Mateus 08

Mateus 08 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Jesus desceu do monte, e muitas multidões o seguiram.

2 Então um leproso chegou perto dele, ajoelhou-se e disse: — Senhor, eu sei que o senhor pode me curar se quiser.

3 Jesus estendeu a mão, tocou nele e disse: — Sim, eu quero. Você está curado. No mesmo instante ele ficou curado da lepra.

4 Então Jesus lhe disse: — Escute! Não conte isso para ninguém, mas vá pedir ao sacerdote que examine você. Depois, a fim de provar para todos que você está curado, vá oferecer o sacrifício que Moisés ordenou.

5 Quando Jesus entrou na cidade de Cafarnaum, um oficial romano foi encontrar-se com ele e pediu que curasse o seu empregado.

6 Ele disse: — Senhor, o meu empregado está na minha casa, tão doente, que não pode nem se mexer na cama. Ele está sofrendo demais.

7 — Eu vou lá curá-lo! — disse Jesus.

8 O oficial romano respondeu: — Não, senhor! Eu não mereço que o senhor entre na minha casa. Dê somente uma ordem, e o meu empregado ficará bom.

9 Eu também estou debaixo da autoridade de oficiais superiores e tenho soldados que obedecem às minhas ordens. Digo para um: “Vá lá”, e ele vai. Digo para outro: “Venha cá”, e ele vem. E digo também para o meu empregado: “Faça isto”, e ele faz.

10 Quando Jesus ouviu isso, ficou muito admirado e disse aos que o seguiam: — Eu afirmo a vocês que isto é verdade: nunca vi tanta fé, nem mesmo entre o povo de Israel!

11 E digo a vocês que muita gente vai chegar do Leste e do Oeste e se sentar à mesa no Reino do Céu com Abraão, Isaque e Jacó.

12 Mas as pessoas que deviam estar no Reino serão jogadas fora, na escuridão. Ali vão chorar e ranger os dentes de desespero.

13 E Jesus disse ao oficial: — Vá para casa, pois será feito como você crê. E naquela momento o empregado do oficial romano ficou curado.

14 Jesus foi à casa de Pedro e viu a sogra dele de cama, com febre.

15 Jesus tocou na mão dela, e a febre saiu dela. Então ela se levantou e começou a cuidar dele.

16 Depois do pôr do sol, o povo levou até Jesus muitas pessoas que estavam dominadas por demônios. E ele, apenas com uma palavra, expulsava os espíritos maus e curava todas as pessoas que estavam doentes.

17 Jesus fez isso para cumprir o que o profeta Isaías tinha dito: “Ele levou as nossas doenças e carregou as nossas enfermidades.”

18 Jesus viu a multidão em volta dele e mandou os discípulos irem para o lado leste do lago.

19 Um mestre da Lei chegou perto dele e disse: — Mestre, estou pronto a seguir o senhor para qualquer lugar aonde o senhor for!

20 Jesus respondeu: — As raposas têm as suas covas, e os pássaros, os seus ninhos. Mas o Filho do Homem não tem onde descansar.

21 E outro, que era seguidor de Jesus, disse: — Senhor, primeiro deixe que eu volte e sepulte o meu pai.

22 Jesus respondeu: — Venha comigo e deixe que os mortos sepultem os seus mortos.

23 Jesus subiu num barco, e os seus discípulos foram com ele.

24 De repente, uma grande tempestade agitou o lago, de tal maneira que as ondas começaram a cobrir o barco. E Jesus estava dormindo.

25 Os discípulos chegaram perto dele e o acordaram, dizendo: — Socorro, Senhor! Nós vamos morrer!

26 — Por que é que vocês são assim tão medrosos? — respondeu Jesus. — Como é pequena a fé que vocês têm! Ele se levantou, falou duro com o vento e com as ondas, e tudo ficou calmo.

27 Então todos ficaram admirados e disseram: — Que homem é este que manda até no vento e nas ondas?!

28 Quando Jesus chegou à região de Gadara, no lado leste do lago da Galileia, foram se encontrar com ele dois homens que estavam dominados por demônios. Eles vinham do cemitério, onde estavam morando. Eram tão violentos e perigosos, que ninguém se arriscava a passar por aquele caminho.

29 Eles começaram a gritar: — Filho de Deus, o que o senhor quer de nós? O senhor veio aqui para nos castigar antes do tempo?

30 Acontece que perto dali estavam muitos porcos comendo.

31 E os demônios pediram a Jesus com insistência: — Se o senhor vai nos expulsar, nos mande entrar naqueles porcos!

32 — Pois vão! — disse Jesus. Os demônios foram e entraram nos porcos, e estes se atiraram morro abaixo, para dentro do lago, e se afogaram.

33 Os homens que tomavam conta dos porcos fugiram e chegaram até a cidade. Lá contaram tudo isso e também o que havia acontecido com os dois homens que estavam dominados por demônios.

34 Então todos os moradores daquela cidade saíram para se encontrar com Jesus; e, quando o encontraram, pediram com insistência que fosse embora da terra deles.

A leitura de Mateus 08 nos apresenta uma sequência de curas e ensinamentos de Jesus, revelando tanto seu poder divino quanto a importância da fé. O capítulo se inicia com a cura de um leproso, que demonstra a disposição de Jesus em curar, independentemente da situação social ou saúde do indivíduo. Quando o leproso se aproxima e se ajoelha, reconhecendo a autoridade de Jesus, vemos a beleza da humildade e da fé. O leproso crê que Jesus pode curá-lo, e a resposta de Jesus é imediata e cheia de compaixão, mas Ele também instrui o homem a não divulgar sua cura antes de seguir os rituais estabelecidos, evidenciando a importância da obediência às tradições da Lei de Moisés.

O encontro com o oficial romano ilustra um aspecto fundamental do Reino de Deus: a fé. O oficial manifesta uma fé notável quando diz que não é necessário Jesus entrar em sua casa para curar seu empregado. Sua crença no poder da palavra de Jesus surpreende até o Senhor, que reconhece a singularidade dessa fé em comparação com a do povo de Israel. Este episódio destaca que a fé não é exclusiva a um povo ou grupo, mas está aberta a todos que creem no poder de Deus. Isso é reforçado quando Jesus menciona que muitos virão do Oriente e Ocidente a ocupar lugares no Reino dos Céus, enquanto alguns que deveriam estar lá serão excluídos. A mensagem aqui é clara: a salvação é oferecida a todos, independentemente de sua origem.

À medida que Mateus 08 avança, testemunhamos mais milagres de Jesus, como a cura da sogra de Pedro e a libertação de muitos demônios. Cada ato revela o amor de Jesus pelas pessoas e Sua intenção de ultrapassar barreiras físicas e espirituais. Em meio à tempestade, Jesus também demonstra que a fé é crucial diante das adversidades. Quando os discípulos se desesperam, perguntando se Jesus se importa com eles, a resposta de Jesus enfatiza que a fé deve ser maior do que o medo. No final, encontramos dois homens endemoninhados que, mesmo em sua condição desoladora, reconhecem a autoridade de Jesus. Assim, Mateus 08 se encerra com um apelo sobre a necessidade de reconhecer Jesus como o Filho de Deus e o Salvador que tem poder sobre o mal e as dificuldades da vida, estabelecendo um convite para que todos confiem Nele.
Mateus 08 relata milagres de Jesus, incluindo a cura do leproso e do servo do centurião, destacando a fé e o poder do Senhor.

Perguntas frequentes sobre Mateus 08

1. O que Mateus 08 nos ensina sobre os milagres de Jesus?

No capítulo 8 de Mateus, diferentes milagres são relatados, incluindo a cura de um leproso, a cura do servo de um centurião e a libertação de pessoas possuídas por demônios. Esses milagres demonstram o poder de Jesus sobre a doença, a morte e o domínio espiritual, sendo uma confirmação de Sua autoridade divina.

2. Qual é o significado da fé do centurião em Mateus 08:5-13?

A fé do centurião é destacada como um exemplo notável de fé verdadeira. Ele acreditou que Jesus poderia curar seu servo apenas com uma palavra, mostrando sua compreensão da autoridade de Jesus e sua confiança no poder Dele. Jesus ficou impressionado com a fé do centurião, ressaltando que tinha mais fé do que muitos de Israel.

3. O que podemos aprender sobre a compaixão de Jesus em Mateus 08?

Mateus 08 sublinha a compaixão de Jesus ao se aproximar dos sofrimentos dos outros. Ele cura o leproso, cura a sogra de Pedro e liberta opossessos. Essas ações demonstram que Jesus se preocupa profundamente com o sofrimento humano e está disposto a intervir na vida das pessoas para ajudá-las.

4. A cura da sogra de Pedro tem algum simbolismo especial?

A cura da sogra de Pedro em Mateus 08:14-15 é significativa, pois mostra que Jesus não apenas cura, mas também restaura a vida e a funcionalidade das pessoas. Após ser curada, ela imediatamente começa a servi-Lo, ilustrando como a cura de Jesus nos chama a uma vida de serviço e gratidão a Ele.

5. O que o chamado dos discípulos em Mateus 08:18-22 nos ensina sobre o discipulado?

Este trecho revela o custo do discipulado. Jesus ensina que seguir a Ele requer sacrifício e compromisso total. Ele chama os discípulos a deixarem suas vidas confortáveis e segui-Lo, enfatizando que o verdadeiro discipulado pode demandar renúncia e disposição para enfrentar dificuldades.

6. Como Mateus 08 se relaciona com a autoridade de Jesus?

Mateus 08 apresenta Jesus como alguém com autoridade sobre a natureza, a doença e os espíritos malignos. A calmaria da tempestade, a cura dos enfermos e a expulsão de demônios demonstram que Jesus não é somente um mestre ou profeta, mas o próprio Filho de Deus que possui poder sobre todas as coisas, evidenciando sua divindade e missão redentora.