Jeremias 15

Jeremias 15 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então o Senhor Deus me disse: — Mesmo que Moisés e Samuel estivessem aqui implorando, eu não teria dó deste povo. Mande essa gente embora. Que sumam da minha frente!

2 Quando perguntarem para onde devem ir, responda que eu disse isto: “Alguns estão condenados a morrer de doença — assim será! Outros estão condenados a morrer na guerra — assim será! Alguns estão condenados a morrer de fome — assim será! Outros estão condenados a ser levados como prisioneiros — assim será!”

3 — Eu, o Senhor, resolvi que vão acontecer estas quatro coisas horríveis: eles morrerão na guerra, os cães arrastarão os seus corpos, as aves os comerão, e os animais selvagens devorarão as sobras.

4 Farei com que todos os povos do mundo olhem para eles com horror por causa daquilo que Manassés, filho de Ezequias, fez em Jerusalém quando era rei de Judá.

5 Deus diz: “Quem terá dó de vocês, moradores de Jerusalém? Quem vai se preocupar com vocês? Quem vai parar um pouco para perguntar como vocês estão passando?

6 Vocês me rejeitaram e viraram as costas para mim. Aí levantei a mão e esmaguei vocês porque estava cansado de perdoar. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

7 “Em todas as cidades desta terra, eu os joguei contra o vento como se faz com o trigo para separá-lo da palha. Eu destruí vocês, o meu povo, e matei os seus filhos porque vocês não abandonaram os seus maus caminhos.

8 Fiz com que houvesse entre vocês mais viúvas do que os grãos de areia da praia do mar. Matei os seus filhos na flor da idade e fiz as mães deles sofrerem. De repente, fiz cair sobre eles aflição e terror.

9 A mãe que perdeu os seus sete filhos desmaiou, respirando com dificuldade. Para ela, o dia virou noite; ela se sente infeliz e vive desesperada. Vou deixar que os inimigos matem todos vocês que ainda estão vivos. Eu, o Senhor, estou falando.

10 Eu disse: — Como é dura a minha vida! Por que a minha mãe me pôs no mundo? Eu tenho de discutir e brigar com toda a gente desta terra. Não emprestei dinheiro, nem tomei emprestado, e mesmo assim todos me amaldiçoam.

11 Ó Senhor Deus, se eu não te servi bem e se não te pedi em favor dos meus inimigos quando estavam passando dificuldades e aflições, então que as maldições deles se cumpram.

12 Ninguém pode quebrar o ferro, especialmente o ferro do Norte, que é misturado com bronze.

13 Deus me disse: — Jeremias, vou mandar que os inimigos carreguem as riquezas e os tesouros do meu povo como castigo pelos pecados cometidos em toda esta terra.

14 Farei com que sejam escravos dos seus inimigos, numa terra que não conhecem, pois a minha ira é como um fogo que ficará sempre queimando.

15 Então eu respondi: — Ó Senhor, tu és que sabes. Lembra de mim e ajuda-me. Vinga-me daqueles que me perseguem. Não tenhas paciência com os meus inimigos para que eles não me matem. Lembra que é por causa de ti que eles me insultam.

16 Tu falaste comigo, e eu prestei atenção em cada palavra. Ó Senhor, Deus Todo-Poderoso, eu sou teu, e por isso as tuas palavras encheram o meu coração de alegria e de felicidade.

17 Não tenho gasto o meu tempo rindo e gozando a vida junto com outras pessoas. Por causa do trabalho pesado que me deste, fiquei sozinho e muito indignado.

18 Por que continuo a sofrer? Por que as minhas feridas doem sem parar? Por que elas não saram? Será que não posso confiar em ti? Será que és como um riacho que seca no verão?

19 O Senhor respondeu: — Se você voltar, eu o receberei de volta, e você será meu servo de novo. Se você disser coisas que se aproveitem e não palavras inúteis, você será de novo meu profeta. O povo voltará para você, mas você não deve voltar para eles.

20 Farei com que você seja para este povo como um forte muro de bronze. Eles lutarão contra você, mas não conseguirão derrotá-lo, pois eu estarei com você para protegê-lo e salvá-lo.

21 Eu o livrarei das mãos dos perversos e o libertarei do poder dos violentos. Eu, o Senhor, falei.

O capítulo 15 do Livro de Jeremias é um dos mais sombrios e desafiadores da obra do profeta, refletindo o lamento e a angústia diante da desobediência do povo de Israel. Desde o início, Deus avisa Jeremias que mesmo intercessores como Moisés e Samuel não conseguiriam obter misericórdia para você. Essa dureza de coração do povo é um tema recorrente em Jeremias, onde a distância entre o povo e Deus se torna abismal. Os versículos iniciais nos mostram uma sociedade que, apesar de ter conhecido a graça e a proteção do Senhor, se afastou de seus caminhos, resultando em um juízo severo e inescapável.

Os versículos seguintes (do 3 ao 9) descrevem as consequências devastadoras que o povo enfrentará, mostrando a crueza de um castigo que se estende a famílias e a vidas inteiras. O lamento expresses a tristeza de mães que perderão seus filhos, simbolizando uma nação em decadência moral e espiritual. A imagem que Jeremias pinta é uma de horror, onde a ordem natural é invertida, e o sofrimento se torna a marca registrada da vida em Jerusalém. As perguntas que surgem no coração do profeta revelam a profunda carga emocional que ele carrega e a desesperança que permeia seu ministério.

Por fim, nos versículos 10 a 21, vemos a luta interna de Jeremias, que expressa sua dor e solidão. Ele se queixa de sua condição, sentindo-se amaldiçoado mesmo sem ter feito mal a ninguém. O chamado de Deus para que ele permaneça firme em sua missão é um lembrete de que, apesar do sofrimento, há um propósito em sua dor. Deus promete a Jeremias proteção, mesmo diante do ataque e da oposição. Assim, o capítulo termina com a certeza de que Deus está com o profeta e que, apesar das circunstâncias adversas, há esperança de restauração. Este é um chamado constante para todos nós: confiar na soberania de Deus mesmo em tempos de grande angústia e dor. Jeremias 15 é um convite à reflexão sobre a nossa fidelidade a Deus e a sensibilidade à Sua voz em meio aos desafios da vida.

Jeremias 15 revela a profunda angústia do profeta, retratando sua luta interna e a resistência diante das adversidades e injustiças enfrentadas.

Perguntas frequentes sobre Jeremias 15

1. Qual é o tema principal de Jeremias 15?

Jeremias 15 aborda o lamento do profeta em relação à dureza do povo de Judá e à sua resistência à mensagem de Deus. É uma reflexão sobre a rejeição da palavra divina e as consequências que isso traz, bem como o sofrimento do profeta ao ver sua nação se afastar de Deus.

2. O que Deus diz a Jeremias sobre seu papel como profeta?

Deus informa a Jeremias que, mesmo que ele interceda pelo povo, não será ouvido. Em Jeremias 15:1, Deus menciona que, mesmo que Moisés e Samuel estivessem diante dEle, a pergunta seria: “O que você fará, então, diante do julgamento que virá?” Isso demonstra a gravidade da situação e a inevitabilidade do juízo sobre Judá.

3. Como Jeremias expressa seu sofrimento em Jeremias 15?

O profeta expressa seu desespero e sofrimento emocional, sentindo-se rejeitado e solitário em sua missão. Ele clama a Deus, lamentando a dureza do coração do povo e desejando que nunca tivesse nascido. Essa angústia reflete a dor de um mensageiro que vê o fracasso de seu ministério entre os que deveriam ouvir a palavra de Deus.

4. Qual o significado do “fogo” mencionado em Jeremias 15:14?

O “fogo” simboliza o juízo e a destruição que viriam sobre Judá. Ele representa o desdobramento da ira de Deus contra a infidelidade do povo. Esta metáfora é usada para mostrar a gravidade da situação e as consequências do afastamento de Deus.

5. O que Jeremias 15 nos ensina sobre a perseverança na fé?

Apesar do lamento e da dor, o capítulo encoraja os crentes a permanecerem fiéis, mesmo em tempos de tribulação. A fidelidade do profeta é um exemplo para nós, incentivando-nos a confiar em Deus e a cumprir nossa missão, mesmo quando enfrentamos rejeição e dificuldades.

6. Como Jeremias 15 tá associada à misericórdia de Deus?

Embora o capítulo destaque o juízo contra o povo, ele também revela a misericórdia de Deus, que continua a chamar seus filhos ao arrependimento. Através do sofrimento de Jeremias, vemos que Deus se preocupa profundamente com Seu povo, desejando que voltem a Ele, mesmo em meio ao juízo iminente.