Jó 19

Jó 19 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então em resposta Jó disse:

2 “Até quando vocês vão ficar me atormentando e me ferindo com as suas palavras?

3 Vocês já me insultaram várias vezes. Será que não se envergonham de me tratar tão mal?

4 Mesmo que eu fosse culpado, será que o meu erro prejudicaria vocês?

5 Vocês pensam que são melhores do que eu e acham que a minha desgraça prova que sou culpado.

6 “Pois fiquem sabendo que Deus foi injusto comigo; foi ele que armou uma armadilha para me pegar.

7 Eu protesto contra a sua violência, mas ninguém me ouve; eu peço ajuda, porém não existe justiça.

8 Deus fechou o meu caminho com um muro, de modo que não consigo passar; ele cobriu de escuridão os meus caminhos.

9 Deus tirou toda a minha riqueza e destruiu a boa fama que eu tinha.

10 Ele me atacou por todos os lados até acabar comigo e arrancou pelas raízes a minha esperança.

11 A sua ira contra mim queimou como fogo; ele me tratou como se eu fosse um inimigo.

12 Ele me atacou com desgraças; como se fossem tropas, elas cavaram trincheiras e acamparam em volta da minha casa.

13 “Deus fez com que os meus irmãos me abandonassem; os meus conhecidos me tratam como se eu fosse um estranho.

14 Os meus parentes se afastaram; os meus amigos não lembram mais de mim.

15 Os meus hóspedes fazem de conta que não me conhecem; as minhas empregadas me tratam como se eu fosse um estrangeiro.

16 Chamo um empregado, e ele não me atende, nem mesmo quando peço alguma coisa por favor.

17 A minha mulher não tolera o mau cheiro da minha boca; os meus irmãos têm nojo de mim.

18 Até as crianças me desprezam; assim que me levanto, já estão zombando de mim.

19 Todos os meus amigos íntimos me detestam; as pessoas que eu mais estimo estão contra mim.

20 Virei pele e osso; mal consigo ir vivendo.

21 Meus amigos, tenham pena de mim, pois foi a mão de Deus que me feriu.

22 Por que vocês me perseguem como Deus me persegue? Por que não param de me atormentar?

23 “Como gostaria que as minhas palavras fossem escritas, que fossem escritas num livro!

24 Ou que com uma ponteira de ferro elas fossem gravadas para sempre no chumbo ou na pedra!

25 Pois eu sei que o meu defensor vive; no fim, ele virá me defender aqui na terra.

26 Mesmo que a minha pele seja toda comida pela doença, ainda neste corpo eu verei a Deus.

27 Eu o verei com os meus olhos; os meus olhos o verão, e ele não será um estranho para mim. E desejo tanto que isso aconteça!

28 “Vocês dizem: ‘Como foi que nós o atormentamos? A causa desta desgraça está nele mesmo.’

29 Mas tenham medo da espada, a espada com que Deus castiga a maldade. Fiquem sabendo que há alguém que nos julga.”

O capítulo 19 de Jó é um testemunho poderoso da dor, da angústia e da luta interna enfrentada pelo patriarca. Em meio ao sofrimento intenso e à aparente rejeição de Deus, Jó se levanta contra as críticas e insinuações de seus amigos, que insistem na ideia de que sua aflição deve ser resultado de algum pecado oculto. A retórica de Jó reflete um clamor desesperado por compreensão e compaixão. Ele questiona a justiça e a lógica do sofrimento, criando um diálogo intenso que revela o desespero que muitos enfrentam quando se encontram em situações de crise. Essa abordagem nos convida a refletir sobre a sensibilidade necessária ao lidar com aqueles que estão sofrendo e a complexidade do sofrimento humano em relação à fé e à justiça divina.

Além de expressar sua dor emocional e física, Jó também deposita suas esperanças em um redentor que vem. Esta afirmação é central para o capítulo, pois, apesar do desespero, ele mantém a esperança de que haverá um defensor. O uso da palavra “defensor” é significativo, pois sugere a crença de que há um sistema de justiça divino em operação, mesmo quando a vida parece caótica. À medida que Jó fala sobre a justiça e sua expectativa de ver a Deus em sua forma redentora, ele também critica os julgamentos apressados e superficiais de seus amigos. Essa dinâmica nesse diálogo nos leva a repensar como muitas vezes lidamos com a dor alheia e as conclusões precipitadas que tiramos sobre a vida dos outros.

Por fim, o capítulo 19 de Jó não é apenas uma reflexão sobre o sofrimento pessoal, mas também uma meditação sobre a condição humana. A percepção de Jó sobre seu estado, suas queixas e, finalmente, sua esperança, tornam-se um eco atemporal da luta de muitos que se sentem perdidos, isolados e injustamente tratados em meio à dor. A mensagem de Jó transcende o espaço e o tempo, resonando com a experiência humana do luto, da perda e da busca por significado em meio ao caos. O convite é para que cada um de nós leve a sério o sofrimento alheio, busque entender suas complexidades e ofereça apoio genuíno àqueles que, como Jó, clamam por ajuda e compreensão em suas horas mais sombrias.

O Jó 19 é um capítulo marcante, onde Jó expressa sua dor e desamparo, desafiando a incompreensão diante do sofrimento e da angústia.

Perguntas frequentes sobre Jó 19

1. Qual é o contexto de Jó 19 na história de Jó?

Jó 19 faz parte do diálogo entre Jó e seus amigos durante seu sofrimento. Nesse capítulo, Jó expressa sua profunda dor e solidão, enquanto questiona a indiferença de Deus em meio ao seu sofrimento. Ele clama por justiça e por uma resposta divina, intensificando sua angústia e a incompreensão sobre suas perdas e doenças.

2. O que Jó quer dizer com a frase “Eu sei que meu Redentor vive”?

Essa frase, encontrada em Jó 19:25, é uma declaração de esperança e fé. Mesmo em meio ao sofrimento e dúvida, Jó reafirma sua crença na existência de um Redentor que defenderá sua causa. É uma das passagens mais poderosas do livro, mostrando que, mesmo na dor, a fé em Deus pode prevalecer.

3. Como Jó se sente em relação aos seus amigos em Jó 19?

Jó expressa sua decepção e dor em relação a seus amigos, que deveriam ser um suporte. Ele os acusa de serem insensíveis e de não compreenderem seu sofrimento, revelando uma profunda sensação de traição e solidão. Essa dinâmica mostra como o sofrimento pode impactar relações interpessoais.

4. Qual é a importância do lamento no capítulo 19 de Jó?

O lamento de Jó é uma expressão saudável e necessária do seu sofrimento. Ele não hesita em expressar sua dor e sua necessidade de ser ouvido, o que é um modelo para todos nós em momentos de crise. O lamento é uma forma de diálogo com Deus, onde a honestidade é fundamental.

5. O que podemos aprender sobre a justiça de Deus a partir de Jó 19?

No capítulo 19, Jó levanta questionamentos sobre a justiça de Deus e a aparente falta de resposta a sua situação. Essa busca por compreensão nos ensina que é natural questionar e procurar entender a justiça divina, especialmente em momentos difíceis. A luta interna de Jó nos encoraja a ser sinceros com Deus em nossas perguntas e incertezas.

6. Como Jó 19 se relaciona com a esperança de vida após a morte?

O pronunciamento de Jó sobre seu Redentor e a esperança de ver a Deus “com meus próprios olhos” (Jó 19:26-27) sugere uma crença na vida após a morte. Essa visão é significativa porque oferece conforto e esperança a todos que estão passando por tribulações, enfatizando que, mesmo em sofrimento, a fé na continuidade da vida com Deus é reconfortante.