Jeremias 37

Jeremias 37 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O rei Nabucodonosor, da Babilônia, pôs Zedequias, filho de Josias, como rei na terra de Judá, no lugar de Joaquim, filho de Jeoaquim.

2 Mas nem Zedequias, nem as autoridades, nem o povo obedeceram à mensagem de Deus, que eu, o profeta Jeremias, lhes entreguei.

3 O rei Zedequias mandou que Jucal, filho de Selemias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, fossem falar comigo. Eles disseram: — Por favor, Jeremias, ore ao Senhor, nosso Deus, por nós.

4 Eu ainda não tinha sido preso e andava livremente no meio do povo.

5 Nesse tempo, o exército egípcio havia saído do Egito. E, quando os babilônios que estavam cercando Jerusalém souberam disso, foram embora.

6 Então o Senhor, o Deus de Israel, me mandou dizer o seguinte a Zedequias, rei de Judá: — O exército egípcio, que vem vindo para socorrer você, vai voltar para o Egito.

7 Aí os babilônios voltarão para atacar esta cidade. Eles vão conquistá-la e pôr fogo nela.

8 Eu, o Senhor, lhes dou este aviso: não se enganem, pensando que os babilônios não vão voltar. Eles voltarão.

9 Ainda que vocês derrotassem todo o exército da Babilônia, que está atacando, e ainda que desse exército sobrassem apenas homens feridos, deitados nas suas barracas, isso não adiantaria nada. Pois mesmo assim esses homens se levantariam e poriam fogo nesta cidade.

10 As tropas dos babilônios se retiraram de Jerusalém porque o exército egípcio estava chegando.

11 Nesse tempo, eu resolvi sair de Jerusalém e ir ao território da tribo de Benjamim para receber certa propriedade, que era parte de uma herança.

12 Ao chegar ao Portão de Benjamim, o chefe da guarda, chamado Jerias, que era filho de Selemias e neto de Hananias, me fez parar e disse: — Você está fugindo para o lado dos babilônios!

13 — Isso é mentira! — respondi. — Eu não estou fugindo para o lado dos babilônios! Mas Jerias não quis me ouvir. Ele me prendeu e me levou às autoridades.

14 Elas ficaram furiosas comigo e me deram uma surra. Em seguida, me prenderam na casa de Jônatas, escrivão do rei. Essa casa tinha sido transformada em prisão.

15 Aí me puseram numa cela cavada na terra, e eu fiquei ali muito tempo.

16 Depois, o rei Zedequias mandou me buscar. Quando cheguei ao palácio, ele me perguntou em segredo: — Jeremias, você recebeu alguma mensagem de Deus, o Senhor? — Sim! Recebi! O senhor, ó rei, será entregue nas mãos do rei da Babilônia.

17 Então aproveitei para perguntar a Zedequias: — Qual foi o crime que cometi contra o senhor, ó rei, ou contra as autoridades, ou contra este povo, para que me pusessem na cadeia?

18 Onde estão os seus profetas que lhe diziam que o rei da Babilônia não ia atacar nem o senhor nem este país?

19 Portanto, ó rei, meu senhor, agora peço que faça o que vou pedir. Por favor, não me mande de volta para a casa do seu escrivão Jônatas, pois, se eu voltar, vou acabar morrendo ali.

20 Então o rei Zedequias ordenou que me pusessem no pátio da guarda. Todos os dias me davam um pão de padaria, até que acabou todo o pão que havia na cidade. E assim fiquei no pátio da guarda.

O capítulo 37 do livro de Jeremias é um relato marcante que reflete o contexto histórico e espiritual de Judá em um momento crítico. O capítulo começa com a instalação de Zedequias como rei, um ato que demonstra a influência da Babilônia sobre Judá. Desde o início, vemos que, apesar do novo governo, a desobediência à palavra de Deus persiste. Às vezes, as pessoas acreditam que uma mudança na liderança pode resultar em melhoras, mas o que este capítulo nos ensina é que a mudança externa não é suficiente se o coração do povo não se voltar para Deus. Zedequias e seus conselheiros pedem a Jeremias que ore ao Senhor, mas isso não é suficiente para mudar o desdobrar dos eventos, uma vez que o povo ainda persistia em não obedecer a Deus.

À medida que a história avança, Jeremias recebe uma mensagem direta do Senhor alertando sobre a futilidade de qualquer aliança com o Egito. A expectativa de que o exército egípcio poderia salvá-los é rapidamente desmantelada. O capítulo menciona que, mesmo que o exército babilônio fosse derrotado temporariamente, isso não mudaria o destino de Jerusalém, que estava marcada para ser conquistada e incendiada. Essa mensagem reafirma a soberania de Deus, mostrando que os planos divinos não podem ser frustrados pelas tentativas humanas de encontrar soluções temporárias. Essa passagem nos ensina sobre o valor de restabelecer nossa fé em Deus, mesmo quando a situação parece desesperadora.

O final do capítulo nos oferece uma visão do sofrimento pessoal de Jeremias, que, mesmo sendo um profeta, é preso e tratado com brutalidade. Sua experiência evidencia o custo de seguir a chamada de Deus, especialmente em um tempo de desobediência e corrupção. O diálogo com Zedequias revela um rei que, embora tenha procurado Jeremias nas sombras, ainda não estava disposto a se humilhar diante de Deus. É nesse momento que a crueldade dos homens é contrastada com a graça e a compaixão de Deus, já que Jeremias, ainda assim, continua a profetizar a verdade, sem medo das repercussões. Este capítulo não apenas narra a história de um profeta e um rei, mas também nos convida a refletir sobre nossas próprias vidas e a importância de ouvir e obedecer à palavra de Deus em tempos de dificuldade.
Jeremias 37 revela a trajetória angustiante do profeta, enquanto ele enfrenta desafios e transmite a mensagem de Deus em tempos de crise.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 37

1. Qual é o contexto histórico de Jeremias 37?

Jeremias 37 se passa durante o cerco da cidade de Jerusalém pelos babilônios. O rei Zedequias busca orientação do profeta Jeremias, que havia sido preso por suas profecias contra Judá, mas ainda assim continua a anunciar a mensagem de Deus para o povo, alertando sobre a necessidade de rendição aos babilônios.

2. Por que Jeremias foi preso em Jeremias 37?

Jeremias foi preso porque seus avisos e profecias sobre a iminente destruição de Jerusalém e a captura pelos babilônios eram impopulares. Os líderes e o povo não queriam ouvir a mensagem de arrependimento e rendição, considerando-a traiçoeira, e por isso ele acabou sendo encarcerado por ordem do rei Zedequias.

3. O que Deus disse a Jeremias sobre o futuro de Jerusalém?

Deus revelou a Jeremias que Jerusalém seria entregue nas mãos dos babilônios e que a rendição era a única maneira de poupar a vida daqueles que estavam na cidade. Jeremias enfatizou que a desobediência a essa instrução resultaria em destruição e morte.

4. Como Zedequias reagiu às profecias de Jeremias?

Zedequias estava em conflito. Por um lado, ele procurava a orientação de Jeremias, mas, por outro lado, ele tinha medo das consequências de seguir o conselho do profeta, temendo a reprovação de seus próprios oficiais e o que poderia acontecer ao povo se se rendessem aos babilônios.

5. Qual é a importância da mensagem de Jeremias 37 para os cristãos hoje?

A mensagem de Jeremias 37 destaca a importância da obediência a Deus e a confiança em Suas promessas, mesmo em tempos de crise. Também ilustra como resistir à verdade pode levar a consequências trágicas e como a rendição à vontade divina pode ser a chave para a salvação e a paz.

6. Que lições podemos aprender sobre a fé e a perseverança em dificuldades a partir de Jeremias 37?

A partir de Jeremias 37, podemos aprender sobre a necessidade de manter a fé mesmo em situações aparentes de desespero. A perseverança de Jeremias em continuar proclamando a palavra de Deus, mesmo diante da rejeição e da prisão, serve como um exemplo de fidelidade e coragem para todos os que enfrentam dificuldades por causa de sua fé.