Mateus 18

Mateus 18 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Naquele momento, os discípulos chegaram perto de Jesus e perguntaram: — Quem é o mais importante no Reino do Céu?

2 Jesus chamou uma criança, colocou-a na frente deles

3 e disse: — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: se vocês não mudarem de vida e não ficarem iguais às crianças, nunca entrarão no Reino do Céu.

4 A pessoa mais importante no Reino do Céu é aquela que se humilha e fica igual a esta criança.

5 E aquele que, por ser meu seguidor, receber uma criança como esta estará recebendo a mim.

6 — Quanto a estes pequeninos que creem em mim, se alguém for culpado de um deles me abandonar, seria melhor para essa pessoa que ela fosse jogada no lugar mais fundo do mar, com uma pedra grande amarrada no pescoço.

7 Ai do mundo por causa das coisas que fazem com que as pessoas me abandonem! Essas coisas têm de acontecer, mas ai do culpado!

8 — Se uma das suas mãos ou um dos seus pés faz com que você peque, corte-o e jogue fora! Pois é melhor você entrar na vida eterna sem uma das mãos ou sem um dos pés do que ter as duas mãos e os dois pés e ser jogado no fogo eterno.

9 Se um dos seus olhos faz com que você peque, arranque-o e jogue fora! Pois é melhor você entrar na vida eterna com um olho só do que ter os dois e ser jogado no fogo do inferno.

10 — Cuidado, não desprezem nenhum destes pequeninos! Eu afirmo a vocês que os anjos deles estão sempre na presença do meu Pai, que está no céu.

11 [Porque o Filho do Homem veio salvar quem está perdido.]

12 — O que é que vocês acham que faz um homem que tem cem ovelhas, e uma delas se perde? Será que não deixa as noventa e nove pastando no monte e vai procurar a ovelha perdida?

13 Eu afirmo a vocês que isto é verdade: quando ele a encontrar, ficará muito mais contente por causa dessa ovelha do que pelas noventa e nove que não se perderam.

14 Assim também o Pai de vocês, que está no céu, não quer que nenhum destes pequeninos se perca.

15 — Se o seu irmão pecar contra você, vá e mostre-lhe o seu erro. Mas faça isso em particular, só entre vocês dois. Se essa pessoa ouvir o seu conselho, então você ganhou de volta o seu irmão.

16 Mas, se não ouvir, leve com você uma ou duas pessoas, para fazer o que mandam as Escrituras Sagradas. Elas dizem: “Qualquer acusação precisa ser confirmada pela palavra de pelo menos duas testemunhas.”

17 Mas, se a pessoa que pecou não ouvir essas pessoas, então conte tudo à igreja. E, se ela não ouvir a igreja, trate-a como um pagão ou como um cobrador de impostos.

18 — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: o que vocês proibirem na terra será proibido no céu, e o que permitirem na terra será permitido no céu.

19 — E afirmo a vocês que isto também é verdade: todas as vezes que dois de vocês que estão na terra pedirem a mesma coisa em oração, isso será feito pelo meu Pai, que está no céu.

20 Porque, onde dois ou três estão juntos em meu nome, eu estou ali com eles.

21 Então Pedro chegou perto de Jesus e perguntou: — Senhor, quantas vezes devo perdoar o meu irmão que peca contra mim? Sete vezes?

22 — Não! — respondeu Jesus. — Você não deve perdoar sete vezes, mas setenta e sete vezes.

23 Porque o Reino do Céu é como um rei que resolveu fazer um acerto de contas com os seus empregados.

24 Logo no começo trouxeram um que lhe devia milhões de moedas de prata.

25 Mas o empregado não tinha dinheiro para pagar. Então, para pagar a dívida, o seu patrão, o rei, ordenou que fossem vendidos como escravos o empregado, a sua esposa e os seus filhos e que fosse vendido também tudo o que ele possuía.

26 Mas o empregado se ajoelhou diante do patrão e pediu: “Tenha paciência comigo, e eu pagarei tudo ao senhor.”

27 — O patrão teve pena dele, perdoou a dívida e deixou que ele fosse embora.

28 O empregado saiu e encontrou um dos seus companheiros de trabalho que lhe devia cem moedas de prata. Ele pegou esse companheiro pelo pescoço e começou a sacudi-lo, dizendo: “Pague o que me deve!”

29 — Então o seu companheiro se ajoelhou e pediu: “Tenha paciência comigo, e eu lhe pagarei tudo.”

30 — Mas ele não concordou. Pelo contrário, mandou pôr o outro na cadeia até que pagasse a dívida.

31 Quando os outros empregados viram o que havia acontecido, ficaram revoltados e foram contar tudo ao patrão.

32 Aí o patrão chamou aquele empregado e disse: “Empregado miserável! Você me pediu, e por isso eu perdoei tudo o que você me devia.

33 Portanto, você deveria ter pena do seu companheiro, como eu tive pena de você.”

34 — O patrão ficou com muita raiva e mandou o empregado para a cadeia a fim de ser castigado até que pagasse toda a dívida.

35 E Jesus terminou, dizendo: — É isso o que o meu Pai, que está no céu, vai fazer com vocês, se cada um não perdoar sinceramente o seu irmão.

O capítulo 18 de Mateus é repleto de ensinamentos que nos guiam em nossas relações interpessoais e nossa compreensão do Reino dos Céus. Logo no início, os discípulos questionam quem seria o mais importante, e Jesus, utilizando uma criança como exemplo, nos dirige a perceber que a humildade e a simplicidade são essenciais para entrar no Reino dos Céus. A mensagem é clara: não devemos nos deixar levar pela soberania e pela ambição, mas sim cultivar a pureza e a inocência que encontramos nas crianças. Isso nos faz refletir sobre a nossa própria jornada espiritual e como podemos nos aproximar de Deus com um coração humilde.

Continuando, Jesus adverte sobre a responsabilidade que temos em relação aos “pequeninos”, aqueles que acreditam Nele. Ele fala sobre as consequências de levar um deles a tropeçar, enfatizando a gravidade do pecado e a necessidade de cortar tudo aquilo que nos leva a ele. Neste ponto, somos desafiados a avaliar o que em nossas vidas pode estar nos afastando de Deus e a agir decisivamente para remover essas barreiras. A ilustração da ovelha perdida também reflete o amor de Deus pelo perdido, e a alegria que Ele sente ao ver um pecador se arrependendo e retornando para Ele.

No final do capítulo, Jesus nos ensina sobre o perdão através da parábola do servo incompassivo. Aqui, percebemos que assim como somos perdoados por Deus, devemos também perdoar aos outros. A questão de Pedro sobre quantas vezes devemos perdoar é respondida de forma surpreendente, revelando que o perdão deve ser uma prática contínua e não limitante. Isso nos leva a avaliar nossos relacionamentos e como muitas vezes guardamos mágoas e ressentimentos, esquecendo que o perdão é uma parte fundamental da vida cristã. O capítulo encoraja uma reavaliação das nossas atitudes e o convite à misericórdia, ressaltando que, onde há um espírito de perdão, há o reflexo do amor de Deus em nossas vidas.

Mateus 18 nos ensina sobre perdão e humildade, destacando a importância de resolver conflitos e viver em harmonia com os irmãos.

Perguntas frequentes sobre Mateus 18

1. O que Mateus 18 nos ensina sobre humildade e como devemos nos tornar como crianças?

Mateus 18 começa com os discípulos perguntando a Jesus sobre quem é o maior no Reino dos Céus. Jesus responde chamando uma criança e afirmando que, se não nos tornarmos como crianças, não entraremos no Reino dos Céus. Isso significa que devemos adotar uma postura de humildade, simplicidade e confiança em Deus.

2. O que é a passagem sobre a correção fraternal em Mateus 18?

A correção fraternal é abordada em Mateus 18:15-17, onde Jesus ensina que, se um irmão pecar contra você, deve-se ir até ele e confrontá-lo em particular. Se ele ouvir, você ganhou seu irmão. Caso contrário, deve-se levar testemunhas e, se ainda houver resistência, a questão deverá ser levada à igreja. Isso enfatiza a importância da comunicação e da restauração nas relações entre os irmãos na fé.

3. Qual é o significado da parábola do servo implacável em Mateus 18?

A parábola do servo implacável, contada em Mateus 18:23-35, ilustra a importância do perdão. O servo que havia sido perdoado de uma enorme dívida se recusa a perdoar uma pequena dívida de outro servo. A parábola serve como um alerta sobre a gravidade de não perdoar aos outros, enfatizando que o perdão que recebemos de Deus deve ser refletido em nossas ações em relação aos outros.

4. O que Jesus diz sobre a importância de perdoar?

Em Mateus 18:21-22, Pedro pergunta a Jesus quantas vezes deve perdoar seu irmão, e Jesus responde que devemos perdoar não apenas até sete vezes, mas até setenta vezes sete. Isso demonstra que o perdão deve ser ilimitado, refletindo a graça que recebemos de Deus. É um convite à generosidade e à misericórdia nas relações interpessoais.

5. O que significa a frase “onde estiverem dois ou três reunidos em meu nome, ali estou no meio deles”?

Esse versículo, encontrado em Mateus 18:20, ressalta a presença de Jesus em meio àqueles que se reúnem para adorar e buscar a vontade de Deus. Isso encoraja os crentes a valorizarem momentos de comunhão e oração, sabendo que a presença de Cristo está conosco em nosso encontro, mesmo que seja em pequenos grupos.

6. Como Mateus 18 se aplica à vida cotidiana dos cristãos hoje?

Mateus 18 oferece princípios práticos para a vida em comunidade, como a importância do perdão, da correção amorosa e da humildade. Esses ensinamentos são essenciais para construir relacionamentos saudáveis dentro da igreja e entre os cristãos, promovendo um ambiente de amor, aceitação e apoio mútuo, fundamentais para a vivência da fé cristã.