Jeremias 07

Jeremias 07 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor Deus mandou que eu fosse ao portão do Templo, aonde o povo de Judá estava indo para a adoração. Ele mandou que eu ficasse ali e anunciasse ao povo a mensagem do Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel. A mensagem era esta: — Mudem de vida, mudem a sua maneira de agir, e eu deixarei que vocês continuem vivendo aqui.

2 Não confiem mais nestas palavras mentirosas: “Nós estamos seguros! Este é o Templo do Senhor, este é o Templo do Senhor, este é o Templo do Senhor!”

3 — Mudem de vida e parem de fazer o que estão fazendo. Sejam honestos uns com os outros.

4 Parem de explorar os estrangeiros, os órfãos e as viúvas. Não matem mais pessoas inocentes neste lugar. E parem de adorar outros deuses, pois isso vai acabar com vocês.

5 Se vocês mudarem de vida, eu deixarei que continuem morando aqui, na terra que dei para sempre aos seus antepassados.

6 — Vejam! Vocês estão confiando em palavras mentirosas e sem valor.

7 Vocês roubam, matam, cometem adultério, juram para encobrir mentiras, oferecem sacrifícios a Baal e adoram outros deuses que vocês não conheciam no passado.

8 Fazem coisas que eu detesto, depois vêm e ficam na minha presença, no meu próprio Templo, e dizem: “Nós estamos seguros!”

9 Será que vocês estão pensando que o meu Templo é um esconderijo de ladrões? Eu tenho visto o que vocês estão fazendo. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

10 Vão a Siló, o primeiro lugar que escolhi para nele ser adorado, e vejam o que eu fiz ali por causa da maldade de Israel, o meu povo.

11 Vocês têm cometido todos esses pecados de que falei. Eu os avisei muitas e muitas vezes, mas vocês não quiseram me ouvir; e, quando eu chamei, não me responderam. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

12 Por isso, a mesma coisa que fiz com Siló vou fazer com este meu Templo em que vocês confiam. O que fiz em Siló vou fazer neste lugar que dei a vocês e aos seus antepassados.

13 Vou expulsar vocês da minha presença como fiz com os seus parentes, o povo do Reino do Norte.

14 Deus disse: — Jeremias, não ore por este povo. Não peça, nem implore em favor deles; não insista comigo, porque eu não atenderei.

15 Será que você não vê o que eles andam fazendo nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém?

16 As crianças apanham lenha, os homens acendem o fogo, e as mulheres assam bolos para oferecer à deusa que é chamada de “Rainha do Céu”. Também derramam bebidas como oferta a outros deuses e fazem isso para me irritar e ferir.

17 Mas será que é a mim que eles estão ferindo? Eu afirmo que não! Eles estão ferindo a si mesmos e vão passar vergonha.

18 Assim eu, o Senhor Deus, derramarei a minha ira e o meu furor sobre este lugar. Descarregarei o meu furor sobre as pessoas e os animais e até sobre as árvores e as plantações. E a minha ira será como um fogo que ninguém pode apagar.

19 — Alguns sacrifícios são completamente queimados sobre o altar, mas a carne de outros sacrifícios vocês têm o direito de comer. Porém eu, o Senhor Todo-Poderoso, o Deus de Israel, digo que não me importo que vocês comam a carne toda.

20 Quando tirei do Egito os seus antepassados, não dei ordens a respeito do oferecimento de animais que são completamente queimados nem a respeito de outros tipos de sacrifícios.

21 Mas o que ordenei foi que me obedecessem, de modo que eu seria o Deus deles, e eles seriam o meu povo. Disse que vivessem sempre como eu tinha mandado, para que tudo corresse bem para eles.

22 Mas eles não me deram atenção, nem obedeceram. Pelo contrário, fizeram tudo o que o seu coração teimoso e mau queria. Assim, em vez de melhorarem, eles pioraram.

23 Desde o dia em que os seus antepassados saíram do Egito até hoje, tenho sempre mandado todos os meus servos, os profetas, a vocês.

24 Mas vocês não lhes deram atenção, nem obedeceram. Pelo contrário, continuaram teimosos e fizeram ainda pior do que os seus antepassados.

25 — Portanto, Jeremias, você dirá todas essas palavras, mas eles não vão dar atenção; você os chamará, mas eles não vão responder.

26 Você lhes dirá que eles são um povo que não obedece a mim, o Senhor, o Deus deles. São um povo que não aceita ser corrigido. Não existe mais sinceridade; nem se fala mais nisso.

27 Deus disse ainda: “Chore, povo de Jerusalém. Corte os seus cabelos e jogue fora. Cante música triste no alto dos montes, pois eu, o Senhor, estou irado e abandonei o meu povo.”

28 — O povo de Judá fez uma coisa que eu acho errada. Eles colocaram os seus ídolos, que eu detesto, no meu Templo e o mancharam. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

29 Construíram um altar que foi chamado de Tofete, no vale de Ben-Hinom, e ali queimam os seus filhos e filhas como sacrifício. Eu não dei ordem para isso e nunca pensei nisso.

30 Portanto, certamente virá o tempo em que esse lugar não será mais chamado de Tofete nem de vale de Ben-Hinom, mas de “vale da Matança”. Vão sepultar gente em Tofete por não haver outro lugar.

31 Os mortos servirão de comida para as aves e para os animais selvagens, e não haverá ninguém para os espantar.

32 A terra ficará deserta. E eu acabarei com os gritos de alegria e de felicidade e com o barulho alegre das festas de casamento, tanto nas cidades de Judá como nas ruas de Jerusalém.

O capítulo 7 de Jeremias apresenta uma mensagem poderosa e direta de Deus através do profeta Jeremias ao povo de Judá. É alarmante a insistência em que o povo confia em palavras vazias, acreditando que a presença do templo os torna imunes a julgamentos ou consequências. Em vez de se concentrarem na verdadeira adoração e relacionamento com Deus, eles se deixaram levar por práticas corruptas e caminhos de idolatria, pensando que a mera presença do templo poderia garantir sua segurança. Essa mensagem é uma advertência sobre a superficialidade da religiosidade, onde ações exteriores não refletem uma genuína transformação interna.

Além disso, Deus fala sobre a verdadeira essência do culto e da obediência a Ele. Ele não se interessa apenas nos rituais de sacrifício, mas sim, na entrega sincera e na vivência à luz da sua palavra. A instrução dada em relação a ser honesto uns com os outros, cuidar dos necessitados e não adorar outros deuses mostra que a adoração verdadeira vai além do que acontece dentro das paredes do templo. A reprovação de Deus é clara quando observa que o povo não apenas abandonou as suas antigas práticas, mas também se envolveu em novas formas de idolatria e injustiça.

Por fim, a descrição do futuro do templo e de Judá se torna um aviso sombrio sobre as consequências das ações contínuas de desobediência. A referência ao Tofete, onde pessoas sacrificavam seus filhos, ressalta a profundidade da corrupção moral a que haviam chegado. O futuro sombrio é um resultado natural dessa decadência espiritual e moral. A mensagem de Jeremias nos convida a refletir sobre a sinceridade de nossa adoração e a integridade de nossas ações, alertando-nos que não podemos tratar Deus como uma segurança mágica enquanto vivemos vidas desonestas e longe de Seus mandamentos.

Jeremias 07 nos ensina sobre a importância da verdadeira fé. Reflete a necessidade de não apenas ritualismo, mas compromisso sincero com Deus.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 07

1. Qual é a principal mensagem de Jeremias 07?

Jeremias 07 traz uma mensagem clara de advertência contra a falsa confiança do povo de Judá no templo e nas práticas religiosas, enquanto seus corações estavam longe de Deus. O capítulo destaca a importância da verdadeira adoração e da obediência aos mandamentos de Deus, em vez de apenas manter rituais externos.

2. O que Deus critica nas práticas religiosas do povo em Jeremias 07?

Deus critica o povo por acreditar que a simples presença do templo poderia protegê-los de suas ações ímpias. Eles continuavam a praticar a idolatria e a injustiça, o que era inaceitável. O Senhor deseja que o verdadeiro culto seja acompanhado por uma vida ética e moral que reflita Seus princípios.

3. Qual é o simbolismo da frase “Este é o templo do Senhor” em Jeremias 07?

A frase “Este é o templo do Senhor” reflete a confiança do povo em que o templo seria um refúgio seguro, independentemente de seu comportamento. Jeremias usa esta expressão para mostrar que não se pode usar o templo como um talismã, desconsiderando a necessidade de uma verdadeira relação com Deus e a prática da justiça.

4. O que significa o termo “sacrifício” em Jeremias 07?

No capítulo, o termo “sacrifício” refere-se às oferendas que o povo fazia a Deus. No entanto, Jeremias enfatiza que Deus não deseja apenas os sacrifícios físicos, mas uma vida de obediência e arrependimento. Sacrifícios vazios, sem um coração sincero, não agradam a Deus.

5. Como Jeremias 07 se relaciona com o arrependimento?

Jeremias 07 chama o povo a um verdadeiro arrependimento, que não se limita a palavras, mas se traduz em ações concretas. Deus pede ao povo que abandone suas práticas injustas e se volte para Ele de todo o coração, demonstrando que o arrependimento genuíno envolve uma mudança de vida.

6. Qual é a promessa e o aviso de Deus em Jeremias 07?

Em Jeremias 07, Deus dá um aviso severo sobre as consequências da desobediência, incluindo a destruição do templo e a exílio. Porém, também há uma promessa implícita de restauração, caso o povo se arrependa e volte a seguir os caminhos do Senhor. O capítulo sublinha a compaixão de Deus, que deseja restaurar o relacionamento com Seu povo, se este se voltar para Ele sinceramente.