Josué 09

Josué 09 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Todos os reis que viviam a oeste do rio Jordão, tanto os das montanhas como os das planícies, e também os reis de todo o litoral do mar Mediterrâneo até o Líbano ficaram sabendo disso. Estes eram os reis dos heteus, dos amorreus, dos cananeus, dos perizeus, dos heveus e dos jebuseus.

2 E todos eles se reuniram para guerrear contra Josué e o povo de Israel.

3 Quando os moradores da cidade de Gibeão, que eram heveus, ouviram falar do que Josué tinha feito com Jericó e com Ai,

4 resolveram enganá-lo. Pegaram comida e carregaram os seus jumentos com sacos velhos e com odres rasgados e remendados, cheios de vinho.

5 Calçaram sandálias velhas e remendadas e vestiram roupas bem gastas. E levaram para comer pão seco e bolorento.

6 Eles foram até o acampamento de Gilgal e disseram a Josué e a todos os homens de Israel: — Nós estamos chegando de um país que fica bem longe daqui. Façam um acordo de paz com a gente.

7 Porém os homens de Israel disseram: — Pode ser que vocês morem aqui por perto. Como é que podemos fazer um acordo de paz com vocês?

8 — Estamos prontos para ser seus empregados! — responderam eles. — Quem são vocês? De onde vêm? — perguntou Josué.

9 Os gibeonitas responderam: — Nós, os seus criados, somos de um país que fica muito longe e viemos até aqui porque ouvimos falar do Senhor, seu Deus. Ouvimos as notícias de tudo o que ele fez no Egito.

10 E também soubemos o que fez com os dois reis amorreus a leste do rio Jordão; a Seom, rei de Hesbom, e a Ogue, rei de Basã, que vivia em Astarote.

11 Os nossos líderes e toda a nossa gente nos mandaram preparar comida para viajar. Eles nos mandaram encontrar com vocês e dizer: “Estamos prontos para ser seus empregados! Façam um acordo de paz com a gente.”

12 E vejam só o nosso pão! Estava quentinho quando saímos de casa no começo da viagem. Mas olhem! Agora está seco e bolorento.

13 Quando enchemos de vinho estes odres, eles eram novos. Mas vejam! Agora estão rasgados. As nossas roupas e as nossas sandálias estão gastas por causa da longa viagem que fizemos.

14 Os homens de Israel aceitaram a comida deles, porém não pediram conselho a Deus, o Senhor.

15 Josué fez um acordo de paz com os gibeonitas, prometendo que não seriam mortos. E os líderes do povo de Israel juraram que cumpririam a sua palavra.

16 Três dias depois de feito o acordo, descobriram que aquela gente morava perto.

17 Tanto assim que os israelitas saíram do acampamento e três dias depois chegaram às cidades onde os gibeonitas viviam, isto é, Gibeão, Cefira, Beerote e Quiriate-Jearim.

18 Porém, por causa do juramento que os seus líderes tinham feito aos gibeonitas em nome do Senhor, o Deus de Israel, os israelitas não os mataram. E por isso todo o povo reclamou contra os líderes,

19 mas eles explicaram assim: — Nós juramos em nome do Senhor, o Deus de Israel, e agora não podemos fazer nada contra os gibeonitas.

20 Por causa da nossa promessa temos de deixá-los viver; se não, Deus nos castigará.

21 Deixem que eles vivam; mas terão de cortar lenha e carregar água para nós. Foi isso o que os líderes disseram.

22 Então Josué chamou os gibeonitas e perguntou: — Por que vocês nos enganaram, afirmando que vinham de longe, quando vivem aqui mesmo?

23 E, já que vocês fizeram isso, de agora em diante vão viver debaixo do castigo de Deus. É do povo gibeonita que sairão sempre os escravos para cortar madeira e carregar água para a casa do meu Deus.

24 Eles responderam: — Fizemos isso porque ficamos sabendo que o Senhor, seu Deus, havia ordenado ao seu servo Moisés que entregasse toda esta terra aos israelitas. E também ordenou a vocês que, conforme fossem avançando, matassem todos os seus moradores. Fizemos isso porque ficamos com muito medo de vocês, medo de sermos mortos.

25 Agora estamos nas suas mãos; faça de nós o que achar melhor.

26 Josué protegeu os gibeonitas e não deixou que fossem mortos.

27 Mas, daquele dia em diante, ele os obrigou a serem carregadores de água e rachadores de lenha para o povo de Israel e para o altar de Deus, o Senhor. E até hoje eles continuam fazendo isso, trabalhando no lugar escolhido por Deus para a sua adoração.

O capítulo 09 do Livro de Josué narra um episódio singular na conquista da Terra Prometida pelo povo de Israel. Aqui, conhecemos os gibeonitas, moradores de uma cidade vizinha que, ao ouvir sobre as vitórias de Israel frente a Jericó e Ai, decide enganar os israelitas para sobreviver. Essa trama ressalta a sagacidade e astúcia dos gibeonitas, que, apesar de serem heveus e potencialmente inimigos, optam por se disfarçar e se apresentar como viajantes de terras distantes, com a intenção de formar um acordo de paz. O elo entre esses eventos e a aliança de Deus com Israel é central, já que revela a luta constante entre a fé e a prudência dos líderes israelitas, exemplificada na falta de consulta a Deus antes de aceitar o acordo. Este aspecto é significativo, pois mostra a necessidade de buscar a orientação divina nas decisões importantes da vida.

Um dos pontos mais intrigantes desse capítulo é o juramento feito pelos líderes de Israel. Após perceberem que foram enganados, a tentação de reverter a decisão e exterminar os gibeonitas surge, mas a aliança feita em nome do Senhor ressoa com grande força. Isso reflete uma lição complexa sobre integridade e compromisso, onde a palavra dada deve ser cumprida, mesmo que as circunstâncias mudem e a situação se apresente desvantajosa. Essa percepção da responsabilidade que vêm com a liderança enfatiza o valor do caráter e honestidade em toda a narrativa, sendo algo que ressoa até os dias atuais. O tratamento dos gibeonitas como servos — encarregados de cortar lenha e carregar água — paradoxalmente, transforma uma potencial calamidade em uma oportunidade de servidão, que leva à preservação de vidas, mas também à submissão a Israel.

Por fim, o capítulo 09 de Josué é uma rica fonte de lições sobre fé, astúcia, decisão e a importância dos compromissos assumidos. A maneira como os gibeonitas, embora inicialmente vilões, acabam se integrando ao povo de Israel e assumindo um papel subserviente no culto a Deus, mostra a complexidade das relações e os desdobramentos que podem surgir a partir de um único acordo. A narrativa nos convida a refletir sobre nossas próprias ações e decisões, a forma como tratamos as promessas feitas e a importância de buscar a orientação divina em todas as questões que nos cercam. Essa história não é apenas sobre um engano, mas sobre o plano soberano de Deus para a sua criação e sobre como até mesmo as intenções humanas, sejam elas boas ou não, se entrelaçam na história da redenção.

Josué 09 relata a aliança dos israelitas com os gibeonitas, destacando a importância da astúcia e da estratégia nas conquistas da época.

Perguntas frequentes sobre Josué 09

1. O que aconteceu em Josué 09?

Em Josué 09, os habitantes da cidade de Gibeom, temendo a conquista dos israelitas, decidiram enganar Josué e os líderes de Israel. Eles se apresentaram como viajantes de uma terra distante, trazendo produtos envelhecidos para fazer parecer que tinham vindo de longe, e pediram a paz. Josué, sem consultar a Deus, fez um pacto com eles, que mais tarde se revelou um engano.

2. Qual foi a consequência do pacto feito por Josué com os gibeonitas?

Após a descoberta do engano, Josué e os israelitas se sentiram pressionados a manter o pacto devido à promessa feita em nome do Senhor. Por isso, os gibeonitas foram poupados e se tornaram servos dos israelitas, realizando tarefas como cortar lenha e tirar água, o que trouxe um novo relacionamento entre os dois grupos.

3. Por que Josué não consultou a Deus antes de fazer o pacto?

O texto sugere que Josué e os líderes israelitas agiram de forma apressada e impulsiva ao tomar a decisão de formar uma aliança com os gibeonitas. Isso ilustra uma falha na confiança em Deus, que deveria ter sido buscada em oração e consulta ao Senhor para discernir a verdade da situação.

4. Como o exemplo de Josué 09 pode ser aplicado em nossa vida hoje?

O relato nos ensina sobre a importância de consultar a Deus em nossas decisões e de ter discernimento, especialmente em situações que aparentam ser vantajosas. A pressa em tomar decisões sem buscar a orientação divina pode levar a consequências indesejadas.

5. Qual era a posição dos gibeonitas na sociedade israelita depois do pacto?

Após a conclusão do pacto, os gibeonitas foram designados como servos do povo de Israel. Eles tornaram-se responsáveis por algumas tarefas importantes, servindo especificamente o Tabernáculo, o que demonstra a inclusão deles na comunidade israelita, apesar de serem considerados estrangeiros.

6. O que podemos aprender sobre a honestidade e a manipulação através de Josué 09?

Josué 09 nos alerta sobre os perigos da manipulação e da desonestidade. A astúcia dos gibeonitas em enganar os israelitas ressalta a importância da sinceridade e da transparência nas relações interpessoais. Além disso, enfatiza a necessidade de discernimento espiritual ao lidar com situações potenzialmente enganosas.