Joel 03

Joel 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 O Senhor Deus diz: — Naquele tempo, farei com que o povo de Jerusalém e de Judá prospere de novo.

2 Então ajuntarei os povos de todos os países e os levarei para o vale de Josafá e ali os julgarei. Eu farei isso por causa das maldades que praticaram contra o povo de Israel, o meu povo escolhido: espalharam os israelitas por vários países e dividiram entre si o meu país.

3 Tiraram a sorte para ver quem ficava com os prisioneiros do meu povo; venderam meninos e meninas como escravos e gastaram o dinheiro com prostitutas e com vinho.

4 — Povos de Tiro e de Sidom e de toda a Filisteia, o que é que vocês querem de mim? Estão querendo se vingar? Se é isso que querem, então eu também estou pronto para me vingar de vocês!

5 Pois vocês roubaram a minha prata e o meu ouro e puseram toda essa riqueza nos seus templos.

6 Vocês levaram o povo de Judá e os moradores de Jerusalém para longe das suas terras e os venderam como escravos aos gregos.

7 Eu vou trazer o meu povo de volta daqueles lugares distantes e farei com vocês o mesmo que vocês fizeram com eles.

8 Farei com que os filhos e as filhas de vocês sejam vendidos como escravos ao povo de Judá, que os venderá aos sabeus, povo de um país que fica muito longe daqui. Sou eu, o Senhor, quem está falando.

9 — Anunciem isto às nações: “Preparem-se para uma guerra santa, chamem os soldados; que todos eles se apresentem e se aprontem para a batalha.

10 Transformem os seus arados em espadas e das suas foices façam lanças. Que até os fracos digam que são valentes!

11 Venham depressa, todas as nações vizinhas, e reúnam-se no vale. Que até os pacíficos virem soldados!

12 “Preparem-se, povos de todas as nações, e venham para o vale de Josafá, pois ali eu, o Senhor, vou julgar todas as nações vizinhas.

13 Os pecados dessas nações são tantos, que elas vão ser cortadas como o trigo maduro no tempo da colheita; elas vão ser pisadas como as uvas são pisadas nos tanques até o vinho derramar.”

14 Multidões e mais multidões enchem o vale da Decisão; está perto o Dia do Senhor, no vale da Decisão.

15 O sol e a lua ficam escuros, e as estrelas deixam de brilhar.

16 Do monte Sião, o Senhor fala alto, a sua voz parece o trovão. De Jerusalém, ouve-se o estrondo da voz de Deus, e os céus e a terra tremem! Mas ele defende e protege o povo de Israel.

17 Deus diz ao seu povo: “Assim vocês vão ficar sabendo que eu sou o Senhor, o Deus de vocês. Eu moro em Sião, o meu monte santo. Jerusalém será uma cidade santa, e os estrangeiros nunca mais a conquistarão.

18 “Naquele tempo, os morros estarão cobertos de parreiras, haverá vacas pastando por todos os montes, e muita água vai correr nos ribeirões da terra de Judá. Do meu Templo, sairá um rio que regará o vale das Acácias.

19 O Egito ficará abandonado, e Edom parecerá um deserto, pois eles invadiram a terra de Judá e mataram pessoas inocentes.

20 Eu vingarei a morte dessas pessoas e castigarei os culpados. Mas sempre haverá gente vivendo em Judá e em Jerusalém, e eu, o Senhor, morarei no monte Sião.

21 Eu vingarei a morte dessas pessoas e castigarei os culpados. Mas sempre haverá gente vivendo em Judá e em Jerusalém, e eu, o Senhor, morarei no monte Sião.

O capítulo 3 do livro de Joel é um chamado à justiça e à restauração. Deus anuncia que, em um futuro próximo, Ele irá reunir as nações naquelas que forem hostis ao seu povo, Israel. Através de um julgamento severo, Deus promete vingança contra aqueles que exploraram e escravizaram o povo escolhido, revelando a fidelidade Dele e seu compromisso com a justiça. A imagem do vale de Josafá, onde o Senhor fará o juízo, simboliza a separação do justo e do ímpio, e um momento decisivo da história.

A mensagem central de Joel 3 está enraizada na esperança. Embora Deus tenha que lidar com o pecado e a injustiça, sua intenção é restaurar e prosperar seu povo. A promessa de prosperidade para Jerusalém e Judá é um sinal do amor de Deus e do renascimento que Ele proporcionará. Enquanto as nações se preparam para a batalha e enfrentam o juízo, Deus assegura que está presente com seu povo, defendendo e protegendo aqueles que são fiéis a Ele. A possibilidade de um futuro glorioso é apresentada, mesmo diante do juízo dos ímpios.

Finalmente, Joel 3 nos apresenta uma gloriosa ênfase na presença de Deus em Sião e no futuro do Seu povo. Ele declara que não apenas Jerusalém será restaurada, mas que haverá abundância e prosperidade em toda a terra. Com essa visão de um futuro esperançoso, Joel encoraja seus ouvintes a confiar em Deus e em seus planos. A conclusão do capítulo é um testemunho do caráter justiça, compaixão e fidelidade de Deus, mostrando que, apesar do sofrimento e da opressão, Ele está no controle e atuará de forma gloriosa em favor do Seu povo.
Joel 03 traz mensagens poderosas sobre esperança, restauração e a importância da fé em tempos difíceis para a transformação espiritual e social.

Perguntas frequentes sobre Joel 03

1. Qual é a mensagem central de Joel 3?

Joel 3 é uma profecia sobre o juízo de Deus e a restauração final do Seu povo. O capítulo destaca a promessa do Senhor de reunir as nações para o julgamento no Vale de Josafá, onde Deus vindicará Seu povo e trará justiça, demonstrando Sua soberania sobre todas as nações.

2. O que significa o “Vale de Josafá” mencionado em Joel 3?

O “Vale de Josafá” é frequentemente interpretado como um lugar simbólico de julgamento onde Deus reunirá as nações para prestar contas por suas ações. O nome “Josafá” significa “O Senhor tem julgado”, refletindo o caráter do evento que ocorrerá nesse local.

3. Como a profecia de Joel 3 se relaciona com o Novo Testamento?

Joel 3 é citado no Novo Testamento, especialmente em Atos 2, quando Pedro fala sobre a derrubada do Espírito Santo e a promessa de salvação. A ênfase em “todos que invocarem o nome do Senhor serão salvos” ressalta a continuidade do plano de redenção de Deus através de Jesus Cristo e a inclusão dos gentios no Seu povo.

4. Qual é o papel do “sangue e fogo” mencionado em Joel 3?

A expressão “sangue e fogo” simboliza juízo e destruição, evocando imagens de guerra e calamidade. Neste contexto, representa os sinais e maravilhas que acompanharão o dia do Senhor, evidenciando a seriedade do julgamento divino e a transformação que virá como resultado do arrependimento e da restauração do povo de Deus.

5. O que podemos aprender sobre a restauração da nação de Israel em Joel 3?

Joel 3 promete a restauração de Israel após o juízo. Deus promete trazer segurança, prosperidade e bênçãos para o Seu povo, destacando Sua fidelidade e cuidado. A restauração divina é um tema recorrente nas Escrituras, mostrando que mesmo após o arrependimento e o juízo, há sempre a esperança de um novo começo.

6. Qual a relevância de Joel 3 para os cristãos hoje?

Joel 3 é relevante para os cristãos atuais, pois enfatiza a importância do arrependimento, a certeza do julgamento de Deus contra a injustiça e a promessa de restauração para aqueles que invocam Seu nome. Isso nos lembra de viver em santidade e esperança, confiantes na justiça de Deus e na Sua misericórdia que se renova a cada dia.