Lamentações 05

Lamentações 05 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Ó Senhor Deus, lembra do que nos aconteceu; olha para nós e vê a nossa desgraça.

2 A nossa terra está nas mãos de estrangeiros, e em nossas casas mora gente estranha.

3 Somos órfãos de pai; as nossas mães ficaram viúvas.

4 Temos de comprar a nossa própria água de beber; temos de pagar pela nossa própria lenha.

5 Os nossos inimigos nos tratam com dureza; estamos esgotados, porém não nos deixam descansar.

6 Para termos o que comer, precisamos pedir, estendendo as mãos aos egípcios e aos assírios.

7 Os nossos antepassados pecaram e não existem mais, e nós sofremos por causa dos seus pecados.

8 Somos governados por escravos, e não há ninguém que nos livre das suas mãos.

9 Corremos perigo para conseguir alimento, pois os bandidos do deserto nos atacam sem dó.

10 A fome nos faz queimar de febre, de modo que a nossa pele fica quente como um forno.

11 Em Jerusalém e nas cidades de Judá, mulheres e moças foram violentadas.

12 Os inimigos enforcaram os nossos líderes e desrespeitaram os nossos velhos.

13 Os nossos moços são forçados a trabalhar pesado nos moinhos; os meninos tropeçam, carregando feixes de lenha.

14 Os velhos não fazem mais as suas rodinhas nas praças, e os moços já não cantam mais.

15 A alegria fugiu do nosso coração; em lugar das nossas danças, ficou a tristeza.

16 Nada sobrou daquilo que era o nosso orgulho. Nós pecamos e estamos condenados.

17 O nosso coração está doente, e as lágrimas escurecem a nossa visão,

18 porque o monte Sião está abandonado, e as raposas andam pelas ruínas.

19 Mas tu, ó Senhor, reinas para sempre, tu dominas as gentes de todos os tempos.

20 Por que nos abandonaste por tanto tempo? Será que lembrarás de nós outra vez?

21 Faze com que voltemos a ti, ó Senhor, sim, faze-nos voltar! Faze com que a nossa vida seja outra vez como era antes.

22 Ou será que nos rejeitaste para sempre? Será que a tua ira contra nós nunca vai acabar?

Lamentações 05 é um clamor angustiante pela restauração e lembrança da parte de Deus, pois o povo de Israel se encontra em uma situação de grande desolação e sofrimento. Este capítulo culmina a série de lamúrias do livro de Lamentações, revelando a profunda dor do povo diante das consequências das suas iniquidades. A abertura do capítulo já estabelece um tom solene, onde o salmista implora a Deus que não apenas lembre das tristezas, mas também que veja a realidade cruel em que os israelitas estão vivendo. O primeiro versículo convoca o Senhor a olhar com compaixão sobre um povo rejeitado e humilhado. Se inicialmente há uma busca por compreensão, também está presente uma conexão ou sentimento de abandono por parte de Deus, como se Ele não estivesse atento ao sofrimento deles.

À medida que os versículos avançam, é possível perceber a descrição vívida da miséria e da dor geral que envolve os israelitas. Há um claro destaque nas feridas sociais e físicas; os órfãos e viúvas são mencionados, assim como a fome, o trabalho forçado e a violência que se abateu sobre seu povo. A repetição da falta de dignidade e a vulnerabilidade diante de estrangeiros e opressores evidenciam um contexto de crise não apenas espiritual, mas também estrutural, echoando a perda do povo de Israel em todas as esferas da vida. O versículo 11 é particularmente impactante ao relatar as violências sofridas por mulheres e moças, testemunhando a tragédia em cada nível da sociedade. Cada lamúria é uma reflexão sobre um passado glorioso que agora foi devastado e algo que a comunidade clama desesperadamente para que seja restaurado.

Por fim, o fechamento do capítulo reflete uma resiliência esperançosa, mesmo em meio à calamidade. Apesar de toda a dor e sofrimento, há uma afirmação de que o Senhor ainda reina eternamente. A pergunta reta e provocativa dos versículos 20 e 21 demonstra a urgência pelo socorro divino, destacando o desejo de reconexão com Deus. O anseio por retornar ao que era antes, por restaurar as alianças quebradas e por restabelecer a dignidade perdida é um pedido que ressoa ao longo dos séculos. A conclusão do capítulo é uma súplica à misericórdia divina, que também enfatiza o desespero da condição humana diante da necessidade de redenção e esperança. É um convite a refletir sobre a conexão espiritual em meio à amarga realidade e um lembrete de que o anseio por uma restauração é tão poderoso quanto a dor da perda.

Lamentações 05 retrata a dor e a angústia do povo, refletindo sobre a perda, arrependimento e a luta pela esperança em tempos difíceis.

Perguntas frequentes sobre Lamentações 05

1. Qual é o tema principal de Lamentações 5?

Lamentações 5 expressa um clamor profundo do povo de Israel, refletindo sobre o sofrimento e a desolação após a destruição de Jerusalém. O capítulo destaca a dor da perda, a injustiça enfrentada e a súplica por restauração e misericórdia de Deus.

2. Por que o autor menciona a memória de dias melhores?

O autor recorda dias melhores como uma forma de enfatizar a gravidade da situação atual. Essa comparação triste serve para mostrar o contraste entre a esperança e a realidade do desamparo, reforçando a necessidade de reconhecimento do sofrimento e da busca por ajuda divina.

3. O que significa a expressão “Restaura-nos, Senhor”?

A expressão “Restaura-nos, Senhor” é um apelo sincero à graça e ao perdão de Deus. Representa a desejo coletivo do povo por renovação e por um retorno à comunhão com Deus, destacando a dependência deles em relação à Sua misericórdia.

4. Como Lamentações 5 aborda a questão da injustiça?

Lamentações 5 denuncia as injustiças que o povo sofreu, como a opressão das viúvas e dos orfãos, e a deslealdade de seus próprios líderes. Essa ênfase na injustiça destaca a preocupação do autor com a moralidade e o desejo de que a justiça divina prevaleça.

5. Qual é a importância da confissão de pecados em Lamentações 5?

A confissão de pecados é essencial para a restauração. O reconhecimento das transgressões do povo é um passo crucial para buscar o perdão de Deus e restaurar a relação com Ele, indicando um desejo de mudança e arrependimento como parte do processo de cura.

6. Como podemos aplicar Lamentações 5 em nossas vidas hoje?

Podemos aplicar Lamentações 5 como um convite à reflexão sobre nossas próprias vidas. Assim como o povo de Israel clamou a Deus em meio ao sofrimento, somos chamados a buscar a Deus em tempos difíceis, reconhecer nossas falhas e confiar na Sua misericórdia para trazer restauração e esperança.