Jeremias 17

Jeremias 17 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor Deus disse: — Povo de Judá, o seu pecado está escrito com ferro pontudo; está gravado com uma ponta de diamante no seu coração e nos cantos dos seus altares.

2 Os seus filhos lembram dos altares e dos postes que foram levantados para a deusa Aserá, perto das árvores verdes, no alto dos morros.

3 Farei com que os inimigos de vocês levem embora todas as suas riquezas e tesouros por causa dos pecados que vocês cometeram em toda esta terra.

4 Vocês terão de abandonar a terra que lhes dei. E farei com que vocês sejam escravos dos seus inimigos numa terra que não conhecem, pois a minha ira é como um fogo e queimará para sempre.

5 O Senhor Deus diz: “Eu amaldiçoarei aquele que se afasta de mim, que confia nos outros, que confia na força de fracos seres humanos.

6 Ele é como uma planta do deserto que cresce na terra seca, no chão salgado, onde não cresce mais nada. Nada de bom acontece com ele.

7 “Mas eu abençoarei aquele que confia em mim, aquele que tem fé em mim, o Senhor.

8 Ele é como a árvore plantada perto da água, que espalha as suas raízes até o ribeirão. Quando vem o calor, ela não tem medo, pois as suas folhas ficam sempre verdes. Quando não chove, ela não se preocupa; continua dando frutas.

9 “Quem pode entender o coração humano? Não há nada que engane tanto como ele; está doente demais para ser curado.

10 Eu, o Senhor, examino os pensamentos e ponho à prova os corações. Eu trato cada pessoa conforme a sua maneira de viver, de acordo com o que ela faz.”

11 O homem que ganha dinheiro desonestamente é como a ave que choca ovos que não botou; durante a sua vida, ele perde as suas riquezas e no fim não passa de um tolo.

12 O nosso Templo é como um trono glorioso; desde o princípio, ele está num alto monte.

13 Ó Senhor Deus, tu és a esperança do povo de Israel; todos os que te abandonam serão humilhados. Desaparecerão como nomes escritos na areia porque abandonaram a ti, o Senhor, a fonte de água fresca.

14 Ó Senhor, cura-me, e ficarei curado; salva-me, e serei salvo, pois eu canto louvores a ti.

15 Os outros me dizem: “Onde estão as ameaças que o Senhor nos fez? Que elas se cumpram agora!”

16 Mas, Senhor, eu nunca pedi que fizesses a desgraça cair sobre eles, nem pedi que passassem por tempos difíceis. Ó Deus, tu sabes disso; tu sabes o que eu disse.

17 Não sejas para mim um motivo de terror; tu és para mim um lugar seguro no dia da desgraça.

18 Que sejam humilhados os que me perseguem, mas eu não! Que eles fiquem cheios de terror, mas eu não! Manda que a desgraça caia sobre eles; acaba com eles completamente.

19 O Senhor Deus me disse: — Jeremias, vá e fique no Portão do Povo, por onde os reis de Judá entram e saem da cidade; depois, vá a todos os outros portões de Jerusalém.

20 Diga a todos que escutem as minhas palavras; diga isso aos reis, a todo o povo de Judá e a todos os moradores de Jerusalém que entram por esses portões.

21 Diga que, se eles querem continuar a viver, não carreguem nenhuma carga no sábado. Que nesse dia não tragam nada para dentro dos portões de Jerusalém,

22 nem carreguem nada para fora das suas casas. Diga que não trabalhem no sábado. O sábado deve ser guardado como dia sagrado, conforme mandei aos seus antepassados.

23 Eles não me ouviram, nem me deram atenção. Pelo contrário, foram teimosos; não quiseram me obedecer, nem aprender.

24 — Diga a esse povo que me obedeça de todo o coração. Que no sábado não carreguem nenhuma carga para dentro dos portões desta cidade! Diga que guardem o sábado como dia sagrado e não façam nenhum trabalho nesse dia.

25 Então, sim, os seus reis e príncipes entrarão pelos portões de Jerusalém e terão o mesmo poder real que Davi teve. Eles andarão em carros e montarão cavalos, junto com o povo de Judá e de Jerusalém; e na cidade de Jerusalém sempre morará gente.

26 Eles virão das cidades de Judá e dos povoados em volta de Jerusalém, e também do território de Benjamim, das planícies, das montanhas e da região sul. Eles trarão ao meu Templo ofertas a serem queimadas e sacrifícios, ofertas de cereais e incenso e ofertas de gratidão.

27 Mas, se não me obedecerem, e não guardarem o sábado como dia sagrado, e se nesse dia carregarem cargas para dentro dos portões da cidade, então eu porei fogo nesses portões. O fogo destruirá os palácios de Jerusalém, e ninguém poderá apagá-lo.

O capítulo 17 de Jeremias é uma mensagem poderosa que revela as consequências do afastamento de Deus e a importância da confiança nEle. Começando com uma denúncia do pecado do povo de Judá, o Senhor revela como suas transgressões estão gravadas com ferro e diamante nos corações e altares. Esta imagem enfatiza a gravidade dos pecados que, como marcas indeléveis, trazem julgamento e destruição. Deus, em Sua justiça, avisa que os ricos serão levados pelos inimigos, resultado natural das suas escolhas erradas. A ira do Senhor é como um fogo que consome, mostrando a seriedade da rebelião contra Ele. O contraste entre confiar em Deus e confiar no homem é, então, explorado; enquanto aqueles que se afastam dEle se tornam como plantas do deserto, secos e sem frutos, quem Nele confia é como uma árvore saudável, sempre frutífera, mesmo em tempos difíceis.

A centralidade da confiança em Deus é reforçada por Jeremias, que explica como os seres humanos têm corações enganosos, doentes e incapazes de se salvar por si mesmos. Somente Deus, que examina os corações, pode tratar cada um conforme suas ações e intenções. O versículo 11 traz uma advertência sobre as riquezas adquiridas de forma desonesta, que não trazem verdadeira satisfação ou segurança, levando à eventual ruína. A passagem também toca em temas de esperança e redenção. O desejo de Jeremias de ser curado e salvo reflete a busca humana por misericórdia e restauração. A invocação do Senhor, como a esperança de Israel, sublinha a verdade atemporal de que abandonar a Deus resulta em humilhação e desespero, contrastando com quem permanece firme em fé.

O chamado à guarda do sábado na parte final do capítulo serve como um lembrete da importância da obediência e santidade. Deus instrui Jeremias a proclamar essa mensagem em todos os portões de Jerusalém, reforçando a ideia de que, se o povo obedece, experimentarão bênçãos e prosperidade. O Senhor promete que, se forem fiéis, haverá segurança e prosperidade em Jerusalém, com líderes semelhantes a Davi. Por outro lado, a advertência de punição e destruição dos portões e palácios da cidade, caso desistam de Sua Palavra, enfatiza a necessidade de um compromisso genuíno com Deus e Suas leis. Esse capítulo é um chamado à reflexão, não apenas para o povo de Judá da época, mas também para todos nós, em nossa caminhada de fé, destacando que a verdadeira segurança e prosperidade vêm de uma vida de confiança e obediência a Deus.

Jeremias 17 nos ensina sobre a confiança em Deus e as consequências de afastar-se Dele, promovendo reflexão e espiritualidade na vida cotidiana.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 17

1. Qual é o tema principal de Jeremias 17?

Jeremias 17 aborda a confiança que as pessoas devem ter em Deus, em contraste com a confiança nas coisas humanas. O capítulo enfatiza a importância de se confiar em Deus para receber bênçãos e prosperidade, enquanto a desconfiança resulta em maldição e seca espiritual.

2. O que significa a maldição sobre aqueles que confiam em seres humanos?

Em Jeremias 17:5, é dito que “maldito é o homem que confia no homem”. Isso significa que aqueles que colocam sua esperança em recursos temporais, em outros seres humanos, ou em suas próprias forças, enfrentarão consequências negativas. Essa confiança é vista como uma falta de fé e dependência de Deus.

3. Como o versículo 7 se relaciona com a fé em Deus?

Jeremias 17:7 declara: “Bendito o homem que confia no Senhor e cuja esperança é o Senhor”. Esse versículo mostra que a verdadeira bênção vem da confiança em Deus, indicando que aqueles que buscam a Deus e colocam n’Ele suas esperanças experimentarão prosperidade e segurança, mesmo em tempos difíceis.

4. O que significa “o coração é enganoso” em Jeremias 17:9?

Em Jeremias 17:9, é mencionado que “enganoso é o coração, mais do que todas as coisas”. Essa afirmação destaca a natureza pecaminosa do coração humano, que pode levar as pessoas a decisões erradas e enganosas. Portanto, é crucial que busquemos a orientação de Deus para discernir a verdade e seguir Seu caminho.

5. Qual é o simbolismo da árvore plantada junto a águas em Jeremias 17:8?

Jeremias 17:8 usa a imagem de uma árvore plantada junto a águas para ilustrar aqueles que confiam em Deus. Assim como a árvore que recebe sustento constante e prospera, os que confiam em Deus são fortificados e frutíferos, permanecendo firmes diante das adversidades.

6. Como podemos aplicar Jeremias 17 em nossa vida cotidiana?

A aplicação de Jeremias 17 em nossas vidas implica cultivar uma fé genuína e contínua em Deus, evitando a dependência excessiva de pessoas e circunstâncias. Devemos buscar a sabedoria divina em nossas decisões, confiar na provisão de Deus e reconhecer a necessidade de um coração transformado por Ele.