Jeremias 40

Jeremias 40 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor Deus falou comigo outra vez depois que o comandante-geral Nebuzaradã me havia posto em liberdade na cidade de Ramá. Eu tinha sido acorrentado, junto com todo o povo de Jerusalém e de Judá que estava sendo levado como prisioneiro para a Babilônia.

2 O comandante-geral me chamou de lado e disse: — O Senhor, seu Deus, ameaçou destruir esta terra.

3 e agora fez o que tinha dito. Tudo isso aconteceu porque o seu povo pecou contra o Senhor e não lhe obedeceu.

4 Agora, estou tirando as correntes dos seus pulsos e pondo você em liberdade. Se quiser vir comigo para a Babilônia, venha, e eu cuidarei bem de você. Mas, se não quiser, não venha. Você pode ficar em qualquer lugar deste país. Vá para onde quiser e achar melhor.

5 Mas, como eu estava demorando a me decidir, Nebuzaradã me disse: — Volte e fique com Gedalias, filho de Aicã e neto de Safã. O rei da Babilônia colocou Gedalias como governador das cidades de Judá. Você pode ficar com ele e viver no meio do povo ou então ir para onde achar melhor. Nebuzaradã me deu mantimentos e um presente e deixou que eu fosse embora.

6 Então fui e fiquei com Gedalias, em Mispa. E ali passei a viver no meio do povo que tinha ficado na terra de Judá.

7 Alguns oficiais de Judá e os seus soldados, que estavam no campo, não haviam se entregado. Eles ouviram falar que o rei da Babilônia tinha posto Gedalias, filho de Aicã, como governador do país e como responsável por todos aqueles que não haviam sido levados como prisioneiros para a Babilônia. Só os mais pobres ficaram no país.

8 Então Ismael, filho de Netanias, e Joanã, filho de Careá, e Seraías, filho de Tanumete, e os filhos de Efai, da cidade de Netofa, e Jezanias, de Maacá, foram com os seus homens até Mispa a fim de falar com Gedalias.

9 E Gedalias lhes disse: — Eu dou a minha palavra que vocês não precisam ter medo de serem dominados pelos babilônios. Fiquem morando nesta terra, trabalhem para o rei da Babilônia, e tudo correrá bem para vocês.

10 Eu mesmo vou ficar em Mispa e, quando os babilônios chegarem, serei o representante de vocês. Vocês podem colher e guardar frutas, armazenar vinho e azeite e morar nas cidades que vocês conquistaram.

11 Da mesma forma, todos os judeus que estavam em Moabe, Amom, Edom e em outros países ouviram dizer que o rei da Babilônia tinha deixado que alguns judeus ficassem vivendo em Judá. Souberam também que ele havia posto Gedalias como governador deles.

12 Aí os judeus saíram de todos os lugares onde estavam espalhados e voltaram para a terra de Judá. Eles foram até Mispa, onde vivia Gedalias, e fizeram muito vinho e colheram muitas frutas.

13 Depois disso, Joanã, filho de Careá, e os chefes dos soldados que não se haviam entregado aos babilônios foram a Mispa, onde Gedalias estava,

14 e lhe disseram: — Sabe que Baalis, rei de Amom, mandou Ismael, filho de Netanias, matar o senhor? Mas Gedalias não acreditou.

15 Então Joanã lhe disse o seguinte, em particular: — Deixe que eu mate Ismael, e ninguém vai ficar sabendo quem o matou. Por que deixar que ele mate o senhor? Se isso acontecer, todos os judeus que se ajuntaram em volta do senhor se espalharão, e isso será uma desgraça para todo o povo que ficou em Judá.

16 Mas Gedalias respondeu: — Não mate Ismael! O que você está dizendo a respeito dele é mentira.

O capítulo 40 do livro de Jeremias apresenta um momento decisivo na história do povo de Judá após a queda de Jerusalém e a destruição do templo. Ele começa com a libertação do profeta Jeremias pelo comandante babilônico Nebuzaradã, que reconhece que Deus cumpriu suas promessas de juízo sobre Judá devido à desobediência do povo. Esta libertação é significativa, pois coloca Jeremias em um papel de liderança em Mispa, onde ele é chamado a guiar os que ficaram na terra após a destruição. Aqui, vemos uma clara ênfase na soberania de Deus sobre as nações e na importância da obediência à sua palavra.

Gedalias, nomeado governador por Nabucodonosor, representa uma esperança para aqueles que permaneceram na terra. Ele encoraja o povo a trabalhar e se submeter à autoridade babilônica. Essa disposição para agradar ao conquistador babilônico é um momento de prudência e um chamado à reconstrução, mesmo em tempos de crise. Contudo, a precariedade dessa situação é evidente, já que um plano de assassinato contra Gedalias é revelado, o que traz à tona a fragilidade da estabilidade que foi alcançada. A confiança de Gedalias nas intenções de Ismael, filho de Netanias, demonstra a dificuldade de discernimento e a complexidade das relações entre os remanescentes judáicos.

Ainda assim, o retorno dos judeus de outras terras demonstra um desejo coletivo de reconstrução e retorno à normalidade. O capítulo é uma combinação de esperança e um alerta sobre os perigos que estão à espreita. A rejeição de Gedalias em acreditar na conspiração contra sua vida ilustra as tensões dentro do povo e as alianças fracas que surgiram nesse novo contexto. Esse contraste entre a promessa de um novo começo e as ameaças internas reflete a luta do povo de Judá para encontrar segurança em meio ao caos. A mensagem geral de Jeremias 40 se remete à importância da fé em Deus, independentemente das circunstâncias, mostrando que a vida e a soberania de Deus continuam presentes mesmo no exílio e na devastação.
Jeremias 40 revela a resiliência e esperança do profeta em tempos difíceis, destacando a importância da fé e da confiança em Deus.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 40

1. Qual é o contexto histórico de Jeremias 40?

Jeremias 40 ocorre após a queda de Jerusalém e a destruição do Templo por Nabucodonosor, rei da Babilônia. O capítulo descreve a situação dos remanescentes de Juda e o papel de Jeremias após o cativeiro babilônico, propondo um novo começo para o povo em meio à devastação.

2. Quem é Gedalias e qual sua importância no capítulo?

Gedalias é nomeado governador de Judá por Nabucodonosor e se torna uma figura central em Jeremias 40. Ele representa uma esperança de liderança para o povo que ficou na terra, e sua gestão é um esforço para restaurar alguma ordem após a destruição e o exílio.

3. Como Jeremias 40 aborda a mensagem de esperança para o povo de Judá?

O capítulo enfatiza que Deus está com aqueles que permaneceram em Judá e que Ele ainda tem planos para seu povo. A mensagem de esperançosa restauração é reforçada pela permanência de Jeremias em Judá e o convite à fidelidade e confiança em Deus.

4. O que aconteceu com Gedalias no final do capítulo?

Gedalias é assassinado por Ismael, um gaileíta, em um ato de traição. Seu assassinato marca uma virada dramática e resulta em mais caos e desespero para o povo de Judá, demonstrando as dificuldades que eles enfrentavam mesmo sob uma nova governança.

5. Como a administração de Gedalias reflete a fidelidade a Deus?

Gedalias, ao encorajar os remanescentes a cultivarem a terra e a se submeterem ao domínio babilônico, demonstra sua intenção de manter a paz e evitar mais destruição. Sua liderança reflete uma tentativa de permanecer fiel a Deus nas circunstâncias adversas e de restaurar a vida comunitária.

6. Qual é a lição espiritual principal que podemos aprender de Jeremias 40?

A principal lição de Jeremias 40 é a importância de confiar em Deus mesmo em tempos de crise. O capítulo nos ensina que mesmo quando as circunstâncias parecem sombrias, Deus ainda tem um plano e pode trazer esperança e restauração à vida de Seu povo.