Zacarias 12

Zacarias 12 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Esta é uma mensagem de Deus, o Senhor, a respeito do povo de Israel. O Senhor, que estendeu os céus, firmou a terra e deu vida a todos, diz:

2 — Eu vou fazer com que Jerusalém seja como um copo de vinho para todos os povos vizinhos; eles beberão e ficarão bêbados. Quando eles atacarem Jerusalém, atacarão também as outras cidades de Judá.

3 Mas naquele dia eu farei com que Jerusalém seja como uma pedra pesada para todos os povos; quem tentar levantá-la ficará gravemente ferido. E todas as nações do mundo se juntarão para atacar a cidade de Jerusalém.

4 Mas naquele dia farei com que os cavalos fiquem assustados e com que os soldados da cavalaria fiquem loucos. Protegerei os moradores de Judá e farei com que os cavalos dos inimigos fiquem cegos.

5 Então todas as famílias pensarão assim: “O Senhor Todo-Poderoso dá forças aos moradores de Jerusalém, que são o seu povo.”

6 Naquele dia, farei com que as famílias de Judá sejam como brasas num monte de lenha, como uma tocha acesa no meio dos feixes de trigo. Elas destruirão todas as nações que estão ao seu redor. E o povo de Jerusalém viverá seguro na cidade.

7 — Eu, o Senhor, darei a vitória primeiro aos exércitos de Judá, a fim de que a honra que os descendentes de Davi e os moradores de Jerusalém vão receber não seja maior do que a honra que será dada aos outros moradores de Judá.

8 Naquele dia, eu protegerei os moradores de Jerusalém. Os mais fracos entre eles serão tão fortes como o rei Davi, e os descendentes de Davi irão na frente deles como o Anjo do Senhor, como o próprio Deus.

9 Naquele dia, destruirei qualquer nação que atacar Jerusalém.

10 — Naquele dia, espalharei o espírito de bondade e de oração sobre os descendentes de Davi e sobre os outros moradores de Jerusalém. Eles olharão para aquele a quem atravessaram com a lança e chorarão a sua morte como quem chora a morte do filho único. Chorarão amargamente, como quem chora a morte do filho mais velho.

11 Naquele dia, haverá tanto choro em Jerusalém como o choro que há na planície de Megido pelo deus Hadade-Rimom.

12 Todas as famílias do país chorarão. Cada uma chorará sozinha, isto é, a família dos descendentes de Davi, a dos descendentes de Natã, a dos descendentes de Levi e a dos descendentes de Simei. Cada família chorará sozinha: os homens chorarão em um lugar, e as mulheres, em outro.

13 E as mulheres, em outro.

14 Cada família chorará sozinha, isto é, a família dos descendentes de Davi, a dos descendentes de Natã, a dos descendentes de Levi e a dos descendentes de Simei.

O capítulo 12 de Zacarias é uma poderosa mensagem profética que trata da defesa e da restauração de Jerusalém e de seu povo nos últimos dias. A passagem inicia revelando a autoridade de Deus sobre a criação e como Ele se propõe a defender Jerusalém. É um cenário de conflito e luta, onde a cidade é apresentada como um objeto de desafio para as nações vizinhas. A imagem de Jerusalém como um “copo de vinho” sugere que aqueles que buscam atacá-la acabarão por se embriagar com suas próprias consequências, o que apresenta a ideia de que os adversários encontrarão sua queda em suas tentativas de derrubar o povo de Deus. Este tom de defesa divina é uma constante nas passagens proféticas, indicando que, apesar das dificuldades, há um plano maior de proteção e restauração.

No versículo 3, a figura de Jerusalém como uma “pedra pesada” reforça a ideia de que qualquer que tente contra ela o fará à própria custa, refletindo o poder protetor de Deus sobre sua cidade e seu povo. O início deste capítulo está repleto de simbolismos que demonstram a fragilidade dos adversários da nação de Israel diante da soberania do Senhor. É um lembrete de que, apesar das adversidades, o povo de Deus pode encontrar conforto e segurança na certeza de Sua proteção. A declaração sobre a cegueira dos inimigos no versículo 4 sugere que é Deus quem dirige os eventos da história, permitindo que seus propósitos se realizem de maneira sobrenatural, desafiando as expectativas humanas.

Nos versículos finais, a passagem evolui para um tom de arrependimento e dor, revelando a profunda relação que existe entre Deus e seu povo. A promessa de que o Espírito de bondade e de oração seria derramado sobre os moradores de Jerusalém destaca uma transformação interior que leva ao reconhecimento daquilo que foi perdido e à busca de um relacionamento sincero com Deus. A visão do lamento e do choro por aquele que foi ferido lembra a paixão de Cristo e a necessidade de um reconhecimento de seu papel profético e redentor. Esta revelação de fé, vulnerabilidade e busca de arrependimento é um chamado para que todos os povos reconheçam a grandeza de Deus e sua soberania na história do mundo, preparando assim o caminho para a restauração final de Jerusalém e do povo de Israel. Este capítulo não apenas retrata a defesa de Jerusalém, mas também antecipa um tempo de cura e renovação espiritual.
Zacarias 12 fala sobre a restauração de Jerusalém e a importância da fé. Este capítulo destaca a proteção divina sobre o povo escolhido.

Perguntas frequentes sobre Zacarias 12

1. Qual é o tema principal de Zacarias 12?

Zacarias 12 aborda o futuro da nação de Israel, enfatizando um período de restauração e proteção divina. O capítulo profetiza a luta de Jerusalém contra os inimigos e a intervenção de Deus em favor de Seu povo, culminando em um tempo de arrependimento e olhar para Aquele que transpassaram.

2. O que significa “O Senhor que luta por Jerusalém”?

Esse termo destaca que Deus é o defensor de Jerusalém e do povo de Israel. Ele se compromete a lutar contra as nações que se levantarem contra Jerusalém, demonstrando Sua soberania e fidelidade às Suas promessas.

3. Quem são os “todas as nações” mencionadas em Zacarias 12:3?

A expressão “todas as nações” se refere a todos os povos e governantes que se unirão contra Jerusalém nos últimos tempos. Isso simboliza uma hostilidade global em relação a Israel, refletindo a tensão constante ao longo da história.

4. Qual é o papel do arrependimento nesse capítulo?

O arrependimento é central em Zacarias 12, especialmente quando menciona que o povo de Israel olhará para Aquele que transpassaram e se lamentará. Isso representa um reconhecimento da sua rejeição a Deus e a Jesus, trazendo um processo de cura e reconciliação.

5. Como Zacarias 12 se liga a profecias do Novo Testamento?

Zacarias 12 é frequentemente citado em relação a eventos do Novo Testamento, especialmente na paixão de Cristo, onde o versículo sobre olhar para Aquele que foi transpassado se refere a Jesus. Esta conexão reforça a ideia de que as profecias do Antigo Testamento são cumpridas em Cristo.

6. Qual é a relevância de Zacarias 12 para os cristãos hoje?

Zacarias 12 tem grande relevância para os cristãos, pois destaca a fidelidade de Deus e Sua proteção sobre Seu povo. Além disso, chama a atenção para a importância do arrependimento e da busca de um relacionamento profundo com Ele, lembrando que o retorno de Cristo e a restauração final são promessas que ainda aguardamos.