responsabilidade por nossas ações.

Finalmente, as consequências do pecado são pronunciadas. A serpente é amaldiçoada a rastejar e a mulher terá dores no parto, e seu desejo será voltado para o homem. Adão também enfrenta a maldição, pois a terra se tornará hostil, exigindo trabalho árduo. O destino de Adão e Eva se altera drasticamente; foram expulsos do Éden, o que significa a perda do acesso à vida eterna representada pela árvore da vida. Este capítulo não só narra a queda, mas também estabelece temas fundamentais para a compreensão da condição humana, incluindo a tentação, a culpa, a redenção e a promessa de um futuro conserto através da descendência da mulher, que se acredita referir-se à vinda de Cristo.
Gênesis 03 narra a história da queda do homem, explorando a desobediência e suas consequências, refletindo sobre a relação entre Deus e a humanidade.

Perguntas frequentes sobre Gênesis 03

1. O que acontece em Gênesis 3 e qual é a sua importância?

Gênesis 3 narra a queda do homem, onde Adão e Eva desobedecem a Deus ao comer do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal. Essa desobediência resulta na separação do relacionamento íntimo que tinham com Deus e no início do pecado e suas consequências para toda a humanidade.

2. O que simboliza a serpente na história de Gênesis 3?

A serpente em Gênesis 3 é frequentemente interpretada como uma representação do engano e da tentação. Ela induz Eva a questionar a palavra de Deus e a escolher desobedecê-Lo, simbolizando as forças que nos atraem para o pecado e a dúvida.

3. Qual é o papel de Eva e Adão na transgressão?

Eva é a primeira a ser tentada e, em seguida, Adão também desobedece. A narrativa destaca que ambos têm responsabilidade pela escolha que fizeram, enfatizando a ideia de que o pecado entrou no mundo por meio da decisão conjunta e não de um único indivíduo.

4. O que Deus diz sobre as consequências da queda?

Deus declara várias consequências devido à desobediência, incluindo dor no parto para Eva e dificuldades no trabalho para Adão. Também promete que a terra será maldita e climáticas e sociais desarmonias fazem parte da nova realidade do pecado.

5. O que significa a promessa de salvação em Gênesis 3:15?

Gênesis 3:15 é considerado o “protoevangelho”, uma primeira promessa de redenção. Deus promete que a descendência da mulher esmagará a cabeça da serpente, o que é interpretado pelos cristãos como uma prefiguração da vitória de Cristo sobre o pecado e a morte.

6. Como Gênesis 3 se relaciona com o conceito de pecado original?

A queda de Adão e Eva é vista como a origem do pecado, levando à doutrina do pecado original. Essa doutrina afirma que todos os seres humanos herdaram uma natureza pecaminosa e a separação de Deus causada pela desobediência, necessitando de redenção através de Cristo.