Judas 01

Judas 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Eu, Judas, servo de Jesus Cristo e irmão de Tiago, escrevo esta carta aos que foram chamados, isto é, aqueles a quem Deus, o Pai, ama e a quem Jesus Cristo protege.

2 Que vocês tenham mais e mais a misericórdia, a paz e o amor de Deus!

3 Meus queridos amigos, eu estava fazendo todo o possível para escrever a vocês a respeito da salvação que temos em comum. Então senti que era necessário escrever agora para animá-los a combater a favor da fé que, uma vez por todas, Deus deu ao seu povo.

4 Pois alguns homens que não temem a Deus entraram no meio da nossa gente sem serem notados. Eles torcem a mensagem a respeito da graça do nosso Deus a fim de arranjar uma desculpa para a sua vida imoral. E também rejeitam Jesus Cristo, o nosso único Mestre e Senhor. Há muito tempo que as Escrituras Sagradas anunciaram a condenação que eles já receberam.

5 Embora vocês conheçam tudo isso, quero lembrar que o Senhor salvou o povo de Israel, tirando-o da terra do Egito, mas depois destruiu aqueles que não creram.

6 Lembrem dos anjos que não ficaram dentro dos limites da sua própria autoridade, mas abandonaram o lugar onde moravam. Eles estão amarrados com correntes eternas, lá embaixo na escuridão, onde Deus os está guardando para aquele grande dia em que serão condenados.

7 Lembrem dos moradores de Sodoma, de Gomorra e das cidades vizinhas, que agiram como aqueles anjos e cometeram imoralidades e pecados sexuais. Eles sofreram o castigo do fogo eterno, o que é um aviso claro para todos.

8 Do mesmo modo esses homens têm visões que os fazem pecar contra o próprio corpo deles. Desprezam a autoridade de Deus e insultam os gloriosos seres celestiais.

9 Nem mesmo o arcanjo Miguel fez isso. Na discussão que teve com o Diabo, para decidir quem ia ficar com o corpo de Moisés, Miguel não se atreveu a condenar o Diabo com insultos, mas apenas disse: “Que o Senhor repreenda você!”

10 Mas esses homens xingam aquilo que não entendem. E as coisas que eles conhecem por instinto, como os animais selvagens, são estas que os destroem.

11 Ai deles! Seguem o mesmo caminho de Caim. Por causa de dinheiro, eles se entregam ao mesmo erro de Balaão. E, como Corá se revoltou e foi destruído, eles também se revoltam e serão destruídos.

12 Com as suas vergonhosas bebedeiras, eles são como manchas de sujeira nas refeições de amizade que vocês realizam. Eles cuidam somente de si mesmos. São como nuvens levadas pelo vento, que não trazem nenhuma chuva; são como árvores que, mesmo no outono, não produzem nenhuma fruta; são como árvores que foram arrancadas pela raiz e estão completamente mortas.

13 Eles são como as ondas bravas do mar, jogando para cima a espuma das suas ações vergonhosas; são como estrelas sem rumo, para as quais Deus reservou, para sempre, um lugar na mais profunda escuridão.

14 Foi Enoque, da sétima geração a partir de Adão, quem há muito tempo profetizou isto a respeito deles: “Olhem! O Senhor virá com muitos milhares dos seus anjos

15 para julgar todos. Ele virá a fim de condenar todos os que não querem saber de Deus, por causa de todas as más ações que praticaram e por causa de todas as palavras terríveis que esses pecadores incrédulos disseram contra Deus!”

16 Esses homens estão sempre resmungando e acusando os outros. Eles seguem os seus próprios maus desejos, vivem se gabando e bajulam os outros porque são interesseiros.

17 Mas vocês, meus amigos, lembrem do que foi profetizado pelos apóstolos do nosso Senhor Jesus Cristo.

18 Eles disseram a vocês: “Quando chegarem os últimos tempos, aparecerão pessoas que vão zombar de vocês, pessoas que não querem saber de Deus e seguem os seus próprios desejos.”

19 São essas pessoas que causam divisões, pois são dominadas pelos seus desejos naturais e não têm o Espírito de Deus.

20 Porém vocês, meus amigos, continuem a progredir na sua fé, que é a fé mais sagrada que existe. Orem guiados pelo Espírito Santo.

21 E continuem vivendo no amor de Deus, esperando que o nosso Senhor Jesus Cristo, na sua misericórdia, dê a vocês a vida eterna.

22 Tenham misericórdia dos que têm dúvidas;

23 salvem outros, tirando-os do fogo; e para com outros mostrem misericórdia com medo, odiando até as roupas deles, manchadas pelos seus desejos pecaminosos.

24 Deus pode evitar que vocês caiam e pode apresentá-los sem defeito e cheios de alegria na sua gloriosa presença.

25 Por meio de Jesus Cristo, o nosso Senhor, louvemos o único Deus, o nosso Salvador, a quem pertencem a glória, a grandeza, o poder e a autoridade, desde todos os tempos, agora e para sempre! Amém!

O capítulo de Judas é uma carta carregada de advertências e exortações para os cristãos. Judas, que se apresenta como servo de Jesus e irmão de Tiago, está preocupado com a fé da comunidade. Ele começa sua epístola afirmando o amor de Deus e a proteção de Jesus sobre aqueles a quem escreve, destacando a importância de manter a misericórdia, a paz e o amor. A mensagem central do capítulo é a defesa da fé, confrontando a crescente infiltração de ideologias distorcidas que se aproveitam da graça de Deus para justificar comportamentos imorais. Judas não hesita em alertar sobre aqueles que se introduziram entre os fiéis, oferecendo uma crítica contundente àqueles que, sob o pretexto da liberdade, decaem em práticas que vão de encontro aos ensinamentos de Jesus. A necessidade de lutar pela fé é um chamado claro e urgente, destacando que a salvação compartilhada não deve ser tomada como um convite à complacência.

O autor utiliza diversas referências da história bíblica para reforçar suas advertências. Ele menciona o povo de Israel, os anjos que se rebelaram e as cidades de Sodoma e Gomorra, como exemplos de julgamento divino sobre desobediência e imoralidade. Essas ilustrações não são meras recordações, mas sim avisos severos de que as consequências da incredulidade são reais e sérias. Judas também descreve os falsos mestres de maneira vívida, comparando-os a manchas nas refeições de amizade e descrevendo sua falta de fruto. Essa metáfora evidencia o dano que essas pessoas causam à comunhão cristã e ao testemunho da Igreja, sublinhando que eles não apenas ferem a si mesmos, mas também aqueles que se cercam deles. A descrição desses indivíduos como ondas e estrelas sem rumo serve para enfatizar a falta de direção e a inevitabilidade da destruição que aguarda aqueles que persistem no erro.

A exortação final de Judas é um chamado à perseverança e à vigilância. Ele encoraja os destinatários a progredir em sua fé, orando guiados pelo Espírito Santo e permanecendo no amor de Deus. A carta culmina em um hino à grandeza de Deus e a promessa de que, por meio de Jesus, os fiéis podem ser apresentados sem defeito diante d’Ele. O autor conclui seu escrito com um louvor que reforça a soberania de Deus e sua eterna autoridade. A epístola de Judas, portanto, não é apenas uma advertência, mas um lembrete do poder e da misericórdia de Deus, que pode preservar seus filhos mesmo em tempos de grande apostasia e confusão. Em meio a um mundo que se afasta da verdade e do Evangelho, a comunicação de Judas ressoa com relevância e urgência, instigando os cristãos a permanecerem firmes em sua chamada e propósito.

“Judas 01 é uma obra intrigante que explora temas de traição e redenção, desafiando a compreensão do bem e do mal em profundidade. Imperdível!”

Perguntas frequentes sobre Judas 01

1. Qual é o tema principal da carta de Judas?

A carta de Judas tem como tema principal o alerta contra falsos mestres e a necessidade de defender a fé. Judas exorta os cristãos a se manterem firmes na verdade do evangelho e a resistirem à influência de ensinos enganosos que podem corromper a fé.

2. Quem foi Judas, o autor da carta?

Judas é identificado como o irmão de Tiago e provavelmente um dos irmãos de Jesus. Ele se apresenta como “servo de Jesus Cristo” e “irmão de Tiago”, indicando sua humildade e seu papel na comunidade cristã primitiva.

3. O que Judas quer dizer com “lutar pela fé”?

Quando Judas fala em “lutar pela fé”, ele se refere à necessidade de defender e preservar os ensinamentos do cristianismo verdadeiro diante da ameaça de heresias e distorções. Essa luta envolve tanto a compreensão da verdadeira doutrina quanto a ação contra aqueles que a comprometem.

4. Quais exemplos Judas usa para advertir sobre os falsos mestres?

Judas menciona alguns exemplos históricos, como a destruição dos israelitas que não creram, a rebelião de Coré e a queda dos anjos que abandonaram seu lugar. Esses exemplos servem para ilustrar as consequências do desvio da verdade e a gravidade da apostasia.

5. O que Judas ensina sobre a misericórdia?

Judas exorta os cristãos a terem misericórdia uns com os outros e a procurar salvar aqueles que estão em dúvida ou sendo desviados. Ele enfatiza a importância de amor e compaixão, mesmo em meio ao discernimento e à oposição ao erro.

6. Como a carta de Judas se relaciona com as outras epístolas do Novo Testamento?

A carta de Judas é frequentemente comparada com 2 Pedro, pois ambos abordam o tema da apostasia e advertências contra falsos mestres. No entanto, Judas se destaca por seu estilo mais direto e suas referências a personagens específicos da tradição judaica, enfatizando a urgência e a relevância do seu ensinamento para a igreja.