Jeremias 10

Jeremias 10 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Povo de Israel, escutem a mensagem de Deus, o Senhor, para vocês!

2 Ele diz: “Não sigam os costumes de outras nações. Elas podem ficar espantadas quando aparecem coisas estranhas no céu, mas vocês não devem se assustar.

3 A religião dessa gente não vale nada. Cortam uma árvore na floresta, e um artista, com as suas ferramentas, faz um ídolo.

4 Então o enfeitam com prata e ouro e o firmam com pregos para que não caia aos pedaços.

5 Esses ídolos não podem falar: são como um espantalho numa plantação de pepinos. Eles têm de ser carregados porque não podem andar. Não tenham medo deles: não podem fazer mal, nem podem fazer bem.

6 Ó Senhor Deus, não há ninguém igual a ti. Tu és grande, e o teu nome é poderoso.

7 Quem não te respeitará, ó Rei de todas as nações? Tu mereces todo o respeito. Não há ninguém como tu entre todos os sábios das nações.

8 Todos os seus sábios são ignorantes e tolos. Será que os ídolos de madeira podem lhes ensinar alguma coisa?

9 Esses ídolos são folheados com prata da Espanha e com ouro de Ufaz; tudo é trabalho de artistas. Os seus vestidos são roxos e vermelhos, feitos por tecelões habilidosos.

10 Mas o Senhor é o Deus verdadeiro; ele é o Deus vivo, o Rei eterno. Quando o Senhor fica irado, a terra treme; as nações não podem suportar a sua ira.

11 Digam às nações que os deuses, que não fizeram a terra e o céu, serão destruídos. Eles desaparecerão completamente da terra.

12 Pelo seu poder, o Senhor Deus fez a terra; com a sua sabedoria, ele criou o mundo e, com a sua inteligência, estendeu o céu como se fosse uma coberta.

13 Quando Deus dá ordem, as águas rugem no céu. Ele manda as nuvens subirem dos fins da terra. Ele faz o raio para a chuva e manda o vento sair dos seus depósitos.

14 Diante disso, todos os seres humanos são tolos e ignorantes. Todos os artistas ficam envergonhados com os ídolos que fazem, pois são deuses falsos, deuses que não têm vida.

15 Não valem nada; são uma tapeação. Serão destruídos quando o Senhor vier castigá-los.

16 O Deus de Jacó não é assim; foi ele quem fez todas as coisas e escolheu Israel para ser o seu povo. O seu nome é Senhor, o Todo-Poderoso.

17 Moradores de Jerusalém, a cidade está cercada pelos inimigos! Peguem as suas trouxas,

18 porque agora o Senhor vai jogar vocês para fora desta terra a fim de que venham a ter juízo. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

19 O povo de Jerusalém grita: “Estamos gravemente feridos! As nossas feridas não querem sarar! E nós pensávamos que podíamos aguentar estas coisas!

20 As nossas barracas estão destruídas, e as cordas que as seguravam arrebentaram. Os nossos filhos partiram, foram todos embora. Não sobrou ninguém para armar as nossas barracas de novo, e não há ninguém para colocar as cortinas.”

21 Eu respondi: “As autoridades são tolas: não pedem que o Senhor Deus as guie. Foi por isso que elas fracassaram, e o nosso povo foi espalhado.

22 Escutem! Acabam de chegar notícias! Há uma grande agitação num país do Norte. O seu exército vai fazer com que as cidades de Judá virem um deserto, um lugar onde vivem os lobos.”

23 Ó Senhor Deus, eu sei que o ser humano não é dono do seu futuro; ninguém pode controlar o que acontece na sua vida.

24 Ó Senhor, corrige o nosso povo, mas não sejas duro demais. Não nos castigues quando estiveres irado porque aí acabarias com toda a nossa gente.

25 Derrama a tua ira sobre as nações que não te adoram, sobre os povos que te rejeitam. Pois mataram a nós, os descendentes de Jacó, e arrasaram o nosso país.

O capítulo 10 de Jeremias é uma poderosa advertência em relação à idolatria e uma exaltação à soberania de Deus. O profeta Jeremias, ao escrever este capítulo, inicia com um chamado à atenção do povo de Israel, alertando-os sobre os costumes das nações ao seu redor. Os versos iniciais revelam um contraste significativo entre a adoração a ídolos, que nada podem, e a grandeza do Senhor, que é descrito como o único Deus verdadeiro. Os ídolos, feitos pelo homem e adornados com riquezas, são comparados a espantalhos, incapazes de oferecer qualquer proteção ou benefício, o que enfatiza a futilidade de se desviar da adoração ao Deus vivo e eterno. Isso serve como um lembrete claro para os israelitas sobre a importância de sua devoção exclusiva a Deus, que é bem mais do que um mero objeto de culto.

No meio dessas advertências, o profeta explora a grandeza de Deus, enfatizando o poder criador que Ele possui. Deus é apresentado como o Rei eterno, que não só fez os céus e a terra, mas também possui controle sobre todos os elementos da natureza. Essa seção culmina em um manifesto claro e profundo que contrasta a fragilidade dos ídolos e a divindade do Senhor. Ao pensar em “quando o Senhor fica irado, a terra treme”, Jeremias destaca que Deus não é apenas um ser superlativo, mas que a sua palavra e ação têm consequências diretas na criação, levando à reflexão e humildade diante da Sua majestade. Este reconhecimento é essencial para que o povo se afaste da inércia de confiar em falsos deuses, buscando um real relacionamento com o Criador.

Por fim, o capítulo também aborda a situação política de Judá, que enfrenta cercos e ameaças, um reflexo da desobediência do povo a Deus. Aqui, Jeremias não apenas lamenta a dor e a ruína, mas também clama por correção e misericórdia. O reconhecimento de que o ser humano não controla seu destino leva a um pedido sincero pela correção divina, desejando não ser alvo da ira de Deus, mas sim receber orientação. Ele também expressa um anseio por justiça, estabelecendo um clamor pela proteção de Israel contra as nações inimigas. Com isso, o capítulo 10 de Jeremias oferece um convite à reflexão sobre a verdadeira adoração, a soberania de Deus e a necessidade da intervenção divina em tempos de crise e sofrimento, salientando que a história de Israel e de sua relação com Deus é marcada por desafios, mas também pela esperança de restauração e arrependimento.

Jeremias 10 nos ensina sobre confiança em Deus e a futilidade de ídolos, destacando a soberania divina em nossas vidas.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 10

1. Qual é a principal mensagem de Jeremias 10?

Jeremias 10 traz uma forte crítica à idolatria. Deus, por meio do profeta, enfatiza que os ídolos são fúteis e não possuem poder, enquanto Ele, o verdadeiro Deus, é o Criador soberano, digno de adoração. O capítulo exorta o povo a não se deixar levar pelas práticas pagãs das nações ao seu redor.

2. O que significa a comparação entre ídolos e árvores cortadas?

No capítulo, Jeremias menciona que os ídolos são feitos de madeira cortada e são adornados com prata e ouro. Isso simboliza a futilidade dos ídolos, que são produtos do trabalho humano e carecem de vida e poder. A comparação demonstra que, embora as pessoas coloquem valor nesses objetos, eles são inanimados e não podem salvar ou proteger.

3. Como Jeremias 10 descreve a natureza de Deus?

Jeremias 10 descreve Deus como o Criador do universo que é grande e poderoso. Ele é o único que tem sabedoria infinita, que controla toda a criação. O texto contrasta a natureza eterna e soberana de Deus com a fragilidade e impotência dos ídolos, enfatizando que somente Deus é digno de confiança e adoração.

4. Qual o impacto da idolatria segundo Jeremias 10?

Jeremias 10 alerta que a idolatria não apenas desvia o povo de Deus, mas também traz consequências desastrosas. A confiança em ídolos fúteis conduz ao engano, à desarmonia e à ruína espiritual. O profeta incentiva a fé no Deus verdadeiro, que oferece proteção e salvação reais.

5. O que o capítulo ensina sobre a relação entre Deus e Seu povo?

O capítulo ressalta que Deus deseja um relacionamento verdadeiro com Seu povo, fundamentado na fidelidade e na adoração genuína. Ele se apresenta como um refúgio seguro e busca que Seu povo reconheça Sua soberania, abandonando a adoração a ídolos e se voltando a Ele em arrependimento e devoção.

6. Como podemos aplicar os ensinamentos de Jeremias 10 em nossa vida hoje?

Os ensinamentos de Jeremias 10 nos chamam a refletir sobre as “idolatrias” modernas em nossas vidas, sejam elas relacionadas a bens materiais, status ou outras prioridades que podem tomar o lugar de Deus. A aplicação prática envolve a busca por um relacionamento autêntico com Deus, a rejeição de tudo que compete com a Sua adoração verdadeira e o fortalecimento de uma fé que confia plenamente em Sua soberania e poder.