Jeremias 39

Jeremias 39 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 No décimo mês do ano nono do reinado de Zedequias em Judá, o rei Nabucodonosor, da Babilônia, veio com todo o seu exército e atacou a cidade de Jerusalém.

2 No ano décimo primeiro do reinado de Zedequias, no dia nove do quarto mês, eles conseguiram abrir uma brecha na muralha da cidade.

3 Quando Jerusalém foi tomada, todos os altos funcionários do rei da Babilônia vieram e sentaram nos seus lugares, no Portão do Meio. Entre eles, estavam Nergal-Sarezer, Sangar-Nebo, Sarsequim e outro Nergal-Sarezer.

4 Quando o rei Zedequias e todos os seus soldados viram o que havia acontecido, tentaram fugir da cidade durante a noite. Eles saíram pelo caminho do jardim do rei, foram pelo portão que ligava as duas muralhas e fugiram na direção do vale do Jordão.

5 Mas o exército dos babilônios os perseguiu e prendeu Zedequias na planície de Jericó. Eles o levaram como prisioneiro ao rei Nabucodonosor, que estava na cidade de Ribla, na região de Hamate. Ali Nabucodonosor o condenou.

6 Em Ribla, o rei da Babilônia mandou matar os filhos de Zedequias na presença do pai. Também mandou matar as autoridades de Judá.

7 Depois, mandou furar os olhos de Zedequias e o prendeu com correntes de bronze a fim de levá-lo para a Babilônia.

8 Enquanto isso, os babilônios incendiaram o palácio real e as casas do povo e derrubaram as muralhas de Jerusalém.

9 E Nebuzaradã, o comandante-geral do exército babilônio, levou como prisioneiros para a Babilônia os que haviam sido deixados na cidade e os que haviam fugido para o lado dele.

10 Mas deixou ficar na terra de Judá algumas pessoas mais pobres, que não tinham propriedades, e lhes deu plantações de uvas e terras.

11 E Nabucodonosor, rei da Babilônia, deu a Nebuzaradã a seguinte ordem a meu respeito:

12 — Vá buscar Jeremias e cuide bem dele. Não o trate mal, mas faça por ele o que ele quiser.

13 Assim Nebuzaradã, junto com Nebusazbã, alto oficial, e Nergal-Sarezer, que também era alto oficial, e todas as outras autoridades do rei da Babilônia

14 mandaram me tirar do pátio da guarda. Fui entregue a Gedalias, filho de Aicã e neto de Safã, e ele me levou para casa. Assim eu fiquei em Jerusalém, no meio do povo.

15 Enquanto eu ainda estava preso no pátio da guarda, o Senhor Deus falou comigo. Ele me mandou

16 que dissesse a Ebede-Meleque, da Etiópia, que o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel, tinha dito o seguinte: — Conforme prometi, não trarei progresso e sim destruição a esta cidade de Jerusalém. E, quando isso acontecer, você estará aqui para ver.

17 Mas eu, o Senhor, o protegerei, e você não será entregue nas mãos daqueles de quem está com medo.

18 Eu o salvarei: você não morrerá. Você continuará vivo porque confiou em mim. Eu, o Senhor, falei.

O capítulo 39 de Jeremias apresenta um momento decisivo na história de Jerusalém e do povo de Judá. É o relato da conquista da cidade por Nabucodonosor e o fim do reinado do rei Zedequias. Nesta parte da narrativa, vemos a profecia se cumprindo, que já havia sido anunciada por Jeremias. A invasão babilônica e a subsequente destruição de Jerusalém simbolizam não apenas a derrota militar, mas também a consequência da desobediência do povo de Judá a Deus. A desunião, a idolatria e a falta de arrependimento levaram a um destino trágico que se concretizou com a queda da cidade e a captura de Zedequias.

Jeremias, que durante toda a sua vida profetizou a certeza da destruição caso o povo não se voltasse para Deus, se vê, ao mesmo tempo, como uma testemunha e um recipiente da graça divina. Mesmo quando todo o cenário era de desespero, Deus não esqueceu de Jeremias e enviou ordens a Nabucodonosor para que o tratasse com respeito. Isso demonstra que, mesmo em meio ao juízo, há espaço para a misericórdia. A preservação de Jeremias é um brilho de esperança em uma época de calamidade e tristeza, ressaltando a fidelidade de Deus para aqueles que lhe são fiéis.

O versículo 18 destaca uma mensagem de encorajamento e proteção para Ebede-Meleque, um eunuco etíope que havia protegido Jeremias. A promessa de Deus de que ele não morreria por confiar Nele é um lembrete do caráter redentivo do Senhor, que, mesmo diante da destruição, escolhe salvar aqueles que têm fé. Essa mensagem, em última análise, aponta para a esperança de um futuro melhor, um tema que ressoa ao longo de toda a Bíblia. Assim, Jeremias 39 não é apenas um relato de tragédia, mas também uma confirmação do caráter redentor de Deus, que promete proteção e salvação para os que confiam Nele, mesmo em tempos difíceis.

Jeremias 39 relata a queda de Jerusalém e a captura de Zedequias, destacando a fidelidade de Deus em meio ao julgamento e à desolação.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 39

1. Qual é o contexto histórico de Jeremias 39?

Jeremias 39 relata a queda de Jerusalém para os babilônios em 586 a.C. O capítulo descreve como Nabucodonosor, rei da Babilônia, capturou a cidade e destruiu o templo, cumprindo as profecias de Jeremias sobre o juízo divino contra Judá devido à sua desobediência.

2. Quem eram os principais personagens mencionados em Jeremias 39?

Entre os personagens principais estão Jeremias, o profeta; Zedequias, o rei de Judá, que tentou resistir ao conquistador babilônico; e Nabucodonosor, o rei da Babilônia, que finalmente tomou a cidade. A narrativa também menciona o comandante babilônico Nebuzaradã, que foi responsável pela captura de Jerusalém.

3. O que aconteceu com o rei Zedequias após a queda de Jerusalém?

Zedequias tentou fugir, mas foi capturado pelos babilônios. Ele foi levado diante de Nabucodonosor, que o condenou a ver a execução de seus filhos antes de ser cegado e levado para a Babilônia, onde permaneceu preso até sua morte, conforme mencionado em Jeremias 39:5-7.

4. Qual foi a atitude de Jeremias durante a destruição de Jerusalém?

Jeremias foi um testemunho consistente da verdade de Deus, usando sua vida e suas palavras para advertir sobre o juízo iminente. Quando Jerusalém foi capturada, ele recebeu proteção dos babilônios e foi permitido ficar em Judá, conforme mencionado em Jeremias 39:11-14, onde ele é tratado com dignidade.

5. O que Jeremias 39 ensina sobre a justiça de Deus?

O capítulo ensina que a justiça de Deus se manifesta através do cumprimento de suas promessas, tanto de juízo quanto de misericórdia. A destruição de Jerusalém foi o resultado da desobediência de Judá a Deus, demonstrando que Ele é fiel à Sua palavra e suas advertências, mas também prometeu restauração para o futuro.

6. Qual é a mensagem de esperança presente em Jeremias 39?

Apesar do juízo severo, o capítulo também indica que Deus tem um plano de restauração para seu povo. Jeremias 39:10 menciona a promessa de que alguns serão deixados na terra e que haverá um futuro para eles. Essa ideia de esperança é um tema recorrente no livro de Jeremias, mesmo em meio ao juízo.