Romanos 02

Romanos 02 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Meu amigo, não importa quem você seja, você não tem desculpa quando julga os outros. Pois, quando você os julga, mas faz as mesmas coisas que eles fazem, você está condenando a você mesmo.

2 Nós sabemos que Deus é justo quando condena os que fazem essas coisas.

3 Mas você, que faz as mesmas coisas que condena nos outros, será que você pensa que escapará do julgamento de Deus?

4 Ou será que você despreza a grande bondade, a tolerância e a paciência de Deus? Você sabe muito bem que ele é bom e que quer fazer com que você mude de vida.

5 Mas o seu coração é duro e teimoso. Por isso você está aumentando ainda mais o castigo que vai sofrer no dia em que forem revelados a ira e os julgamentos justos de Deus,

6 pois ele recompensará cada um de acordo com o que fez.

7 Deus dará a vida eterna às pessoas que perseveram em fazer o bem e buscam a glória, a honra e a vida imortal.

8 Mas fará cair a sua ira e o seu castigo sobre os egoístas e sobre os que rejeitam o que é justo a fim de seguir o que é mau.

9 Haverá sofrimentos e aflições para todos os que fazem o mal, primeiro para os judeus e também para os não judeus.

10 Mas Deus dará glória, honra e paz a todos os que fazem o bem, primeiro aos judeus e também aos não judeus.

11 Pois ele trata a todos com igualdade.

12 Todos aqueles que pecam sem conhecer a lei de Deus se perderão sem essa lei; mas todos aqueles que pecam conhecendo a lei serão julgados por ela.

13 Porque as pessoas que Deus aceita não são aquelas que somente ouvem a lei, mas aquelas que fazem o que a lei manda.

14 Os não judeus não têm a lei. Mas, quando fazem pela sua própria vontade o que a lei manda, eles são a sua própria lei, embora não tenham a lei.

15 Eles mostram, pela sua maneira de agir, que têm a lei escrita no seu coração. A própria consciência deles mostra que isso é verdade, e os seus pensamentos, que às vezes os acusam e às vezes os defendem, também mostram isso.

16 E, de acordo com o evangelho que eu anuncio, assim será naquele dia em que Deus, por meio de Cristo Jesus, julgará os pensamentos secretos de todas as pessoas.

17 O que dizer de você? Você diz que é judeu, confia na lei e se orgulha do Deus que você adora.

18 Você sabe o que Deus quer que você faça e aprende na lei a escolher o que é certo.

19 Você tem a certeza de que é guia dos cegos, luz para os que estão na escuridão,

20 orientador dos que não têm instrução e professor dos jovens. Você está certo de que encontra na lei a apresentação completa do conhecimento e da verdade.

21 Você, que ensina os outros, por que é que não ensina a você mesmo? Se afirma que não se deve roubar, por que é que você mesmo rouba?

22 Se você diz que não se deve cometer adultério, por que é que você mesmo comete adultério? Você odeia os ídolos, mas rouba as coisas dos templos.

23 Você se orgulha de ter a lei de Deus, mas você é uma vergonha para Deus porque desobedece à sua lei.

24 Pois as Escrituras Sagradas dizem: “Os não judeus falam mal de Deus por causa de vocês, os judeus.”

25 A circuncisão tem valor se você, que é judeu, obedecer à lei; porém, se não obedecer, é como se você não tivesse sido circuncidado.

26 E, se um homem que não foi circuncidado obedecer aos mandamentos da lei, Deus o tratará como se ele fosse circuncidado.

27 Assim vocês, judeus, serão condenados pelos não judeus, pois vocês desobedecem à lei apesar de terem essa lei escrita e de serem circuncidados, enquanto que os não judeus obedecem à lei, embora não sejam circuncidados.

28 Portanto, eu pergunto: quem é judeu de fato e circuncidado de verdade? É claro que não é aquele que é judeu somente por fora e circuncidado só no corpo.

29 Pelo contrário, o verdadeiro judeu é aquele que é judeu por dentro, aquele que tem o coração circuncidado; e isso é uma coisa que o Espírito de Deus faz e que a lei escrita não pode fazer. E o louvor que essa pessoa recebe não vem de seres humanos, mas vem de Deus.

O capítulo 2 de Romanos apresenta uma reflexão profunda sobre a hipocrisia e o julgamento entre os seres humanos. Paulo, ao escrever esta carta, enfatiza que todos os seres humanos, independentemente de sua origem, estão sujeitos ao mesmo padrão divino de moralidade e julgamento. Ele começa desmontando a ideia de que os judeus, como portadores da Lei, têm vantagens automáticas sobre os gentios. Ao criticar e julgar os outros enquanto se comete os mesmos pecados, a pessoa se torna cúmplice de suas falhas e ignora a justiça divina. O apóstolo Paulo ressalta que a verdadeira justiça de Deus é imparcial e que, no final, todos serão julgados por suas obras, não apenas pela sua identificação cultural ou religiosa.

Outro ponto significativo que Paulo aborda é a natureza da lei. A lei não é apenas um conjunto de regras externas, mas deve ser internalizada e vivida por aqueles que dizem conhecê-la. A verdadeira circuncisão, que representa a aliança com Deus, não é apenas uma prática física, mas uma transformação interna do coração. O apóstolo enfoca que tanto judeus quanto gentios podem cumprir a lei de Deus por meio de suas obras e sua consciência, desafiando as noções preconcebidas de que a adesão a normas externas é suficiente para agradar a Deus. Assim, Deus é apresentado como aquele que olha para o coração e não para as aparências.

Por fim, o capítulo revela uma mensagem encorajadora de que a salvação e a justiça estão disponíveis a todos, independentemente de sua história ou antecedentes. A obra redentora de Cristo se estende a todos que buscam sinceramente a verdade e buscam viver de acordo com os princípios divinos. Portanto, a mensagem central de Romanos 2 é que todos devem se examinar e refletir sobre suas próprias vidas e ações, evitando a hipocrisia e reconhecendo a necessidade de uma transformação interna que leva a uma verdadeira obediência a Deus. O capítulo se torna um chamado à autenticidade na fé, ressaltando que Deus aceita quem O serve de coração sincero, independentemente de sua origem étnica ou legado religioso.

Romanos 02 apresenta uma reflexão profunda sobre a importância da fé, justiça e a relação entre Deus e a humanidade nas Escrituras.

Perguntas frequentes sobre Romanos 02

1. O que Romanos 2 nos ensina sobre o julgamento de Deus?

Romanos 2 enfatiza que Deus é justo e que todos, judeus e gentios, serão julgados de acordo com suas ações. O apóstolo Paulo argumenta que não é apenas o conhecimento da Lei que conta, mas a prática dela, mostrando que um verdadeiro relacionamento com Deus se revela em atitudes e obras.

2. Qual é o papel da consciência mencionada em Romanos 2?

Em Romanos 2:14-15, Paulo explica que, mesmo aqueles que não têm a Lei escrita, como os gentios, têm uma consciência que os guia em relação ao que é certo e errado. Isso indica que todos têm um senso moral inato que os responsabiliza diante de Deus.

3. O que significa que os judeus são “guias dos cegos” em Romanos 2?

Romanos 2:19-20 destaca que os judeus, por possuírem a Lei, estão em uma posição de guia, pois conhecem a verdade de Deus. No entanto, Paulo critica a hipocrisia de muitos que ensinam aos outros, mas não praticam o que pregam, alertando para a responsabilidade que isso traz.

4. Por que a circuncisão é mencionada e qual seu significado em Romanos 2?

A circuncisão é um sinal da aliança entre Deus e o povo judeu. Em Romanos 2:25-29, Paulo argumenta que a verdadeira circuncisão não é somente um ritual físico, mas sim uma transformação interior do coração, o que significa que ser parte do povo de Deus vai além de rituais e envolve uma vida de obediência e fé.

5. Como Romanos 2 aborda a questão da hipocrisia religiosa?

Paulo critica a hipocrisia dos religiosos que condenam os outros por pecados enquanto cometem os mesmos erros. Ele afirma que o julgamento de Deus se aplica a todos e que a verdadeira adoração é aquela que se reflete em um caráter justo e ações que glorificam a Deus, não apenas na aparência externa.

6. O que podemos aprender sobre a bondade e a paciência de Deus em Romanos 2?

Romanos 2:4 menciona que a bondade e a paciência de Deus nos levam ao arrependimento. Isso nos ensina que Deus, em Sua justiça, também é misericordioso e espera que todos reconheçam seus erros e voltem-se para Ele. A decisão de seguir a Deus deve ser motivada pela Sua bondade, não apenas pelo temor ao julgamento.