Jeremias 11

Jeremias 11 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor Deus me disse:

2 — Preste atenção nas palavras desta aliança. Diga ao povo de Judá e aos moradores de Jerusalém

3 que eu, o Senhor, o Deus de Israel, amaldiçoarei toda pessoa que não obedecer às palavras desta aliança.

4 Esta é a mesma aliança que fiz com os antepassados deles, quando os tirei do Egito, a terra que era para eles como uma fornalha acesa. Eu disse a eles o seguinte: “Se me obedecerem e fizerem tudo o que eu mandar, vocês serão o meu povo, e eu serei o Deus de vocês.”

5 Assim cumprirei a promessa que fiz aos seus antepassados, a promessa de lhes dar a terra boa e rica que agora é de vocês.” Eu disse: — É verdade, ó Senhor.

6 Então Deus continuou: — Vá até as cidades de Judá e pelas ruas de Jerusalém e anuncie ali esta minha mensagem. Diga aos israelitas que escutem as palavras da aliança e que as cumpram.

7 Quando tirei os antepassados deles do Egito, eu os avisei solenemente que obedecessem às minhas palavras e tenho continuado a avisar o povo até hoje.

8 Mas eles não ouviram, nem obedeceram. Pelo contrário, cada um continuou a ser teimoso e mau como sempre. Eu havia mandado que fossem fiéis à aliança, mas eles não quiseram obedecer. Por isso, eu os castiguei com todos os castigos que estão escritos na aliança.

9 O Senhor Deus ainda me disse o seguinte: — O povo de Judá e os moradores de Jerusalém estão se revoltando contra mim.

10 Voltaram a cometer os mesmos pecados dos seus antepassados, que não quiseram fazer o que eu havia mandado, e andaram adorando outros deuses. O povo de Israel e o povo de Judá quebraram a aliança que eu fiz com os seus antepassados.

11 Por isso, eu, o Senhor, aviso que vou fazer cair uma desgraça sobre eles, e eles não escaparão. E, quando gritarem pedindo socorro, eu não escutarei.

12 Aí o povo de Judá e os moradores de Jerusalém vão pedir socorro aos deuses a quem vivem oferecendo sacrifícios. Mas, quando a desgraça chegar, esses deuses não poderão salvá-los.

13 O povo de Judá tem tantos deuses quantas são as suas cidades; e, para oferecerem os vergonhosos sacrifícios ao deus Baal, os moradores de Jerusalém levantaram tantos altares quantas são as ruas da cidade.

14 Jeremias, não ore a mim por este povo, nem me peça nada em favor dele. Quando eles estiverem em dificuldades e me pedirem socorro, eu não ouvirei.

15 O Senhor disse também: — O povo que eu amo está praticando o mal. Que direito eles têm de vir ao meu Templo? Será que estão pensando que podem afastar a desgraça, fazendo promessas e oferecendo sacrifícios de animais? E será que então vão ficar contentes?

16 Uma vez, eu os chamei de oliveira verde, carregada de belas azeitonas. Mas, agora, com um estrondo de trovão, vou pôr fogo nas suas folhas e quebrar os seus ramos.

17 — Eu, o Senhor Todo-Poderoso, plantei Israel e Judá; mas, agora, eu os estou ameaçando com um desastre. Eles mesmos fizeram cair sobre si esse desastre porque fizeram o mal e me provocaram oferecendo sacrifícios a Baal.

18 O Senhor Deus me contou as maldades que os meus inimigos estavam planejando contra mim.

19 Eu era como um cordeiro manso que é levado para ser morto. Não sabia que era contra mim que eles estavam planejando maldades. Eles diziam o seguinte: — Vamos derrubar a árvore enquanto ainda está forte. Vamos matar Jeremias para que nunca mais ninguém lembre dele.

20 Então eu orei assim: — Ó Senhor Todo-Poderoso, tu és um juiz justo. Tu examinas os nossos pensamentos e os nossos sentimentos. Deixa que eu veja a tua vingança contra eles, pois coloquei a minha causa nas tuas mãos.

21 Os homens de Anatote queriam me ver morto. Disseram que, se continuasse a pregar em nome de Deus, eles me matariam.

22 Então o Senhor Todo-Poderoso disse a respeito deles: — Eu os castigarei. Os seus moços serão mortos na guerra, e os seus filhos e filhas morrerão de fome.

23 Não sobrará nenhum deles quando chegar a desgraça que eu vou mandar cair sobre o povo de Anatote.

O capítulo 11 de Jeremias apresenta uma mensagem clara e poderosa sobre a aliança de Deus com seu povo e as consequências da desobediência. Deus fala diretamente ao profeta Jeremias, instruindo-o a transmitir uma mensagem ao povo de Judá e a todos os moradores de Jerusalém. A ênfase inicial está nas palavras da aliança, a qual é um pacto que Deus estabeleceu com os israelitas desde os tempos de Moisés no Egito. Nesta aliança, Deus promete proteção e bênçãos se o povo obedecer aos Seus mandamentos. No entanto, esta instrução é acompanhada pela advertência de que a desobediência a essa aliança resultará em maldições e consequências severas. É um chamado à reflexão sobre a importância da obediência e sua relação direta com a prosperidade e proteção divina.

À medida que a narrativa avança, Deus expressa a Sua angústia em relação à teimosia do povo, que se recusa a escutá-lo e continua a viver em pecado, desviando-se de sua aliança. O Senhor recorda como, apesar de Suas repetidas advertências e cuidados, os israelitas se voltaram para a adoração de ídolos e deuses estranhos, quebrando os acordos feitos com Ele. A repetição da advertência quanto à desgraça que os aguardava deve servir como um triste eco do ciclo de desobediência que caracteriza a história do povo de Israel. Essa descrição não só condena a prática de adoração a outros deuses, como também aponta para a hipocrisia do povo que, mesmo em meio ao pecado, pensava poder escapar da ira divina oferecendo sacrifícios.

Além disso, o capítulo revela a profunda angústia de Jeremias como profeta, que se sente ameaçado por aqueles que deveriam ouvir sua mensagem e se volta a Deus em busca de justiça. Ele é informado de que há planos contra sua vida, mostrando que sua fiel pregação da verdade não seria bem recebida por todos. Apesar da iminente destruição e da falta de arrependimento do povo, Deus assegura que um dia trará justiça e retribuição pelos atos maus. A mensagem do capítulo 11 de Jeremias é um lembrete solene sobre a seriedade da aliança de Deus com Seu povo e a inevitabilidade das consequências da desobediência. Revela o caráter amoroso, mas justo de Deus, que espera que Seu povo retorne ao caminho da fidelidade e da devoção exclusiva a Ele.

Jeremias 11 revela uma aliança quebrada entre Deus e seu povo, enfatizando a importância da fidelidade e lealdade nas relações espirituais e humanas.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 11

1. Qual é o contexto histórico do capítulo 11 de Jeremias?

Jeremias 11 se passa em um período de grande crise para o povo de Judá, quando o reino estava se afastando de Deus e se voltando para práticas idólatras. O capítulo fala da aliança que Deus havia feito com Israel e da desobediência do povo em relação a essa aliança, o que resultará em sua condenação.

2. O que significa a expressão “eu lhes disse que nunca se apartariam de mim”?

No contexto do capítulo, esta expressão refere-se à promessa de Deus de que o povo de Israel deveria permanecer fiel a Ele e à Sua palavra. Jeremias ressalta a infidelidade do povo, que desconsiderou essa aliança e se envolveu com deuses estranhos.

3. Quais são as consequências da quebra da aliança mencionadas em Jeremias 11?

As consequências incluem a destruição e o cativeiro do povo, conforme Deus alerta por meio de Jeremias. A rejeição da aliança leva à quebra da proteção divina e à justiça manifestada em juízo contra aqueles que se afastam de Seus mandamentos.

4. O que Jeremias 11 nos ensina sobre os planos de Deus para o Seu povo?

O capítulo enfatiza que Deus deseja um relacionamento verdadeiro e fiel com Seu povo. Ele busca que estejam comprometidos com Sua palavra. Apesar do juízo, também há um chamado ao arrependimento, demonstrando a misericórdia divina.

5. Como a mensagem de Jeremias 11 se aplica à vida dos crentes hoje?

A mensagem de Jeremias 11 é um lembrete da importância de manter um relacionamento fiel com Deus. Para os crentes hoje, isso significa seguir os princípios bíblicos e resistir a influências externas que possam levar à idolatria moderna, como o materialismo e outros ídolos da sociedade.

6. Qual a reação de Jeremias às mensagens que recebeu de Deus em Jeremias 11?

Jeremias expressa sua angústia e dor diante das revelações que recebeu de Deus sobre a rebelião do povo e as consequências que viriam. Ele luta com a tristeza pelo destino de sua nação e pela aparente rejeição do povo à palavra de Deus, refletindo um profundo amor pelo seu povo e um compromisso com a verdade divina.