Jonas 01

Jonas 01 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Certo dia, o Senhor Deus disse a Jonas, filho de Amitai:

2 — Apronte-se, vá à grande cidade de Nínive e grite contra ela, porque a maldade daquela gente chegou aos meus ouvidos.

3 Jonas se aprontou, mas fugiu do Senhor, indo na direção contrária. Ele desceu a Jope e ali encontrou um navio que estava de saída para a Espanha. Pagou a passagem e embarcou a fim de viajar com os marinheiros para a Espanha, para longe do Senhor.

4 No entanto, Deus mandou um forte vento, e houve uma tempestade no mar. Era tão violenta, que o navio estava em perigo de se partir ao meio.

5 Os marinheiros ficaram com muito medo e gritavam por socorro, cada um ao seu deus. E, para que o navio ficasse mais leve, jogaram a carga no mar. Porém Jonas tinha descido ao porão e ali havia se deitado e caído num sono profundo.

6 O capitão do navio o encontrou ali e disse: — Como é que você está aí dormindo? Levante-se e peça socorro ao seu deus. Pode ser que ele tenha pena de nós e não deixe a gente morrer.

7 Os marinheiros disseram uns aos outros: — Vamos tirar a sorte para descobrir quem é o culpado de estarmos neste perigo. Eles fizeram isso, e o nome de Jonas foi sorteado.

8 Então lhe perguntaram: — Agora diga: quem é o culpado de tudo isso? O que você está fazendo aqui? De onde você vem? De que país você é, e qual é o seu povo?

9 — Eu sou hebreu — respondeu Jonas — e adoro o Senhor, o Deus do céu, que fez o mar e a terra.

10 Em seguida, Jonas contou que estava fugindo de Deus, o Senhor. Aí os marinheiros ficaram mais apavorados ainda e disseram: — Veja só o que você fez!

11 A tempestade piorava cada vez mais, de modo que os marinheiros perguntaram a Jonas: — Que devemos fazer com você para que o mar se acalme?

12 Jonas respondeu: — Vocês me peguem e joguem no mar, que ele ficará calmo. Pois eu sei que foi por minha culpa que esta terrível tempestade caiu sobre vocês.

13 Em vez de fazerem isso, os marinheiros começaram a remar com toda a força, tentando levar o navio para a praia; porém não conseguiam nada porque a tempestade piorava ainda mais.

14 Então oraram bem alto, assim: — Ó Senhor Deus, não nos castigues com a morte, por tirarmos a vida deste homem. Pois és tu, ó Senhor, quem está fazendo isso, e o que está acontecendo é da tua vontade.

15 Em seguida, os marinheiros pegaram Jonas e o jogaram no mar, e logo o mar se acalmou.

16 Eles ficaram com tanto medo do Senhor, que lhe ofereceram um sacrifício e lhe fizeram promessas.

17 O Senhor ordenou que um grande peixe engolisse Jonas. E ele ficou dentro do peixe três dias e três noites.

A narrativa do capítulo 1 de Jonas inicia-se com uma ordem direta de Deus a Jonas, um profeta hebreu, para que vá à cidade de Nínive e pregue contra a sua maldade. A mensagem é clara e desafiadora, considerando que Nínive era uma grande cidade, conhecida por sua violência e pecados. No entanto, em vez de obedecer à ordem divina, Jonas decide fugir na direção oposta, embarcando em um navio rumo à Espanha. Esse ato de desobediência revela a hesitação de Jonas em cumprir sua missão, talvez por medo ou por um senso de injustiça em relação à cidade ímpia que deveria ser avisada sobre o julgamento divino. A fuga de Jonas pode ser interpretada como o reflexo de um afastamento espiritual, com ele tentando se distanciar não apenas fisicamente, mas também emocional e espiritualmente da chamada de Deus.

A tempestade que ocorre após a partida do navio é um elemento crucial da narrativa, pois representa a intervenção direta de Deus em resposta à desobediência de Jonas. A violência da tempestade leva os marinheiros a clamarem por seus deuses, demonstrando a gravidade da situação e a desespero que enfrentam. O sono profundo de Jonas no porão do navio contrasta com a gravidade da tempestade e simboliza a apatia ou a negação de suas responsabilidades. Quando o capitão acorda Jonas e o incita a clamar ao seu Deus, a tensão se intensifica, revelando que mesmo nas crises mais profundas, a voz de Deus pode ser ignorada. Esse incidente serve como um ponto de reflexão sobre a condição humana, a apatia diante de crises e a necessidade de um despertar espiritual.

Aqueles que manejam o navio, após descobrir que Jonas é o responsável pela tempestade, enfrentam uma escolha difícil: salvar suas vidas jogando Jonas ao mar ou tentar salvá-lo. Eles inicialmente tentam remar de volta à costa, mas não conseguem. A oração dos marinheiros antes de jogar Jonas ao mar ilustra a consciência que eles têm da soberania de Deus. A aceitação de Jonas ao seu destino, ao se deixar cair nas águas turbulentas, enfatiza a profundidade de sua desobediência, mas também sua consciência do erro. O final do capítulo, com Jonas sendo engolido por um grande peixe a mando de Deus, prepara o cenário para os eventos futuros em sua vida e o simbolismo do arrependimento e da misericórdia divina. Este capítulo convida o leitor a considerar temas de obediência, arrependimento e a forma como Deus lida com aqueles que fugem de Sua vontade.
Jonas 01 é uma solução inovadora que transforma a forma como você se conecta com o mundo, simplificando a sua rotina diária de maneira eficaz.

Perguntas frequentes sobre Jonas 01

1. Qual é a mensagem principal de Jonas 1?

Jonas 1 relata a fuga de Jonas em resposta ao chamado de Deus para pregar em Nínive. A mensagem principal é sobre a desobediência e a misericórdia de Deus, mostrando que Ele não desiste de nós, mesmo quando tentamos fugir de Seus planos.

2. Por que Deus pediu que Jonas fosse a Nínive?

Deus enviou Jonas a Nínive para advertir os habitantes sobre seus pecados e a iminente destruição. Nínive era uma cidade grande e conhecida por sua maldade, e Deus queria oferecer-lhes a oportunidade de arrependimento.

3. O que motivou a desobediência de Jonas?

Jonas desobedeceu porque temia que os ninivitas se arrependessem e recebesse a misericórdia de Deus. Ele não queria pregar para um povo que considerava inimigo, refletindo preconceitos e uma falta de compaixão que muitos de nós podemos ter.

4. Qual é o significado de Jonas ter tentado fugir para Társis?

Fugir para Társis simboliza a tentativa de escapar da vontade de Deus. Társis era considerado um lugar distante e seguro, e a escolha de Jonas indica sua resistência em obedecer ao chamado divino.

5. O que acontece com o navio em que Jonas embarca?

Enquanto Jonas tenta fugir, um grande vento se levanta, causando uma tempestade violenta que ameaça afundar o navio. Isso demonstra que a desobediência traz consequências, não apenas para nós, mas também para aqueles ao nosso redor.

6. Qual a importância da oração dos marinheiros durante a tempestade?

A oração dos marinheiros demonstra a busca desesperada por ajuda diante da crise. Eles se voltam para seus deuses e, subsequentemente, reconhecem que a solução está em Jonas, que se identifica como responsável pela tempestade. Isso ressalta a soberania de Deus sobre todas as coisas e a importância da fé em momentos de crise.