Salmos 80

Salmos 80 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Ouve-nos, ó Pastor de Israel! Escuta-nos, tu que guias o teu rebanho! Tu que estás sentado no teu trono, que fica sobre os querubins,

2 mostra a tua misericórdia pelas tribos de Efraim, Benjamim e Manassés! Mostra-nos o teu poder; vem e salva-nos.

3 Faze com que prosperemos de novo, ó Deus! Mostra-nos a tua misericórdia, e seremos salvos.

4 Até quando, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso, ficarás irado com as orações do teu povo?

5 Tu nos tens dado pão de lágrimas para comer e um copo cheio de lágrimas para beber.

6 Tu deixas que as nações vizinhas briguem por causa da nossa terra e que os nossos inimigos zombem de nós.

7 Faze com que prosperemos de novo, ó Deus Todo-Poderoso! Mostra-nos a tua misericórdia, e seremos salvos.

8 Trouxeste do Egito uma parreira, o povo de Israel; expulsaste os outros povos e plantaste essa parreira na terra deles.

9 Preparaste o terreno para ela; as suas raízes entraram fundo na terra, e ela se espalhou por toda parte.

10 Cobriu os montes com a sua sombra, e os seus galhos cresceram acima dos cedros gigantes.

11 Ela estendeu os seus ramos até o mar Mediterrâneo e até o rio Eufrates.

12 Por que derrubaste as cercas que havia em volta dela? Agora quem passa pelo caminho pode roubar as suas uvas.

13 Os porcos do mato a pisam e a destroem, e os animais ferozes a devoram.

14 Volta para nós, ó Deus Todo-Poderoso! Lá do céu olha para nós; vem e salva a tua parreira.

15 Vem e salva essa parreira que tu plantaste, esse ramo novo que fizeste crescer tão forte.

16 Os nossos inimigos a cortaram e queimaram. Na tua ira, olha para eles e acaba com eles.

17 Protege e guarda o povo que escolheste, a nação que fizeste crescer tão forte.

18 Não nos afastaremos de ti outra vez; conserva a nossa vida, e nós te louvaremos.

19 Faze com que prosperemos de novo, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso! Mostra-nos a tua misericórdia, e seremos salvos.

O Salmo 80 é um lamento coletivo que expressa o profundo desespero e a busca de ajuda do povo de Israel diante de uma crise. Os versículos iniciais solicitam a atenção de Deus, o “Pastor de Israel”, que com grande carinho e proteção guia seu rebanho, que são os israelitas. Neste salmo, a metáfora do pastor é poderosa, simbolizando não apenas liderança, mas também cuidado, amparo e a esperança de restauração. A invocação de Efraim, Benjamim e Manassés, as tribos que se destacam na narrativa, demonstra a união desse povo, pedindo a Deus que venha em seu auxílio e mostre Seu poder em meio à tribulação. Esse clamor por misericórdia é marcado pela repetição da súplica: “Faze com que prosperemos de novo”, reforçando a urgência e a intensidade do desespero popular.

Nos versículos seguintes, a força da dor e do sofrimento se intensifica. O salmista descreve a condição lamentável de Israel, usando a poderosa imagem do “pão de lágrimas” e do “copo cheio de lágrimas”. Essa expressão revela o estado de aflição, onde o sofrimento se torna uma parte intrínseca da vida cotidiana. As nações vizinhas, que deveriam ser aliadas ou pelo menos respeitar, se tornam inimigas que zombam e disputam a terra do povo de Israel, simbolizando a fragilidade da posição desse povo eleito. A repetição da petição por restauração e salvação mostra a necessidade constante de intervenção divina, assim como a vulnerabilidade e dependência do povo em relação ao Senhor Todo-Poderoso. Esse ciclo de dor e súplica reflete o coração humano em busca de segurança diante de ameaças externas e internas.

O Salmo 80 termina com um clamor por proteção e restauração. A metáfora da “parreira” representa Israel como uma plantação escolhida e cuidada por Deus, que, apesar das adversidades, ainda detém um lugar especial no coração divino. O salmista recorda a plantação e o crescimento desta parreira, que é símbolo do povo de Deus, implorando para que Deus olhe do céu e intervenha novamente. Há um reconhecimento da necessidade de se voltar a Deus, e o desejo de não se afastar Dele novamente. A súplica final, por misericórdia e prosperidade, ressoa como um eco do clamor anterior, evidenciando a relação dinâmica entre o povo e seu Deus: uma conexão marcada pela trajetória de dor, esperança e a certeza de que a intercessão divina pode trazer a verdadeira salvação e restaurar a alegria entre os que O buscam.
Salmos 80 nos convida à reflexão sobre a importância da proteção divina e a renovação da fé. Um chamado para restaurar a esperança em Deus.

Perguntas frequentes sobre Salmos 80

1. Qual é o tema central do Salmo 80?

O Salmo 80 clama a Deus pela restauração e ajuda. O salmista, possivelmente Asafe, expressa um profundo lamento pela situação de desolação e sofrimento do povo de Israel, invocando a presença e o auxílio divinos para trazer renovação e salvação.

2. O que significa “ouve, ó Pastor de Israel” no Salmo 80?

A expressão “ouve, ó Pastor de Israel” refere-se a Deus como o guia e protetor de seu povo. O salmista usa essa metáfora para reafirmar a relação íntima entre Deus e Israel, pedindo que Ele ouça as preces e intervenha nas dificuldades enfrentadas pela nação.

3. Quais são as imagens utilizadas para descrever o povo de Israel em Salmos 80?

No Salmo 80, o povo de Israel é frequentemente descrito como uma videira. Essa imagem simboliza a fertilidade e a escolha divina. O salmista fala sobre como Deus cuidou e fez prosperar essa videira, mas agora clama pela restauração, pois a videira está sendo destruída e os inimigos a assediam.

4. Por que o salmista pede para que Deus “restaure-nos”?

O pedido de restauração no Salmo 80 reflete a necessidade do povo de voltar a um estado de bênçãos e proteção divinas. O salmista reconhece que o sofrimento e a desolação são consequências do afastamento de Deus e anseia pela reconciliação que pode trazer renovação e vida ao povo.

5. Qual é a importância do refrão “restaura-nos, ó Senhor dos Exércitos!”?

Esse refrão, que aparece várias vezes ao longo do Salmo, enfatiza a urgência do clamor do povo por ajuda. A invocação ao Senhor dos Exércitos destaca a soberania de Deus sobre as forças que ameaçam Israel, lembrando que Ele é poderoso para restaurar e salvar, mesmo em situações de crise extrema.

6. Como Salmo 80 pode ser aplicado à vida cristã hoje?

Salmo 80 pode ser aplicado na vida cristã como um lembrete da dependência que temos de Deus em tempos de dificuldade. Assim como o salmista pedia ajuda e restauração, os cristãos podem orar e buscar a presença de Deus em suas tribulações, confiando que Ele ouve e responde, trazendo renovação e esperança em momentos de crise.