Jeremias 49

Jeremias 49 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor Deus disse o seguinte a respeito dos amonitas: — Onde estão os homens de Israel? Será que não há alguém que defenda a terra que Deus lhes deu para ser sua propriedade? Por que foi que deixaram que o deus Moloque tomasse a terra da tribo de Gade e que os seus adoradores fossem morar lá?

2 Mas está chegando o dia em que farei o povo da cidade de Rabá ouvir barulho de guerra. Essa cidade amonita ficará arrasada, e os seus povoados serão destruídos pelo fogo. Então o povo de Israel tomará outra vez a sua terra daqueles que a tomaram dele. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

3 Grite, povo de Hesbom! A cidade de Ai está destruída! Chorem, mulheres de Rabá! Vistam roupa feita de pano grosseiro e lamentem. Corram de um lado para outro, sem rumo. Moloque, o deus de vocês, será levado como prisioneiro, junto com os seus sacerdotes e todas as autoridades.

4 Povo infiel, por que é que vocês se gabam? O seu poder está no fim. Por que é que vocês confiam na sua própria força e dizem que ninguém terá coragem de atacá-los?

5 De todos os lados, eu vou fazer com que o terror caia sobre vocês, e todos fugirão. Correrão para salvar a vida, e não ficará ninguém para reunir de novo as suas tropas. Sou eu, o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, quem está falando.

6 — Porém no futuro farei com que os amonitas voltem a ser o que eram antes. Eu, o Senhor, estou falando.

7 O Senhor Todo-Poderoso disse o seguinte a respeito do país de Edom: — Será que o povo da cidade de Temã perdeu o juízo? Será que os seus conselheiros não sabem mais dar conselhos? A sabedoria deles acabou?

8 Moradores de Dedã, virem e corram! Fujam e se escondam! Eu vou destruir os descendentes de Esaú, pois chegou a hora de castigá-los.

9 Quando alguém colhe uvas, sempre deixa algumas nos pés; e, quando os ladrões chegam de noite, levam apenas o que interessa.

10 Mas eu tirei todos os tesouros dos descendentes de Esaú e acabei com os seus esconderijos, e assim eles não podem mais se esconder. O povo de Edom e os seus parentes e vizinhos estão destruídos. Não escapou ninguém.

11 Deixem os seus órfãos comigo, que eu tomarei conta deles. As suas viúvas podem confiar em mim.

12 O Senhor disse ainda: — Se até os que não mereciam foram castigados, será que você está pensando que ficará sem castigo? É claro que você também será castigado.

13 Eu mesmo jurei que a cidade de Bosra vai se tornar um espetáculo horrível e um lugar deserto; os outros vão zombar dela e usar o seu nome para rogar pragas. E todos os povoados em volta da cidade ficarão arrasados para sempre. Eu, o Senhor, estou falando.

14 Então eu disse: — Recebi uma mensagem de Deus, o Senhor. Ele enviou um mensageiro para dizer às nações o seguinte: “Reúnam os seus exércitos e ataquem Edom!”

15 O Senhor fará de você, Edom, uma nação fraca, e ninguém o respeitará.

16 O seu orgulho o enganou. Não pense que alguém tem medo de você. Você vive nas cavernas das rochas, lá no alto da montanha; mas, embora more tão alto como uma águia, o Senhor o derrubará. Eu, o Senhor, estou falando.

17 O Senhor disse: — Cairá sobre Edom uma destruição tão horrível, que todos os que passarem ficarão espantados e horrorizados com o que virem.

18 Acontecerá com Edom o que aconteceu com Sodoma e Gomorra, quando foram destruídas junto com as cidades vizinhas. Ninguém viverá mais lá, nem mesmo por pouco tempo. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

19 Assim como um leão sai da floresta na beira do rio Jordão e sobe até a terra de pastos verdes, assim eu virei e farei com que os edomitas fujam correndo da sua terra. Então o chefe que eu escolher governará a nação. Quem pode se comparar comigo? Quem tem coragem de me desafiar? Que governador poderia me enfrentar?

20 Por isso, prestem atenção no plano que eu, o Senhor, fiz contra o povo de Edom; escutem o que vou fazer com os moradores da cidade de Temã. Até as crianças e os velhinhos serão arrastados, e todos ficarão horrorizados.

21 Quando Edom cair, o barulho será tão grande, que a terra tremerá, e os gritos de pavor serão ouvidos até no golfo de Ácaba.

22 O inimigo atacará a cidade de Bosra como uma águia que, com as asas abertas, se atira lá do alto contra a sua vítima. Naquele dia, os soldados de Edom terão tanto medo como a mulher que está com dores de parto.

23 O Senhor Deus disse o seguinte a respeito de Damasco: — Os moradores das cidades de Hamate e Arpade estão preocupados e assustados porque ouviram más notícias. O medo rola em cima deles como o mar, e eles não têm descanso.

24 O povo de Damasco está fraco e virou para fugir apavorado. Estão cheios de dor e de angústia como uma mulher que está com dores de parto.

25 Essa famosa cidade, que era feliz, agora está completamente abandonada.

26 Portanto, naquele dia os moços e todos os soldados serão mortos nas ruas da cidade. Sou eu, o Senhor Todo-Poderoso, quem está falando.

27 Eu queimarei as muralhas de Damasco, e o fogo destruirá os palácios de Ben-Hadade.

28 O Senhor Deus disse o seguinte a respeito da tribo de Quedar e das autoridades da cidade de Hazor, que foram derrotadas pelo rei Nabucodonosor, da Babilônia: — Saiam e ataquem o povo de Quedar; destruam essa tribo do Oriente!

29 Peguem as suas barracas, os seus rebanhos, as cortinas das suas barracas e tudo o que encontrarem nelas. Tomem os seus camelos e digam: “Em toda parte, o povo está com medo!”

30 — Povo de Hazor, eu, o Senhor, estou avisando vocês: fujam para longe e se escondam. O rei Nabucodonosor, da Babilônia, que planejou atacá-los, diz o seguinte: “Vamos! Ataquem aquela gente que pensa que está firme e segura! A cidade deles fica longe das outras e não tem portões nem fechaduras.” Sou eu, o Senhor, quem está falando.

31 — Tomem os camelos e todo o gado deles! Eu espalharei por toda parte essa gente que corta o cabelo bem curto e farei com que a desgraça caia sobre eles de todos os lados. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

32 Hazor vai virar para sempre um deserto, um lugar onde somente lobos viverão. Ninguém vai morar ali, nem por pouco tempo.

33 Hazor vai virar para sempre um deserto, um lugar onde somente lobos viverão. Ninguém vai morar ali, nem por pouco tempo.

34 Logo depois que Zedequias se tornou rei de Judá, o Senhor Deus me falou sobre o país de Elão.

35 O Senhor Todo-Poderoso disse: — Eu matarei todos os flecheiros que fizeram de Elão um país poderoso.

36 Farei com que os ventos soprem de todos os lados contra Elão, e o seu povo se espalhará por toda parte, até que não haja mais nenhum país para onde eles não tenham fugido.

37 Vou fazer com que o povo de Elão fique com medo dos seus inimigos, daqueles que os querem matar. Na minha grande ira, eu acabarei com eles; mandarei exércitos contra eles até que sejam completamente destruídos. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

38 Destruirei os reis e os líderes de Elão e colocarei ali o meu trono.

39 Porém no futuro farei com que o país de Elão volte a ser como era antes. Eu, o Senhor, falei.

O capítulo 49 de Jeremias apresenta profecias divinas dirigidas a várias nações vizinhas de Israel, enfatizando a condenação e o julgamento que estas enfrentarão. Na introdução, Deus se dirige aos amonitas, questionando a ausência de defensores de sua terra e denunciando a idolatria praticada por eles. A cidade de Rabá, capital dos amonitas, é mencionada como um lugar que será assolado por guerras e desolações. O chamado para o lamento é dado, destacando o destino trágico do povo fiel que se afastou de Deus. A profecia enfatiza que, apesar dos atuais desafios, Deus restaurará Israel, mostrando assim um contraste entre o juízo sobre os inimigos e a eventual renovação de Seu povo.

O foco então muda para Edom, onde a soberania e a sabedoria de seus líderes são questionadas. Os conselheiros de Edom são comparados a um povo que perdeu o juízo, enquanto a profecia detalha a destruição que estes enfrentarão. O orgulho de Edom e sua confiança em suas fortificações serão sua ruína, deixando claro que nada pode resistir ao poder de Deus. Aqui, um padrão se repete: os que confiam em sua própria força, em oposição à confiança em Deus, acabam por encontrar seu fim. É interessante notar que, mesmo em meio ao juízo, há uma promessa de que Deus estará cuidando dos órfãos e viúvas, ressaltando Sua justiça e compaixão em momentos de desolação.

Por fim, o capítulo menciona Damasco, Quedar e Elão, expressando tristeza pela perda de muitas cidades outrora gloriosas, que agora enfrentariam destruição e desolação. O foco em diversas nações reforça a amplitude do domínio de Deus sobre toda a Terra, reivindicando sua glória e soberania. As advertências e profecias de Jeremias servem como um chamado para reflexão em tempos modernos, sublinhando que a arrogância e o afastamento de Deus resultam em severas consequências. Contudo, com a descrição das ruínas também se apresenta uma esperança de restauração futura, símbolo da promessa eterna de Deus sobre Sua criação e Seu povo, destacando o tema redentor que permeia as Escrituras.

Jeremias 49 traz profecias e advertências sobre várias nações. Entenda como as mensagens do profeta ainda ressoam em contextos atuais e históricos.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 49

1. Qual é o foco principal de Jeremias 49?

Jeremias 49 é um capítulo que contém profecias de juízo contra várias nações vizinhas de Israel, como Amom, Edom, Damasco, Quedar, e Elão. O foco principal é mostrar como Deus irá julgar essas nações por suas iniquidades e como isso se relaciona com a história de Israel e Judá.

2. O que Deus fala sobre a nação de Edom em Jeremias 49?

Em Jeremias 49, Deus pronuncia um juízo severo contra Edom, destacando sua arrogância e violência contra o povo de Israel. Edom é descrito como um povo que se sente seguro em sua posição, mas Deus promete trazer destruição sobre sua terra e tirar a segurança que eles pensam ter.

3. Qual é a mensagem de esperança para Israel nas profecias de Jeremias 49?

Ainda que as profecias sejam de juízo, há uma mensagem de esperança para Israel. O capítulo reafirma que Deus está no controle da história e que as nações que se levantam contra o Seu povo enfrentarão Seu julgamento. Assim, a fidelidade de Deus ao Seu povo é um tema central.

4. Como as profecias de Jeremias 49 se relacionam com a justiça divina?

As profecias mostram que Deus é justo e que não permitirá que as nações que se opõem a Ele e Oprimem Seu povo fiquem impunes. A justiça divina é um tema forte em Jeremias 49, enfatizando que cada nação será julgada por suas ações e pecados.

5. O que podemos aprender sobre o conceito de arrependimento em Jeremias 49?

Embora o capítulo foque em juízos contra as nações, a noção de arrependimento implícita está relacionada à possibilidade de retornar a Deus e aos Seus planos. As nações que têm a oportunidade de se voltar para Deus podem ter um futuro diferente, destacando a misericórdia de Deus e Sua disposição para perdoar.

6. Como Jeremias 49 se aplica à vida contemporânea?

As lições de Jeremias 49 são relevantes hoje em dia, pois lembram que Deus é soberano sobre todas as nações e que a justiça prevalecerá. Ele ensina que devemos examinar nossas vidas e nações à luz do compromisso com Deus, buscando arrependimento e justiça, sabendo que Deus é um Deus de justiça e misericórdia.