Gênesis 47

Gênesis 47 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então José foi dar a notícia ao rei. Ele disse: — O meu pai e os meus irmãos vieram da terra de Canaã e estão na região de Gosém com as suas ovelhas e cabras, o seu gado e tudo o que têm.

2 Depois levou cinco dos seus irmãos e os apresentou ao rei.

3 O rei perguntou: — Qual é o trabalho de vocês? Eles responderam: — Senhor, nós somos criadores de ovelhas, como foram os nossos antepassados.

4 Viemos morar neste país porque na terra de Canaã não há pastos para os animais, e a fome lá está terrível. Por favor, deixe que a gente fique morando na região de Gosém.

5 O rei disse a José: — Agora que o seu pai e os seus irmãos vieram ficar com você,

6 a terra do Egito está às ordens deles. Dê a eles a região de Gosém, que é a melhor do país, para que fiquem morando lá. E, se na sua opinião houver entre eles homens capazes, ponha-os como chefes dos que cuidam do meu gado.

7 Depois José levou Jacó, o seu pai, e o apresentou ao rei. Jacó deu a sua bênção ao rei,

8 e este perguntou: — Qual é a sua idade?

9 Jacó respondeu: — Já estou com cento e trinta anos de idade e sempre tenho andado de um lado para outro. A minha vida tem passado rapidamente, e muitos anos foram difíceis. E eu não tenho conseguido viver tanto quanto os meus antepassados, que tiveram uma vida tão dura como a que eu tive.

10 Jacó deu a sua bênção ao rei e foi embora.

11 E José deu ao pai e aos irmãos terras na melhor região do Egito, perto da cidade de Ramessés, como o rei havia ordenado. Essas terras se tornaram propriedade deles, e eles ficaram morando ali.

12 José dava mantimentos ao pai, aos irmãos e aos parentes, conforme as necessidades de cada família.

13 Não havia alimento em lugar nenhum, e a fome aumentava cada vez mais. Os moradores do Egito e de Canaã ficaram fracos de tanto passar fome.

14 O povo comprava mantimentos, e José ajuntava todo o dinheiro e o levava para o palácio.

15 Quando acabou todo o dinheiro do Egito e de Canaã, os egípcios foram falar com José. Eles disseram: — Por favor, nos dê comida! Não nos deixe morrer só porque o nosso dinheiro acabou!

16 José respondeu: — Se vocês não têm mais dinheiro, tragam o seu gado, que eu trocarei por mantimento.

17 Os egípcios levaram a José cavalos, ovelhas, cabras, bois e jumentos, e em troca ele lhes deu mantimento durante todo aquele ano.

18 O ano passou, e no ano seguinte foram dizer a José:

19 — Senhor, não podemos esconder o fato de que o nosso dinheiro acabou e que os nossos animais agora são seus. Não temos mais nada para entregar a não ser os nossos corpos e as nossas terras. Não deixe a gente morrer. Compre a nós e as nossas terras em troca de alimentos. Seremos escravos do rei, e ele será dono das nossas terras. Dê-nos mantimento para que possamos viver e também sementes para plantarmos, e assim a terra não se tornará um deserto.

20 Então José comprou todas as terras do Egito para o rei. Todos os egípcios tiveram de vender as suas terras, pois a fome era terrível. Assim, a terra ficou sendo do rei,

21 e José fez dos egípcios escravos no país inteiro.

22 José só não comprou as terras dos sacerdotes. Eles não tiveram de vendê-las, pois o rei lhes dava certa quantidade de alimentos; e assim eles tinham o que comer.

23 Então José disse ao povo: — Agora vocês e as suas terras são do rei, pois eu os comprei para ele. Peguem aqui sementes para semearem nos campos.

24 Do que colherem, deem a quinta parte ao rei; usem as outras quatro partes para semear e para alimentar vocês, os seus filhos e as pessoas que moram com vocês.

25 Eles responderam: — O senhor salvou a nossa vida e tem sido bom para nós. Seremos escravos do rei.

26 Assim, José fez uma lei que existe até hoje. A lei é a seguinte: em todo o Egito a quinta parte das colheitas pertence ao rei. Só as terras dos sacerdotes não ficaram para o rei.

27 Os israelitas ficaram vivendo no Egito, na região de Gosém, onde compraram terras e tiveram muitos filhos.

28 Jacó viveu dezessete anos no Egito, chegando à idade de cento e quarenta e sete anos.

29 Quando sentiu que ia morrer, Jacó mandou chamar o seu filho José e disse: — Se lhe posso pedir um favor, ponha a mão por baixo da minha coxa e jure que será fiel e honesto comigo nisto que vou pedir: não me sepulte no Egito.

30 Quando eu morrer, tire o meu corpo do Egito e me coloque na sepultura dos meus antepassados, a fim de que eu descanse com eles. José respondeu: — Eu farei o que o senhor está pedindo.

31 — Então jure — disse Jacó. José jurou, e aí Jacó se inclinou sobre a cabeceira da cama e orou.

O capítulo 47 de Gênesis traz uma continuidade à narrativa da história de José e de sua família. Neste trecho, vemos José, que se tornou um alto dignitário do Egito, intercedendo em favor de seu pai, Jacó, e de seus irmãos perante o faraó. A introdução deles ao Egito representa um momento significativo, pois é a resposta das promessas de Deus para a família de Jacó, que agora encontra abrigo em uma terra estrangeira diante da calamidade da fome em Canaã. A escolha do local, a região de Gosém, como o melhor do país para habitar, mostra o favor e a provisão de Deus para seus escolhidos em tempos de crise.

A história de como os egípcios, diante da fome crescente, venderam suas propriedades e se tornaram servos do faraó, ressalta a habilidade de José não só em administrar a crise, mas também em consolidar o poder do faraó. Ele troca alimento por gado, propriedades e até mesmo a liberdade do povo, revelando a dura realidade da sobrevivência em tempos difíceis. A lei instituída por José, onde uma parte das colheitas deveria ser dada ao faraó, mostra um sistema que buscava estabelecer ordem em meio ao caos. Essa direta dependência dos egípcios ao faraó também reflete uma certeza de uma liderança forte em tempos de crise.

No final deste capítulo, temos o relato emocionante do declínio de Jacó. Ele se prepara para sua morte e faz um pedido a José, destacando o valor que dava à tradição e à terra de seus antepassados. O cuidado de Jacó ao pedir para que seu corpo não fosse sepultado no Egito é simbolicamente importante. Ele expressa a fé nas promessas de Deus de que sua descendência voltaria para a Terra Prometida. Essa conexão com a terra representa não apenas uma identificação com a linhagem covenantal de Abraão, Isaque e Jacó, mas também um chamado à identidade do povo israelita como portadores das promessas divinas. Ao final, o gesto de José de jurar cumprir a vontade de seu pai mostra a respeito da relação familiar, enfatizando a importância do compromisso e da responsabilidade entre as gerações.

Gênesis 47 narra a chegada de Jacó ao Egito, revelando a importância de José e as promessas de prosperidade para sua família.

Perguntas frequentes sobre Gênesis 47

1. O que acontece em Gênesis 47?

Gênesis 47 descreve como José apresenta seu pai Jacó e seus irmãos ao faraó do Egito. A família de Jacó se estabelece na terra de Gosém, onde recebem propriedades e condições favoráveis, além de José gerenciar o armazenamento de grãos durante a fome que afetava a região.

2. Qual é a importância da apresentação de Jacó ao faraó?

A apresentação de Jacó ao faraó simboliza a aceitação e a proteção do povo israelita no Egito. Ao falar sobre a sua vida e idade, Jacó também abençoa o faraó, indicando uma relação de respeito e reconhecimento da autoridade do rei egípcio.

3. Por que José escolheu levar sua família para Gosém?

José escolheu a terra de Gosém por ser uma região fértil, adequada para pastoreio, além de permitir que sua família ficasse separada das práticas e influências dos egípcios, ajudando a preservar sua identidade cultural e religiosa.

4. O que a Bíblia diz sobre a condição dos egípcios durante a fome?

Durante a fome, os egípcios se viam em dificuldades severas e acabaram vendendo suas propriedades a José em troca de alimento. Esse processo culmina em um sistema de servidão, onde o faraó se torna proprietário de quase todas as terras do Egito.

5. Como Gênesis 47 se relaciona com a providência de Deus?

Este capítulo ilustra a providência de Deus ao proteger e sustentar o povo de Israel durante um período de crise. A habilidade de José em administrar os recursos e garantir alimento para sua família é um exemplo de como Deus opera através das circunstâncias e das pessoas para cumprir Seus propósitos.

6. Qual é a mensagem principal de Gênesis 47 para os leitores de hoje?

A mensagem central de Gênesis 47 enfoca a importância de confiar em Deus em tempos de crise e a relevância da fidelidade nas relações familiares e nacionais. A história de José e sua família nos ensina sobre o cuidado de Deus ao longo das adversidades e como o posicionamento certo pode levar a bênçãos e proteção divina.