Gênesis 04

Gênesis 04 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Adão teve relações com Eva, a sua mulher, e ela ficou grávida. Eva deu à luz um filho e disse: — Com a ajuda de Deus, o Senhor, tive um filho homem. E ela pôs nele o nome de Caim.

2 Depois teve outro filho, chamado Abel, irmão de Caim. Abel era pastor de ovelhas, e Caim era agricultor.

3 O tempo passou. Um dia Caim pegou alguns produtos da terra e os ofereceu a Deus, o Senhor.

4 Abel, por sua vez, pegou o primeiro carneirinho nascido no seu rebanho, matou-o e ofereceu as melhores partes ao Senhor. O Senhor ficou contente com Abel e com a sua oferta,

5 mas rejeitou Caim e a sua oferta. Caim ficou furioso e fechou a cara.

6 Então o Senhor disse: — Por que você está com raiva? Por que anda carrancudo?

7 Se tivesse feito o que é certo, você estaria sorrindo; mas você agiu mal, e, por isso, o pecado está na porta, à sua espera. Ele quer dominá-lo, mas você precisa vencê-lo.

8 Aí Caim disse a Abel, o seu irmão: — Vamos até o campo. Quando os dois estavam no campo, Caim atacou Abel, o seu irmão, e o matou.

9 Mais tarde o Senhor perguntou a Caim: — Onde está Abel, o seu irmão? — Não sei — respondeu Caim. — Por acaso eu sou o guarda do meu irmão?

10 Então Deus disse: — Por que você fez isso? Da terra, o sangue do seu irmão está gritando, pedindo vingança.

11 Por isso você será amaldiçoado e não poderá mais cultivar a terra. Pois, quando você matou o seu irmão, a terra abriu a boca para beber o sangue dele.

12 Quando você preparar a terra para plantar, ela não produzirá nada. Você vai andar pelo mundo sempre fugindo.

13 Caim disse a Deus, o Senhor: — Eu não vou poder aguentar esse castigo tão pesado.

14 Hoje tu estás me expulsando desta terra. Terei de andar pelo mundo sempre fugindo e me escondendo da tua presença. E qualquer pessoa que me encontrar vai querer me matar.

15 Mas o Senhor respondeu: — Isso não vai acontecer. Pois, se alguém matar você, serão mortas sete pessoas da família dele, como vingança. Em seguida, o Senhor pôs um sinal em Caim para que, se alguém o encontrasse, não o matasse.

16 Então Caim saiu da presença do Senhor e foi morar na região de Node, que fica a leste do Éden.

17 Caim e a sua mulher tiveram um filho e lhe deram o nome de Enoque. Mais tarde, Caim construiu uma cidade e a chamou de Enoque, o nome do seu filho.

18 Enoque foi pai de Irade, que foi pai de Meujael, que foi pai de Metusael, que foi pai de Lameque.

19 Lameque teve duas mulheres: uma delas se chamava Ada, e a outra, Zilá.

20 Ada teve um filho chamado Jabal, que foi o antepassado dos que criam gado e vivem em barracas.

21 Jabal tinha um irmão chamado Jubal, que foi o antepassado de todos os músicos que tocam lira e flauta.

22 Zilá, por sua vez, teve um filho chamado Tubalcaim, que era ferreiro e fazia objetos de bronze e de ferro. Tubalcaim tinha uma irmã chamada Naama.

23 Certo dia Lameque disse às suas mulheres: “Ada e Zilá, escutem-me; mulheres de Lameque, marquem bem o que eu digo. Matei um homem porque me feriu, matei um moço porque me machucou.

24 Se são mortas sete pessoas para pagar pela morte de Caim, então, se alguém me matar, serão mortas setenta e sete pessoas da família do assassino.”

25 Adão e a sua mulher tiveram outro filho. Ela disse: — Deus me deu outro filho para ficar em lugar de Abel, que foi morto por Caim. E pôs nele o nome de Sete.

26 Sete foi pai de um filho e o chamou de Enos. Foi nesse tempo que o nome Senhor começou a ser usado no culto de adoração a Deus.

O capítulo 4 de Gênesis apresenta um retrato sombrio da humanidade logo após a queda de Adão e Eva. Neste capítulo, aprendemos sobre os filhos de Adão e Eva, Caim e Abel, e o trágico desenrolar de seus eventos. Ao oferecer suas ofertas a Deus, notamos a diferença entre os dois irmãos: Caim apresenta produtos da terra, enquanto Abel sacrifica um carneirinho de seu rebanho. A resposta de Deus a essas ofertas demonstra um padrão fundamental de aceitação: enquanto Deus aprecia a oferta de Abel, a de Caim é rejeitada. Isso provoca a ira e ciúmes em Caim, estabelecendo o primeiro relato de conflito fraternal na Bíblia. A rejeição da oferta de Caim e a intervenção de Deus, que o adverte sobre o pecado à porta, enfatizam a luta interna que os seres humanos têm entre o bem e o mal, sugerindo que a escolha por agir corretamente é essencial.

O ato de Caim matar Abel é um dos momentos mais impactantes da narrativa bíblica. Essa ação não apenas reflete o extremo ciúmes e raiva, mas também ilustra a deterioração da relação humana na Terra. A resposta de Deus a Caim após o assassinato é paradigmática: Ele busca o arrependimento em vez do castigo imediato. Caim recebe um aviso sobre as consequências de seus atos e, mesmo após o crime, Deus ainda busca proteger Caim de ser morto em retaliação. Essa proteção divina, através de um sinal, mostra a complexidade da graça e da justiça divina na Bíblia. O tecido da narrativa se adensa quando vemos Caim exatamente como um homem fugindo de sua culpa e do seu passado, simbolizando a luta de toda a humanidade em lidar com o pecado e suas consequências.

Por fim, o desenvolvimento da linhagem de Caim e a introdução de Lameque proporcionam uma visão sobre as interações sociais e o surgimento da cultura após a queda. Lameque é descrito como um homem que se orgulha da violência, e sua declaração sobre a vingança expande a tragédia do pecado que começou com Caim. Isso nos dá uma visão sobre como os comportamentos e as atitudes negativas podem proliferar em uma sociedade, levando a um ciclo perpetuador de violência e retribuição. Por outro lado, o nascimento de Sete, que é concebido como uma nova esperança após a morte de Abel, indica que não está tudo perdido. A linha de Sete marca um novo começo que, eventualmente, levará à restauração da adoração a Deus. O capítulo termina, não somente como um registro de conflito e dor, mas também com a promessa de continuidade e a busca pela verdade e pela adoração ao Senhor.

Gênesis 04 narra a história de Caim e Abel, explorando temas como a inveja, o pecado e as consequências da desobediência a Deus.

Perguntas frequentes sobre Gênesis 04

1. O que acontece em Gênesis 4?

Gênesis 4 narra a história de Caim e Abel, os filhos de Adão e Eva. Enquanto Abel ofereceu um sacrifício aceitável a Deus, Caim não fez o mesmo. Isso resultou na inveja de Caim, que acabou assassinando Abel. O capítulo também relata as consequências do ato de Caim e o início da civilização, incluindo a formação de cidades e a introdução de novas atividades humanas.

2. Por que Deus rejeitou a oferta de Caim?

A Bíblia não fornece uma explicação direta, mas muitos estudiosos sugerem que a aceitabilidade da oferta de Abel estava ligada à sinceridade de seu coração e à qualidade do sacrifício. Caim parecia ter oferecido produtos da terra, enquanto Abel trouxe o melhor de seu rebanho, simbolizando uma oferta mais preciosa. O motivo da rejeição de Caim pode estar relacionado à falta de fé ou a uma atitude errada em seu coração.

3. O que significa o sinal que Deus colocou em Caim?

Após o assassinato de Abel, Deus colocou um sinal em Caim para que ninguém o matasse. O significado exato deste sinal não é claro, mas parece ser uma forma de proteção divina. O sinal também pode simbolizar a graça de Deus, mesmo em meio ao pecado e à transgressão, mostrando que Caim ainda era visto por Deus, apesar de seu crime.

4. O que podemos aprender sobre ciúmes e suas consequências a partir da história de Caim e Abel?

A história de Caim e Abel destaca os perigos do ciúme e da vingança. Caim deixou que a inveja o dominasse, levando-o a cometer um crime terrível. Isso nos ensina sobre a importância de lidar com emoções negativas de maneira saudável e a necessidade de buscar a justiça e a reconciliação em vez do ódio e da hostilidade.

5. Qual é o significado da cidade que Caim fundou?

Após ser expulso, Caim fundou uma cidade e a nomeou como Henoque, em homenagem a seu filho. Essa ação pode simbolizar a necessidade do ser humano de construir comunidades e sociedades, mesmo em meio ao pecado e às consequências da queda. Essa cidade pode ser vista como o início de uma cultura marcada por inovações e desenvolvimento humano, mas também carregada de fragilidade e pecado.

6. Como a história de Caim e Abel se relaciona com temas maiores da Bíblia?

A história de Caim e Abel é frequentemente vista como uma representação das lutas entre o bem e o mal, entre a vida e a morte. O conflito entre os dois irmãos ecoa ao longo da Bíblia, culminando em temas de sacrifício, redenção e a necessidade de um Salvador. Além disso, simboliza a importância da adoração sincera e do relacionamento correto com Deus, que é um tema central em toda a Escritura.