Lucas 03

Lucas 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Fazia quinze anos que Tibério era o Imperador romano. Nesse tempo Pôncio Pilatos era o governador da Judeia, Herodes governava a Galileia, o seu irmão Filipe governava a região da Itureia e Traconites, e Lisânias era o governador de Abilene.

2 E Anás e Caifás eram os Grandes Sacerdotes. Foi nesse tempo que a mensagem de Deus foi dada, no deserto, a João, filho de Zacarias.

3 E João atravessou toda a região do rio Jordão, anunciando esta mensagem: — Arrependam-se dos seus pecados e sejam batizados, que Deus perdoará vocês.

4 Isso aconteceu como o profeta Isaías tinha escrito no seu livro: “Alguém está gritando no deserto: Preparem o caminho para o Senhor passar! Abram estradas retas para ele!

5 Todos os vales serão aterrados, e todos os morros e montes serão aplanados. Os caminhos tortos serão endireitados, e as estradas esburacadas serão consertadas.

6 E todos verão a salvação que Deus dá.”

7 As multidões iam se encontrar com João para serem batizadas por ele. Ele dizia a todos: — Ninhada de cobras venenosas! Quem disse que vocês escaparão do terrível castigo que Deus vai mandar?

8 Façam coisas que mostrem que vocês se arrependeram dos seus pecados. E não digam uns aos outros: “Nós somos descendentes de Abraão.” Pois eu afirmo a vocês que até destas pedras Deus pode fazer descendentes de Abraão!

9 O machado já está pronto para cortar as árvores pela raiz. Toda árvore que não dá frutas boas será cortada e jogada no fogo.

10 Então o povo perguntava: — O que devemos fazer?

11 Ele respondia: — Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma, e quem tiver comida reparta com quem não tem.

12 Alguns cobradores de impostos também chegaram para serem batizados e perguntaram a João: — Mestre, o que devemos fazer?

13 — Não cobrem mais do que a lei manda! — respondeu João.

14 Alguns soldados também perguntavam: — E nós, o que devemos fazer? E João respondia: — Não tomem dinheiro de ninguém, nem pela força nem por meio de acusações falsas. E se contentem com o salário que recebem.

15 As esperanças do povo começaram a aumentar, e eles pensavam que talvez João fosse o Messias.

16 Mas João disse a todos: — Eu batizo vocês com água, mas está chegando alguém que é mais importante do que eu, e não mereço a honra de desamarrar as correias das sandálias dele. Ele os batizará com o Espírito Santo e com fogo.

17 Com a pá que tem na mão, ele vai separar o trigo da palha. Guardará o trigo no seu depósito, mas queimará a palha no fogo que nunca se apaga.

18 João anunciava de muitas maneiras diferentes a boa notícia ao povo e apelava a eles para que mudassem de vida.

19 Mas falou contra o governador Herodes porque ele havia casado com Herodias, a esposa do irmão do próprio Herodes. E também porque ele tinha feito muitas outras coisas más.

20 Então Herodes fez uma coisa ainda pior: mandou pôr João na cadeia.

21 Depois do batismo de todo aquele povo, Jesus também foi batizado. E, quando Jesus estava orando, o céu se abriu,

22 e o Espírito Santo desceu na forma de uma pomba sobre ele. E do céu veio uma voz, que disse: — Tu és o meu Filho querido e me dás muita alegria.

23 Jesus começou o seu trabalho quando tinha mais ou menos trinta anos de idade. Ele era, conforme pensavam, filho de José, que era filho de Eli,

24 filho de Matate, filho de Levi, filho de Melqui, filho de Janai, filho de José,

25 filho de Matatias, filho de Amós, filho de Naum, filho de Esli, filho de Nagai,

26 filho de Maate, filho de Matatias, filho de Semei, filho de José, filho de Jodá,

27 filho de Joanã, filho de Resa, filho de Zorobabel, filho de Salatiel, filho de Neri,

28 filho de Melqui, filho de Adi, filho de Cosã, filho de Elmadã, filho de Er,

29 filho de Josué, filho de Eliézer, filho de Jorim, filho de Matate, filho de Levi,

30 filho de Simeão, filho de Judá, filho de José, filho de Jonã, filho de Eliaquim,

31 filho de Meleá, filho de Mená, filho de Matatá, filho de Natã, filho de Davi,

32 filho de Jessé, filho de Obede, filho de Boaz, filho de Sala, filho de Nasom,

33 filho de Aminadabe, filho de Admim, filho de Arni, filho de Esrom, filho de Peres, filho de Judá,

34 filho de Jacó, filho de Isaque, filho de Abraão, filho de Tera, filho de Naor,

35 filho de Serugue, filho de Reú, filho de Pelegue, filho de Éber, filho de Selá,

36 filho de Cainã, filho de Arpaxade, filho de Sem, filho de Noé, filho de Lameque,

37 filho de Matusalém, filho de Enoque, filho de Jarede, filho de Maalalel, filho de Cainã,

38 filho de Enos, filho de Sete, filho de Adão, filho de Deus.

O capítulo 3 de Lucas é um marco na narrativa do Novo Testamento, trazendo à tona a figura de João Batista, que tem a missão de preparar o caminho para a chegada de Jesus. Inaugurando o capítulo com um contexto histórico e político, Lucas menciona os governantes da época, criando um cenário propício para a atividade profética de João. Este cumprimento de profecias, como a de Isaías, revela a importância da mensagem de arrependimento que ele trouxe, sendo um chamado à mudança e à percepção da necessidade de perdão por parte do povo. O seu papel como precursor de Cristo é fundamental, pois João não apenas batiza, mas também ensina sobre o verdadeiro arrependimento, exigindo uma transformação de vida e a prática de obras que demonstrem essa mudança.

A mensagem de João provocou grande comoção entre as multidões que iam a ele em busca de batismo, e suas respostas às perguntas de diferentes grupos sociais — como cobradores de impostos e soldados — mostram que a mensagem não era exclusiva, mas era aplicável a todos. Este aspecto social do ensino de João destaca um dos princípios centrais do evangelho: a prática da justiça e da bondade, que se manifesta em ações concretas de solidariedade e honestidade. A insistência de João em que o arrependimento deve ser evidenciado por ações é uma mensagem poderosa que ressoa até os dias de hoje, lembrando-nos que a fé deve ser acompanhada por obras que refletem essa mudança de coração.

O capítulo também culmina em um momento profundo com o batismo de Jesus por João, que é um ponto crucial na narrativa evangélica. Ao ser batizado, Jesus não apenas se identifica com o povo que precisava de arrependimento, mas também recebe o Espírito Santo, confirmando Sua missão divina. A voz do céu que declara Jesus como o Filho amado, com quem Deus tem muito prazer, reforça a Sua divindade e a orientação sobrenatural que Ele mesmo carregará em Sua missão. Assim, o capítulo 3 de Lucas não apenas constrói a figura de João Batista como profeta, mas também prepara o terreno para a revelação de Jesus como o Salvador, que traz a salvação e o fogo do Espírito Santo para todos os que creem.

Lucas 03 é um sistema inovador, projetado para otimizar processos e garantir eficiência. Descubra como ele transforma a gestão empresarial no Brasil.

Perguntas frequentes sobre Lucas 03

1. Quem é João Batista e qual o seu papel em Lucas 3?

João Batista é o precursor de Jesus e tem uma missão crucial de preparar o caminho para o Senhor. Ele pregava um batismo de arrependimento para a remissão dos pecados e clamava pela necessidade de se converter e se preparar para o Reino de Deus.

2. O que significa a citação de Isaías em Lucas 3:4-6?

A citação do profeta Isaías destaca a importância do ministério de João Batista. Ele é o “voz que clama no deserto”, preparando o caminho para Jesus. A passagem enfatiza a vinda de um novo tempo, onde o Senhor se manifestará, e as promessas de Deus se cumprirão.

3. O que é o batismo de arrependimento mencionado em Lucas 3?

O batismo de arrependimento é um rito simbólico que representa a purificação espiritual e a disposição para mudar de vida. João convidava as pessoas a confessarem seus pecados e a se voltarem para Deus, enfatizando a necessidade de transformação interior antes da chegada de Jesus.

4. Qual é a importância da genealogia de Jesus em Lucas 3?

A genealogia apresentada em Lucas 3 estabelece a linha de descendência de Jesus, confirmando sua legitimidade como o Messias. Ao traçar sua linhagem até Adão, enfatiza a conexão de Jesus com toda a humanidade, mostrando que Ele veio para todos, não apenas para os judeus.

5. Quais as advertências que João Batista faz aos fariseus e saduceus?

João Batista critica os fariseus e saduceus por sua hipocrisia e superficialidade. Ele adverte que não basta ter uma herança religiosa, mas é necessário produzir frutos dignos de arrependimento, mostrando uma verdadeira mudança de vida como evidência de fé.

6. Como Lucas 3 se relaciona com a vida de Jesus e seu ministério?

Lucas 3 é fundamental para o entendimento do começo do ministério de Jesus. A preparação feita por João Batista e o batismo de Jesus marcam o início da obra salvadora de Cristo, confirmando sua identidade e missão. Através dessas narrativas, Lucas estabelece o contexto para os ensinamentos e milagres que se seguirão.