Mateus 06

Mateus 06 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Tenham o cuidado de não praticarem os seus deveres religiosos em público a fim de serem vistos pelos outros. Se vocês agirem assim, não receberão nenhuma recompensa do Pai de vocês, que está no céu.

2 Quando você der alguma coisa a uma pessoa necessitada, não fique contando o que fez, como os hipócritas fazem nas sinagogas e nas ruas. Eles fazem isso para serem elogiados pelos outros. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa.

3 Mas você, quando ajudar alguma pessoa necessitada, faça isso de tal modo que nem mesmo o seu amigo mais íntimo fique sabendo do que você fez.

4 Isso deve ficar em segredo; e o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

5 Quando vocês orarem, não sejam como os hipócritas. Eles gostam de orar de pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelos outros. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa.

6 Mas você, quando orar, vá para o seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que não pode ser visto. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

7 Nas suas orações, não fiquem repetindo o que vocês já disseram, como fazem os pagãos. Eles pensam que Deus os ouvirá porque fazem orações compridas.

8 Não sejam como eles, pois, antes de vocês pedirem, o Pai de vocês já sabe o que vocês precisam.

9 Portanto, orem assim: “Pai nosso, que estás no céu, que todos reconheçam que o teu nome é santo.

10 Venha o teu Reino. Que a tua vontade seja feita aqui na terra como é feita no céu!

11 Dá-nos hoje o alimento que precisamos.

12 Perdoa as nossas ofensas como também nós perdoamos as pessoas que nos ofenderam.

13 E não deixes que sejamos tentados, mas livra-nos do mal. [Pois teu é o Reino, o poder e a glória, para sempre. Amém!]

14 Porque, se vocês perdoarem as pessoas que ofenderem vocês, o Pai de vocês, que está no céu, também perdoará vocês.

15 Mas, se não perdoarem essas pessoas, o Pai de vocês também não perdoará as ofensas de vocês.

16 Quando vocês jejuarem, não façam uma cara triste como fazem os hipócritas, pois eles fazem isso para todos saberem que eles estão jejuando. Eu afirmo a vocês que isto é verdade: eles já receberam a sua recompensa.

17 Mas você, quando jejuar, lave o rosto e penteie o cabelo

18 para os outros não saberem que você está jejuando. E somente o seu Pai, que não pode ser visto, saberá que você está jejuando. E o seu Pai, que vê o que você faz em segredo, lhe dará a recompensa.

19 Não ajuntem riquezas aqui na terra, onde as traças e a ferrugem destroem, e onde os ladrões arrombam e roubam.

20 Pelo contrário, ajuntem riquezas no céu, onde as traças e a ferrugem não podem destruí-las, e os ladrões não podem arrombar e roubá-las.

21 Pois onde estiverem as suas riquezas, aí estará o coração de vocês.

22 Os olhos são como uma luz para o corpo: quando os olhos de vocês são bons, todo o seu corpo fica cheio de luz.

23 Porém, se os seus olhos forem maus, o seu corpo ficará cheio de escuridão. Assim, se a luz que está em você virar escuridão, como será terrível essa escuridão!

24 Um escravo não pode servir a dois donos ao mesmo tempo, pois vai rejeitar um e preferir o outro; ou será fiel a um e desprezará o outro. Vocês não podem servir a Deus e também servir ao dinheiro.

25 Por isso eu digo a vocês: não se preocupem com a comida e com a bebida que precisam para viver nem com a roupa que precisam para se vestir. Afinal, será que a vida não é mais importante do que a comida? E será que o corpo não é mais importante do que as roupas?

26 Vejam os passarinhos que voam pelo céu: eles não semeiam, não colhem, nem guardam comida em depósitos. No entanto, o Pai de vocês, que está no céu, dá de comer a eles. Será que vocês não valem muito mais do que os passarinhos?

27 E nenhum de vocês pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso.

28 E por que vocês se preocupam com roupas? Vejam como crescem as flores do campo: elas não trabalham, nem fazem roupas para si mesmas.

29 Mas eu afirmo a vocês que nem mesmo Salomão, sendo tão rico, usava roupas tão bonitas como essas flores.

30 É Deus quem veste a erva do campo, que hoje dá flor e amanhã desaparece, queimada no forno. Então é claro que ele vestirá também vocês, que têm uma fé tão pequena!

31 Portanto, não fiquem preocupados, perguntando: “Onde é que vamos arranjar comida?” ou “Onde é que vamos arranjar bebida?” ou “Onde é que vamos arranjar roupas?”

32 Pois os pagãos é que estão sempre procurando essas coisas. O Pai de vocês, que está no céu, sabe que vocês precisam de tudo isso.

33 Portanto, ponham em primeiro lugar na sua vida o Reino de Deus e aquilo que Deus quer, e ele lhes dará todas essas coisas.

34 Por isso, não fiquem preocupados com o dia de amanhã, pois o dia de amanhã trará as suas próprias preocupações. Para cada dia bastam as suas próprias dificuldades.

O capítulo 6 de Mateus é uma profunda reflexão sobre a sinceridade e a autenticidade na prática da fé. Logo no começo, Jesus adverte sobre o perigo de realizar atos religiosos apenas para receber reconhecimento dos outros. A doação, a oração e o jejum, quando realizados com o intuito de se ostentar, perdem seu valor diante de Deus. A mensagem é clara: os atos de caridade e devoção devem ser feitos em segredo, pois Deus, que vê tudo em oculto, é quem recompensará nossas boas ações. Essa orientação nos convida a examinar nossas motivações e a buscar uma prática genuína da nossa fé, longe da hipocrisia que muitas vezes acompanha as práticas religiosas.

Na sequência, Jesus apresenta o modelo de oração que devemos utilizar, conhecido como o Pai Nosso, que encapsula a essência de uma vida de fé pautada no reconhecimento da soberania de Deus, na busca do Seu Reino e na dependência da Sua provisão. Além disso, a oração inclui uma súplica sincera pelo perdão, que salienta a importância de perdoar os outros, refletindo a nossa própria necessidade de perdão diante de Deus. Este ensino é fundamental, pois gira em torno de relacionamentos; quanto mais aprendemos a perdoar, mais nos aproximamos do coração de Deus. O poder da oração, assim, se manifesta não apenas na conexão com o divino, mas também no nosso relacionamento interpessoal.

Ao final do capítulo, Jesus nos ensina a questão das preocupações e ansiedades da vida, como a alimentação e vestuário. Ele nos desafia a confiar que Deus proverá todas as nossas necessidades, assim como cuida dos pássaros e das flores do campo. A essência da mensagem é colocar o Reino de Deus em primeiro lugar em nossas vidas. Quando fazemos isso, as preocupações cotidianas perdem seu peso, e somos libertos da pressão de buscar a segurança e a estabilidade pelas nossas próprias forças. Esse capítulo, portanto, configura não apenas um guia espiritual, mas uma filosofia de vida que incentiva a confiança em Deus, o perdão e a autêntica prática da fé. A prática do desapego e da busca sincera por uma vida alinhada à vontade de Deus é o que traz paz interior e satisfação verdadeira.
Mateus 06 nos ensina sobre a importância da oração, a prática da generosidade e a busca pelo Reino de Deus acima de tudo.

Perguntas frequentes sobre Mateus 06

1. O que Mateus 06 ensina sobre a prática da justiça?

Mateus 06 começa com um ensinamento sobre a prática da justiça, enfatizando que as boas ações devem ser feitas em secreto, para não recebermos apenas a aprovação humana, mas também a recompensa de Deus. O objetivo é buscar um relacionamento sincero com o Pai, ao invés de busca por reconhecimento.

2. Qual é o significado da oração do Pai Nosso em Mateus 06?

A oração do Pai Nosso é um modelo de oração que Jesus ensina aos seus discípulos. Ela aborda diferentes aspectos da vida cristã, como a santidade de Deus, a busca por Seu reino, a necessidade de perdão e a dependência diária de Deus por meio do pão. É um guia para cultivar um relacionamento íntimo com o Pai.

3. Por que Jesus fala sobre a importância do perdão em Mateus 06?

Em Mateus 06, Jesus lembra que, assim como pedimos perdão a Deus, devemos estar dispostos a perdoar aqueles que nos ofendem. O perdão é fundamental para manter um coração limpo e uma relação saudável, tanto com Deus quanto com os outros, e isso é reforçado pela conexão entre o perdão que recebemos e o que oferecemos.

4. O que Jesus quer dizer sobre o tesouro no céu em Mateus 06?

Jesus ensina que devemos guardar nossos tesouros no céu, onde não podem ser destruídos ou roubados. Isso significa que nossas prioridades devem estar voltadas para valores eternos, como a generosidade, a bondade e o serviço ao próximo, em vez de acumular riquezas materiais que são passageiras.

5. Como Mateus 06 aborda a preocupação com as necessidades diárias?

Mateus 06 nos ensina a não nos preocuparmos excessivamente com nossas necessidades diárias, como comida e roupa. Jesus lembra que Deus cuida até das aves do céu e das flores do campo, e que Ele tem cuidado de nós. O foco deve ser buscar primeiramente o reino de Deus, confiando que as nossas necessidades serão atendidas.

6. O que significa “não andeis ansiosos” segundo Mateus 06?

O ensinamento de “não andeis ansiosos” nos convida a confiar em Deus para prover o que precisamos. A ansiedade é um indicativo de falta de fé, e Jesus ensina que devemos nos concentrar no presente, vivendo cada dia com gratidão e confiança na providência de Deus, sem deixar que preocupações nos impeçam de desfrutar da vida.