Jó 20

Jó 20 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então Zofar, da região de Naamá, em resposta disse:

2 “Jó, você me deixou perturbado, e por isso respondo logo.

3 As suas repreensões são um insulto, mas eu sei dar a resposta certa.

4 “Você sabe muito bem que desde os tempos antigos, desde que o ser humano existe na terra, sempre foi assim:

5 a alegria de quem é mau dura pouco; o seu prazer passa depressa.

6 Ele pode ser tão alto como o céu, e a sua cabeça tocar nas nuvens,

7 mas ele se acabará para sempre como a cinza, e os seus conhecidos não ficarão sabendo o que aconteceu com ele.

8 Ele desaparecerá como um sonho, como uma visão da noite, para nunca mais ser visto.

9 As pessoas que viviam com ele não o verão mais.

10 Os seus filhos devolverão aos pobres aquilo que ele roubou, aquilo que ele ganhou desonestamente.

11 O seu corpo jovem e forte logo virará pó.

12 “Para quem é mau, a maldade é doce. Ele a esconde debaixo da língua

13 e fica com ela na boca para sentir bem o seu gosto.

14 Mas daí a pouco, no estômago, ela vira um veneno amargoso.

15 O homem mau vomita as riquezas que rouba; Deus as arranca do seu estômago.

16 Ele toma veneno de cobra, e esse veneno o mata.

17 Quem é mau não terá o prazer de tomar leite e mel, que correm como rios.

18 Ele terá de abandonar tudo o que ganhou com o seu trabalho e não poderá aproveitar as suas riquezas.

19 Isso porque explora os pobres e os esquece e rouba as casas dos outros em vez de construir as suas.

20 Ele nunca está satisfeito com o que possui; quer ter sempre mais e mais.

21 Avança em tudo o que pode, mas a sua prosperidade acabará.

22 No ponto mais alto do seu sucesso, a miséria o atacará; todo o peso da desgraça cairá sobre ele.

23 “Ele que encha a barriga! Deus descarregará sobre ele a sua ira; Deus fará chover sobre ele o seu furor.

24 Mesmo que ele escape de uma arma de ferro, uma flecha com ponta de bronze o atravessará.

25 Tirarão a flecha das suas costas, e ela sairá brilhando com o seu sangue. E o medo tomará conta dele.

26 Tudo o que ele ajuntou será destruído; um fogo não aceso por mãos humanas acabará com ele e com toda a sua família.

27 “O céu mostrará os pecados dos maus, e a terra se levantará para acusá-los.

28 No dia em que a ira de Deus se derramar sobre eles, todas as suas riquezas serão destruídas.

29 É isso o que Deus faz com os perversos; é essa a recompensa que ele guarda para os maus.”

O capítulo 20 do Livro de Jó apresenta um discurso contundente de Zofar, um dos amigos de Jó, que busca responder às acusações e queixas de Jó com relação ao sofrimento que ele enfrenta. Zofar inicia sua fala expressando seu desconforto com as palavras de Jó e faz um alerta sobre a brevidade da alegria dos ímpios. Ele argumenta que, embora os maus possam parecer prósperos por um tempo, a realidade é que a sua felicidade é passageira e acabarão enfrentando as consequências de suas ações. Essa é uma declaração poderosa que reflete a crença comum da época de que o sofrimento e as dificuldades eram o resultado direto do pecado e da injustiça.

Zofar pinta um quadro sombrio e vívido das recompensas que aguardam os ímpios, enfatizando que suas riquezas e prazeres são meros enganos. Ele usa metáforas que mostram a efemeridade da riqueza e da prosperidade associadas ao pecado, comparando-as a um sonho que desaparece. A imagem de um homem que, mesmo no auge de seu sucesso, é atacado pela miséria, sublinha a ideia de que as injustiças acumuladas e o desprezo pelos outros, especialmente pelos pobres, não passarão impunes. Zofar não mede palavras ao sugerir que todos os bens adquiridos de forma desonesta serão finalmente perdidos e que a ira de Deus se manifestará de forma inegável.

Esse discurso também levanta questões sobre a natureza da punição divina e a retribuição. Zofar sugere que as ações humanas têm consequências diretas e que Deus, em sua justiça, assegurará que os maus enfrentem sua desgraça. Tal perspectiva reflete uma visão teológica de retribuição que prevalecia na época em que o Livro de Jó foi escrito. Zofar encarna essa ideia ao declarar que a prosperidade do ímpio é temporária e que, em última análise, Deus é quem governa a justiça e retribui a cada um segundo suas obras. Assim, a fala de Zofar não é apenas uma defesa de uma visão moral da vida, mas também uma reafirmação da crença de que a justiça divina se manifesta inescapavelmente, independentemente do que os homens possam pensar ou fazer.

No livro de Jó 20, Zofar expõe a efemeridade dos ímpios, revelando que a alegria deles será breve e a recompensa do justo, eterna.

Perguntas frequentes sobre Jó 20

1. O que Jó 20 ensina sobre o destino dos ímpios?

Jó 20, através do discurso de Sofar, destaca que o destino dos ímpios é a destruição e a ruína. Sofar enfatiza que mesmo que os ímpios pareçam prosperar por um tempo, seu fim é trágico e será precedido por sofrimento e miséria.

2. Qual é a principal mensagem de Sofar em Jó 20?

A mensagem principal de Sofar é que a prosperidade temporária dos ímpios não é verdadeira felicidade, mas um engano. Ele argumenta que Deus traz justiça e um dia os ímpios pagarão por suas ações, revelando a futilidade de suas conquistas.

3. O que significa a expressão “a alegria do ímpio é de curta duração” em Jó 20:5?

Essa expressão indica que a felicidade e o sucesso dos ímpios são efêmeros. Sofar sublinha que, embora eles possam parecer felizes e realizados por um tempo, essa alegria logo se desvanece diante do juízo de Deus, que prevalece sobre toda a injustiça.

4. Como é descrita a influência de Deus na vida dos ímpios em Jó 20?

Sofar descreve que a presença de Deus traz inquietação ao ímpio. Ele afirma que, apesar de seus esforços para escapar da justiça divina, a ira de Deus está sempre sobre ele e sua ruína é inevitável. Isso mostra que nada pode realmente escapar do juízo divino.

5. Qual é a relação entre a riqueza e o juízo em Jó 20?

Em Jó 20, a riqueza dos ímpios é vista como temporária e está vinculada ao juízo de Deus. Sofar argumenta que aqueles que acumulam bens injustamente não conseguirão desfrutar deles por muito tempo, pois suas posses se tornaram uma armadilha que levará à sua destruição.

6. O que podemos aprender com o discurso de Sofar em Jó 20 para a nossa vida hoje?

O discurso de Sofar nos ensina a importância da integridade e da justiça diante de Deus. Ele nos lembra que o sucesso aparente e as riquezas materiais não são garantias de bênção divina. Precisamos buscar viver de maneira justa, sabendo que Deus tem um plano e um tempo para cada um, e que a verdadeira prosperidade está em estar em conformidade com Sua vontade.