Gênesis 01

Gênesis 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 No começo Deus criou os céus e a terra.

2 A terra era um vazio, sem nenhum ser vivente, e estava coberta por um mar profundo. A escuridão cobria o mar, e o Espírito de Deus se movia por cima da água.

3 Então Deus disse: — Que haja luz! E a luz começou a existir.

4 Deus viu que a luz era boa e a separou da escuridão.

5 Deus pôs na luz o nome de “dia” e na escuridão pôs o nome de “noite”. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o primeiro dia.

6 Então Deus disse: — Que haja no meio da água uma divisão para separá-la em duas partes!

7 E assim aconteceu. Deus fez uma divisão que separou a água em duas partes: uma parte ficou do lado de baixo da divisão, e a outra parte ficou do lado de cima.

8 Nessa divisão Deus pôs o nome de “céu”. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o segundo dia.

9 Aí Deus disse: — Que a água que está debaixo do céu se ajunte num só lugar a fim de que apareça a terra seca! E assim aconteceu.

10 Deus pôs na parte seca o nome de “terra” e nas águas que se haviam ajuntado ele pôs o nome de “mares”. E Deus viu que o que havia feito era bom.

11 Em seguida ele disse: — Que a terra produza todo tipo de vegetais, isto é, plantas que deem sementes e árvores que deem frutas! E assim aconteceu.

12 A terra produziu todo tipo de vegetais: plantas que dão sementes e árvores que dão frutas. E Deus viu que o que havia feito era bom.

13 A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o terceiro dia.

14 Então Deus disse: — Que haja luzes no céu para separarem o dia da noite e para marcarem os dias, os anos e as estações!

15 Essas luzes brilharão no céu para iluminar a terra. E assim aconteceu.

16 Deus fez as duas grandes luzes: a maior para governar o dia e a menor para governar a noite. E fez também as estrelas.

17 Deus pôs essas luzes no céu para iluminarem a terra,

18 para governarem o dia e a noite e para separarem a luz da escuridão. E Deus viu que o que havia feito era bom.

19 A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quarto dia.

20 Depois Deus disse: — Que as águas fiquem cheias de todo tipo de seres vivos, e que na terra haja aves que voem no ar!

21 Assim Deus criou os grandes monstros do mar, e todas as espécies de seres vivos que em grande quantidade se movem nas águas, e criou também todas as espécies de aves. E Deus viu que o que havia feito era bom.

22 Ele abençoou os seres vivos do mar e disse: — Aumentem muito em número e encham as águas dos mares! E que as aves se multipliquem na terra!

23 A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o quinto dia.

24 Então Deus disse: — Que a terra produza todo tipo de animais: domésticos, selvagens e os que se arrastam pelo chão, cada um de acordo com a sua espécie! E assim aconteceu.

25 Deus fez os animais, cada um de acordo com a sua espécie: os animais domésticos, os selvagens e os que se arrastam pelo chão. E Deus viu que o que havia feito era bom.

26 Aí ele disse: — Agora vamos fazer os seres humanos, que serão como nós, que se parecerão conosco. Eles terão poder sobre os peixes, sobre as aves, sobre os animais domésticos e selvagens e sobre os animais que se arrastam pelo chão.

27 Assim Deus criou os seres humanos; ele os criou parecidos com Deus. Ele os criou homem e mulher

28 e os abençoou, dizendo: — Tenham muitos e muitos filhos; espalhem-se por toda a terra e a dominem. E tenham poder sobre os peixes do mar, sobre as aves que voam no ar e sobre os animais que se arrastam pelo chão.

29 Para vocês se alimentarem, eu lhes dou todas as plantas que produzem sementes e todas as árvores que dão frutas.

30 Mas, para todos os animais selvagens, para as aves e para os animais que se arrastam pelo chão, dou capim e verduras como alimento. E assim aconteceu.

31 E Deus viu que tudo o que havia feito era muito bom. A noite passou, e veio a manhã. Esse foi o sexto dia.

O capítulo de Gênesis 1 é uma narrativa poderosa e fundamental que descreve a criação do mundo. Este início da Bíblia apresenta não apenas a origem do universo, mas também a ordem e a beleza de tudo que Deus criou. Cada ato de criação é seguido pela declaração de que “Deus viu que era bom”, enfatizando a bondade intrínseca da criação. O primeiro versículo estabelece a premissa que Deus é o Criador, e a partir desse ponto, o texto detalha um processo que leva à formação da terra, da luz, das águas, da vegetação e, finalmente, dos seres vivos, culminando na criação do ser humano, feito à imagem de Deus.

Ao longo do capítulo, é interessante notar como a criação acontece em etapas organizadas. Nos primeiros três dias, Deus cria estruturas essenciais: a luz e a separação do dia e da noite, a divisão das águas e a formação da terra seca. Nos dias subsequentes, Ele preenche esses espaços com vida. Esta estrutura não só reflete a ordem no cosmos, mas também serve como um padrão que os cristãos podem aplicar às suas próprias vidas, sugerindo que a ordem divina deve ser seguida e respeitada. A criação da luz no primeiro dia é especialmente simbólica, representando a chegada do conhecimento e da clareza, que são atributos essenciais para o ser humano.

A criação do ser humano, em Gênesis 1:26-27, é outro ponto alto do capítulo. A Bíblia destaca a singularidade da humanidade, ao ser criada à imagem e semelhança de Deus. Isso atribui um valor inestimável à vida humana e impõe uma responsabilidade ao homem e à mulher de cuidar e governar a criação. Esta passagem tem implicações profundas para a ética e a moralidade, sugerindo que os seres humanos não são meramente criaturas, mas têm um propósito e uma missão na história da criação. A benção de Deus aos seres humanos para que se multipliquem e dominem a terra reforça essa responsabilidade, estendendo o mandato da criação para as gerações futuras.

A narrativa de Gênesis 1 é também um convite à reflexão sobre nosso lugar no mundo. À medida que contemplamos a beleza e a complexidade da criação, somos chamados a reconhecer a mão de Deus em tudo ao nosso redor. A bondade declarada de cada parte da criação aponta para um mundo que foi intencionalmente estruturado para ser apreciado e protegido. O capítulo encerra com a satisfação de Deus, que vê que tudo é “muito bom”. Essa conclusão não é apenas uma afirmação sobre o que foi criado, mas também um chamado para que os seres humanos reconheçam a bondade de Deus na criação, cultivando um estilo de vida que honre e respeite o mundo que nos rodeia.

Gênesis 1 apresenta a criação do mundo, revelando a ordem divina e a importância de cada elemento no universo segundo a tradição judaico-cristã.

Perguntas frequentes sobre Gênesis 1

1. O que Gênesis 1 ensina sobre a criação do mundo?

Gênesis 1 ensina que Deus criou o mundo de forma ordenada e intencional em seis dias, culminando na criação do ser humano. A narrativa enfatiza que tudo o que Deus fez era bom, revelando Sua natureza criadora e poderosa.

2. Os dias da criação em Gênesis 1 devem ser vistos como dias literais ou simbólicos?

As opiniões variam: alguns estudiosos sustentam que são dias literais de 24 horas, enquanto outros defendem que os “dias” podem representar longos períodos de tempo. A interpretação depende de como se entende a relação entre fé e ciência, e a intenção do texto.

3. Qual é o significado da repetição da frase “E viu Deus que era bom”?

A repetição dessa frase destaca a perfeição e a harmonia da criação. Cada parte da obra de Deus é considerada boa, mostrando que Ele se agradou do que criou e reforçando a ideia de um mundo projetado com propósito.

4. O que implica o fato de que o homem foi criado à imagem e semelhança de Deus?

Ser criado à imagem e semelhança de Deus significa que os seres humanos são dotados de dignidade, moralidade e raciocínio, refletindo atributos divinos. Isso também estabelece a responsabilidade do ser humano sobre a criação e a habilidade de se relacionar com Deus e com o próximo.

5. Qual é o significado do descanso de Deus no sétimo dia?

O descanso no sétimo dia simboliza a conclusão da obra criadora de Deus. Ele não descansou por cansaço, mas para nos ensinar sobre a importância do repouso e da contemplação, estabelecendo um padrão de descanso que se torna fundamental na prática de adoração e renovação espiritual.

6. Como Gênesis 1 pode ser entendido à luz da ciência moderna?

Gênesis 1 é um relato teológico sobre a criação, e não um texto científico. Muitos cristãos tentam reconciliar as narrativas bíblicas com a ciência moderna, enquanto outros preferem uma interpretação literal. A discussão é sobre como a fé e a ciência podem coexistir e se complementar na busca pela verdade sobre a criação.