Jeremias 12

Jeremias 12 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Ó Senhor Deus, se eu discutisse esse meu caso contigo, tu provarias que estás com a razão. Mas eu preciso te fazer algumas perguntas sobre a tua justiça. Por que os maus ficam ricos? Por que os desonestos conseguem sucesso?

2 Tu os plantas, e as suas raízes se firmam; eles crescem e produzem fruto. Vivem sempre falando bem de ti, mas na verdade não se importam contigo.

3 Mas tu, ó Senhor, me conheces; tu vês o que estou fazendo e sabes como te amo. Ó Senhor, arrasta essa gente como ovelhas para o matadouro; separa-os para o dia da matança.

4 Por quanto tempo a nossa terra ficará seca? Até quando o capim murchará em todos os pastos? Os animais e as aves estão morrendo por causa da maldade dos moradores da terra, que dizem: “Deus não vê o que estamos fazendo.”

5 Deus respondeu: — Jeremias, se você se cansa apostando corrida com os homens, como é que vai correr mais do que os cavalos? Se você não se sente seguro numa terra de paz, como é que vai conseguir viver nas matas do rio Jordão?

6 Até os seus irmãos, gente da sua própria família, são traidores. Todos eles criticam você pelas costas. Não confie neles, ainda que venham com conversa de amigo.

7 O Senhor disse: “Abandonei o meu povo e rejeitei a nação que escolhi. Entreguei o povo que eu amo na mão dos seus inimigos.

8 O meu povo escolhido virou contra mim como um leão na floresta. Eles gritaram contra mim, e por isso eu os detesto.

9 O meu povo escolhido é como um pássaro atacado de todos os lados por gaviões. Venham, animais selvagens, venham tomar parte na festa!

10 Muitos governadores estrangeiros destruíram a minha plantação de uvas, pisaram os meus campos e fizeram da minha linda terra um deserto.

11 Arrasaram a terra, e ela está abandonada diante de mim. A terra toda virou um deserto, mas ninguém se importa.

12 Em todos os morros do deserto, apareceram homens para assaltar os outros. Eu mandei a guerra para destruir o país inteiro; ninguém pode viver em paz.

13 O meu povo plantou trigo e colheu espinhos; trabalhou muito, porém não ganhou nada. Por causa do fogo da minha ira, as suas colheitas fracassaram.

14 O Senhor Deus disse: — Agora, vou falar sobre os vizinhos maus de Israel que arruinaram a terra que eu dei ao meu povo. Levarei essa gente para longe das suas terras, como se fossem plantas arrancadas. E tirarei o povo de Judá do meio deles.

15 Mas, depois de levá-los para longe, terei pena deles e trarei cada nação de volta para a sua terra, para o seu país.

16 Eu quero que eles aceitem de todo o coração a religião do meu povo. Quero que aprendam a dizer: “Juro pelo Senhor, o Deus vivo” — assim como no passado eles ensinaram o meu povo a jurar pelo deus Baal. Se fizerem isso, eles também farão parte do meu povo e terão sucesso.

17 Mas eu arrancarei pelas raízes e destruirei completamente qualquer nação que não quiser obedecer. Eu, o Senhor, falei.

O capítulo 12 do livro de Jeremias se destaca pelas profundas queixas e interrogações que o profeta levanta diante de Deus. Desde o início, Jeremias expressa seu desconforto ao observar a desigualdade e a prosperidade dos ímpios, questionando a Deus sobre a justiça e a razão pela qual esses maus parecem ter uma vida boa, enquanto ele, que é justo, enfrenta dificuldades. Essa indagação reflete um tema comum nas Escrituras: o questionamento do sofrimento e da injustiça em face da aparente prosperidade dos maus. A sinceridade de Jeremias em levar sua angústia diante de Deus serve como um modelo para a humanidade em qualquer época, ao nos lembrar que é aceitável trazer nossas dúvidas e preocupações a Deus.

No decorrer do capítulo, Deus responde ao questionamento de Jeremias, mostrando que a corrida contra os homens é apenas um prévio treinamento para desafios ainda maiores que virão. Essa metáfora da corrida ilustra a necessidade de perseverança e resistência nas dificuldades. O Senhor faz perguntas retóricas a Jeremias, revelando que se ele já se sente cansado e sobrecarregado em uma situação de paz, como será sua capacidade de lidar com adversidades maiores? Essa resposta de Deus não apenas enfoca as crises pessoais enfrentadas por Jeremias, mas também se aplica a todos os crentes que podem sentir-se sobrecarregados pela injustiça e pelos desafios da vida.

Por fim, o capítulo conclui com a promessa de Deus de restaurar as nações e de punir aqueles que se opõem a Ele. Deus, ao expressar Sua pena pelo povo e a intenção de trazer justiça, reitera Sua soberania sobre as nações e Seus planos redentores para o futuro, independentemente das dificuldades presentes. Essa mensagem, portanto, é uma esperança poderosa para todos aqueles que se sentem desanimados ou injustiçados, oferecendo a certeza de que Deus tem um plano e uma visão que vão além do nosso entendimento imediato. O lamento de Jeremias também é um convite à reflexão própria e à busca de uma fé resiliente, mesmo diante das provações da vida.

Jeremias 12 revela a angústia do profeta diante da injustiça, questionando a Deus sobre a prosperidade dos ímpios e buscando compreensão na dor.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 12

1. Qual é o tema central de Jeremias 12?

Jeremias 12 aborda o lamento do profeta diante das injustiças que observa, questionando por que os ímpios parecem prosperar enquanto os justos sofrem. O capítulo reflete a angústia de Jeremias em relação à fidelidade de Deus e a aparente indiferença diante das dificuldades enfrentadas pelo povo.

2. O que Jeremias pergunta a Deus neste capítulo?

Jeremias apresenta sua dúvida e clama a Deus, perguntando por que os ímpios têm sucesso e por que os justos enfrentam sofrimento. Ele busca uma resposta para a aparente disparidade entre a recompensa dos maus e as provações dos justos.

3. Como Deus responde ao lamento de Jeremias?

Deus responde que Jeremias não deve confiar na aparente prosperidade dos ímpios e que ele precisa estar preparado para enfrentar dificuldades. Deus destaca que o profeta deve perseverar, pois as consequências do pecado e da rebeldia não são imediatas, mas virão com o tempo.

4. O que significa a metáfora da corrida mencionada em Jeremias 12:5?

A metáfora da corrida em Jeremias 12:5 sugere que, se Jeremias se sente cansado correndo contra homens que andam, como irá conseguir enfrentar os cavaleiros? Isso simboliza que se ele já está fatigado com as dificuldades atuais, deve se fortalecer, pois desafios maiores virão no futuro.

5. Qual é a promessa de Deus a Jeremias e ao Seu povo nesse capítulo?

Deus promete que, embora o povo enfrente dificuldades, Ele os protegerá e restaurará. Em Jeremias 12:14-17, Deus declara que aqueles que atacarem o Seu povo serão punidos, e aqueles que se arrependerem e buscarem ao Senhor serão recebidos novamente.

6. Como Jeremias 12 se aplica à vida dos cristãos hoje?

O capítulo nos ensina sobre a importância de levar nossas dúvidas e angústias a Deus, buscando entender Seus caminhos. Também nos lembra que, mesmo quando enfrentamos dificuldades e injustiças, a fidelidade de Deus permanece e Ele tem um plano de restauração e justiça para aqueles que permanecerem firmes na fé.