Mateus 03

Mateus 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Naquele tempo João Batista foi para o deserto da Judeia e começou a pregar,

2 dizendo: — Arrependam-se dos seus pecados porque o Reino do Céu está perto!

3 A respeito de João, o profeta Isaías tinha escrito o seguinte: “Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele!”

4 João usava uma roupa feita de pelos de camelo e um cinto de couro e comia gafanhotos e mel do mato.

5 Os moradores de Jerusalém, da região da Judeia e de todos os lugares em volta do rio Jordão iam ouvi-lo.

6 Eles confessavam os seus pecados, e João os batizava no rio Jordão.

7 Quando João viu que muitos fariseus e saduceus vinham para serem batizados por ele, disse: — Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar?

8 Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados.

9 E não digam uns aos outros: “Abraão é nosso antepassado.” Pois eu afirmo a vocês que até destas pedras Deus pode fazer descendentes de Abraão!

10 O machado já está pronto para cortar as árvores pela raiz. Toda árvore que não dá frutas boas será cortada e jogada no fogo.

11 Eu os batizo com água para mostrar que vocês se arrependeram dos seus pecados, mas aquele que virá depois de mim os batizará com o Espírito Santo e fogo. Ele é mais importante do que eu, e não mereço a honra de carregar as sandálias dele.

12 Com a pá que tem na mão ele vai separar o trigo da palha. Guardará o trigo no seu depósito, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.

13 Naqueles dias, Jesus foi da Galileia até o rio Jordão a fim de ser batizado por João Batista.

14 Mas João tentou convencê-lo a mudar de ideia, dizendo assim: — Eu é que preciso ser batizado por você, e você está querendo que eu o batize?

15 Mas Jesus respondeu: — Deixe que seja assim agora, pois é dessa maneira que faremos tudo o que Deus quer. E João concordou.

16 Logo que foi batizado, Jesus saiu da água. O céu se abriu, e Jesus viu o Espírito de Deus descer como uma pomba e pousar sobre ele.

17 E do céu veio uma voz, que disse: — Este é o meu Filho querido, que me dá muita alegria!

O capítulo 3 do livro de Mateus é fundamental para entender a preparação para o ministério de Jesus e a importância do arrependimento. João Batista, a figura central deste capítulo, é apresentado como o precursor do Messias, o que é profetizado por Isaías. Sua mensagem apocalíptica e a sua presença no deserto simbolizam a urgência da mensagem divina. Ele chama o povo ao arrependimento, que é a mudança de mentalidade e ações, essencial para aqueles que desejam se aproximar do Reino do Céu. O batismo de João é não apenas um ato de purificação, mas também um testemunho da transformação que deve ocorrer na vida de quem se arrepende. Neste contexto, a ideia de “preparar o caminho para o Senhor” se torna central, enfatizando a necessidade de preparar nossos corações para a chegada de Cristo.

Além de seu papel como pregador do arrependimento, a aparência de João Batista também é significativa. Ele se veste de forma simples, com roupas feitas de pelos de camelo e se alimenta de gafanhotos e mel, uma vida austera que destaca sua dedicação e humildade. Essa simplicidade contrasta com a ostentação muitas vezes associada aos líderes religiosos da época. A resposta do povo a João também é notável; muitos vão até ele, confessando seus pecados e buscando o batismo como uma reafirmação de suas crenças. João confronta os fariseus e saduceus – grupos religiosos respeitados – com palavras duras, alertando sobre a necessidade genuína de arrependimento e da transformação interior, o que sugere que a identidade religiosa por si só não é suficiente para garantir a salvação.

O clímax do capítulo é o batismo de Jesus, um momento crucial que marca o início de seu ministério público. A resistência de João em batizar Jesus revela a humildade e a profundidade da compreensão de João sobre a grandeza de Jesus, mas Jesus afirma que este é o caminho que Deus deseja. O céu se abre e o Espírito Santo desce sobre Jesus como uma pomba, simbolizando a aprovação divina sobre Ele e o início do seu ministério como o Messias. A voz do Pai, declarando Jesus como seu Filho querido, confirma a divindade de Cristo e Sua missão redentora. Essa cena é um poderoso testemunho da Trindade em ação e prepara o cenário para os ensinos e milagres de Jesus que se seguirão nos capítulos seguintes.

Mateus 03 revela a importância do arrependimento e batismo. João Batista prepara o caminho para Jesus, enfatizando a transformação espiritual necessária.

Perguntas frequentes sobre Mateus 03

1. Quem é João Batista e qual é seu papel em Mateus 3?

João Batista é o precursor de Jesus Cristo, mencionado nas profecias do Antigo Testamento. Em Mateus 3, ele é apresentado como um pregador que batiza no deserto da Judeia, chamando o povo ao arrependimento e preparando o caminho para a chegada do Messias.

2. O que significa o batismo de arrependimento que João Batista prega?

O batismo de arrependimento simboliza a mudança de coração e de comportamento. É um ato externo que representa a disposição de se afastar do pecado e se voltar para Deus, reconhecendo a necessidade de perdão e transformação espiritual.

3. Por que Jesus foi batizado por João Batista?

Jesus se submeteu ao batismo de João não por necessidade de arrependimento, mas para cumprir toda a justiça e validar o ministério de João. O batismo de Jesus também serve como um exemplo para que todos sigam, indicando a importância da obediência e da identificação pública com a vontade de Deus.

4. Qual é a importância da manifestação do Espírito Santo em Mateus 3:16?

A descida do Espírito Santo sobre Jesus em forma de pomba, após Seu batismo, confirma Sua identidade como Filho de Deus e Sua unção para o ministério. Isso mostra o início do ministério público de Jesus e o propósito divino por trás de Sua missão na terra.

5. O que significa a voz do céu que diz “Este é o meu Filho amado, em quem me comprazo”?

Essa frase expressa a aprovação divina sobre Jesus e Seu ministério. Revela a relação única de Jesus com Deus como Seu Filho e demonstra a alegria de Deus na obediência e na missão de Seu Filho, apontando para a importância de ouvir e seguir a Jesus.

6. Como Mateus 3 se relaciona com a mensagem do evangelho cristão?

Mateus 3 enfatiza a necessidade de arrependimento, a preparação para a vinda de Cristo e a confirmação da identidade de Jesus como o Filho de Deus. Essas mensagens são fundamentais para o evangelho, que convida todos ao arrependimento, à fé em Cristo e à nova vida que vem por meio Dele.