Josué 17

Josué 17 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Uma parte da terra foi dada à tribo de Manassés, por ser ele o filho mais velho de José. Maquir, pai de Gileade, era o filho mais velho de Manassés e era soldado. Ele recebeu as regiões de Gileade e de Basã.

2 As outras famílias da tribo de Manassés também receberam terras. Foram as famílias de Abiezer, Heleque, Asriel, Siquém, Héfer e Semida. Estes eram filhos de Manassés, que era filho de José.

3 Zelofeade era filho de Héfer, neto de Gileade, bisneto de Maquir e trineto de Manassés. Zelofeade não tinha filhos; só filhas. Os nomes delas eram Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.

4 Elas foram falar com o sacerdote Eleazar, com Josué e com os líderes e disseram: — O Senhor Deus ordenou que Moisés desse não só aos nossos parentes do sexo masculino, mas também a nós uma parte da terra para ser nossa propriedade. E, como o Senhor havia mandado, elas também receberam terras para serem sua propriedade.

5 Assim Manassés recebeu a região de Gileade e Basã, no lado leste do rio Jordão, e recebeu também dez partes no lado oeste.

6 Isso porque tanto as suas filhas como os seus filhos receberam terras. A região de Gileade foi dada aos outros descendentes de Manassés.

7 As terras da tribo de Manassés iam desde as terras da tribo de Aser até a cidade de Micmeta, a leste de Siquém. A divisa dessas terras ia para o sul até onde morava o povo de En-Tapua.

8 A terra de Tapua pertencia à tribo de Manassés, mas a cidade de Tapua, na divisa, era dos descendentes de Efraim.

9 De En-Tapua a divisa descia até o ribeirão de Caná. As cidades ao sul do ribeirão eram da tribo de Efraim, embora estivessem entre as cidades dos descendentes de Manassés. A divisa das terras de Manassés continuava pelo lado norte do ribeirão e terminava no mar Mediterrâneo.

10 A tribo de Efraim ficava no Sul, e a de Manassés, no Norte, indo as suas terras até o mar Mediterrâneo. As terras da tribo de Manassés iam até as de Aser, no Norte, e até as de Issacar, no Leste.

11 Nas terras das tribos de Issacar e de Aser, a cidade de Bete-Sã e os povoados vizinhos eram da tribo de Manassés. Também faziam parte da tribo de Manassés os moradores de Ibleão e as cidades de Dor (no litoral), Endor, Taanaque, Megido e os povoados vizinhos.

12 Mas o povo de Manassés não conseguiu expulsar os moradores dessas cidades, e por isso os cananeus continuaram a morar nelas.

13 E, mesmo quando os israelitas se tornaram fortes, não expulsaram todos os cananeus, mas os obrigaram a trabalhar para eles.

14 As famílias das tribos de José disseram a Josué: — Por que é que você nos deu só uma parte da terra para ser nossa propriedade? Nós somos muitos porque o Senhor nos tem abençoado.

15 Josué respondeu: — Se vocês são muitos, e a região montanhosa de Efraim é pequena demais para vocês, então tomem uma parte da terra dos perizeus e dos refains, na floresta, e limpem o terreno.

16 Eles disseram: — A região montanhosa não dá para nós. E além disso os cananeus que vivem na planície têm carros de ferro, tanto os que moram na cidade de Bete-Sã e nos povoados vizinhos como os do vale de Jezreel.

17 Então Josué disse aos descendentes de Efraim e de Manassés: — De fato, vocês são muitos e muito fortes. Vocês não terão só uma parte.

18 A região montanhosa será de vocês. Embora seja uma floresta, vocês limparão o terreno e ficarão com ele de ponta a ponta. Pois vocês expulsarão os cananeus, embora eles tenham carros de ferro e sejam fortes.

O capítulo 17 de Josué é um relato importante sobre a distribuição das terras entre as tribos de Israel, especialmente focando na tribo de Manassés. Este capítulo inicia com a reafirmação da herança de Manassés, que era a primeira tribo a ser mencionada em relação à distribuição de terras entre os filhos de José, José sendo um dos patriarcas. A narrativa destaca a importância da liderança e coragem de Maquir, o filho mais velho de Manassés, que conquistou e recebeu as terras de Gileade e Basã, um feito que demonstra a relevância da tribo na conquista da Terra Prometida. Adicionalmente, as filhas de Zelofeade foram destacadas, introduzindo a importância da equidade na herança, um tema significativo, pois as mulheres também foram reconhecidas na divisão das terras, desafiando normas sociais da época.

Continuando, o capítulo destaca os limites das terras de Manassés, explicando sua localização em relação a outras tribos como Efraim e Aser. A descrição geográfica das terras é minuciosa, demonstrando uma consciência cuidadosa da distribuição territorial entre as tribos. As dificuldades enfrentadas pelo povo de Manassés em expulsar os cananeus das cidades ocupadas revela não só as limitações físicas dos israelitas, em comparação aos armamentos avançados dos cananeus — como carros de ferro —, mas também um aspecto mais profundo da luta espiritual e moral da conquista. Essa situação expõe um paradoxo: apesar das bênçãos de Deus e do crescimento do povo de Israel, a possessão total da terra não foi alcançada, ressaltando a necessidade de fé e esforço contínuo.

Por fim, o diálogo entre as tribos de José e Josué destaca a insatisfação em relação à herança recebida, sublinhando a importância da liderança eficaz na motivação e recompensa do povo. A resposta de Josué, que oferece opções para conquistar mais terras, mostra sua habilidade em incentivar e guiar seu povo, reconhecendo suas demandas e ao mesmo tempo lembrando-os de sua força e do papel de cada um. A promessa de que eles poderiam expulsar os cananeus, mesmo diante de desafios, reforça uma mensagem de esperança e encorajamento. Esse capítulo, portanto, não apenas registra um marco da história de Israel, mas também serve como um lembrete contemporâneo sobre a determinação, coragem e a necessidade constante de confiar nas promessas de Deus em tempos de dificuldade.

Josué 17 relata a divisão da terra entre as tribos de Manassés e Efraim, destacando a importância da herança na história de Israel.

Perguntas frequentes sobre Josué 17

1. Qual é o contexto de Josué 17 na narração bíblica?

Josué 17 faz parte da descrição da divisão da Terra Prometida entre as tribos de Israel. Este capítulo especificamente trata da tribo de Manassés, que, por ser uma tribo grande, recebe uma porção considerável de terras, além de questões relacionadas à divisão e à herança, incluindo a parte dos descendentes de José.

2. Por que a tribo de Manassés é dividida em duas partes?

A tribo de Manassés é dividida entre a parte ocidental e a parte oriental do Jordão, pois, após a conquista da Terra Prometida, parte dos filhos de Manassés decidiu estabelecer-se do outro lado do rio, na região de Gileade. Essa divisão reflete a genealogia e a escolha de cada grupo familiar dentro da tribo.

3. O que significa a solicitação das filhas de Zelofeade em Josué 17?

As filhas de Zelofeade pedem herança, desafiando a norma cultural da época, que geralmente não proporcionava direitos de herança para mulheres. Sua solicitação é um exemplo de fé e determinação, além de representar a inclusão das mulheres na herança de Israel, mostrando que Deus valoriza todos os Seus filhos, independentemente de gênero.

4. Quais foram os desafios enfrentados pela tribo de Manassés e como eles foram abordados?

A tribo de Manassés enfrentou desafios em relação à conquista e ocupação das terras que lhe foram atribuídas, especialmente porque os cananeus que residiam nessas áreas eram poderosos. Josué encoraja a tribo a lutar e conquistar suas terras, reafirmando que Deus está com eles na batalha.

5. O que nos ensina Josué 17 sobre herança e possessão?

Josué 17 sublinha a importância da herança e da possessão das terras prometidas por Deus a Seu povo. A herança não é apenas algo físico, mas também espiritual, pois simboliza a fidelidade de Deus às Suas promessas e a necessidade de cada geração apropriar-se das bênçãos divinas através da fé e ação.

6. Como a divisão da terra em Josué 17 se relaciona com os princípios de justiça e igualdade na Bíblia?

A divisão das terras entre as tribos de Israel enfatiza os princípios de justiça e igualdade, mostrando que cada tribo, independentemente de tamanho ou força, recebe uma parte da herança prometida. A solicitação das filhas de Zelofeade reforça a ideia de que todos, independentemente de gênero ou posição social, têm o direito de reivindicar a herança que Deus oferece, refletindo o caráter inclusivo e justo de Deus.