Jó 14

Jó 14 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Todos somos fracos desde o nascimento; a nossa vida é curta e muito agitada.

2 O ser humano é como a flor que se abre e logo murcha; como uma sombra ele passa e desaparece.

3 Nada somos; então por que nos dás atenção? E quem sou eu para que me leves ao tribunal?

4 O ser humano, que é impuro, nunca produz nada que seja puro.

5 Tu já marcaste quantos meses e dias cada um vai viver; isso está resolvido, e ninguém pode mudar.

6 Para de olhar para nós e deixa-nos em paz, até que o nosso dia chegue ao fim, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

7 “Para uma árvore há esperança; se for cortada, brota de novo e torna a viver.

8 Mesmo que as suas raízes envelheçam, e o seu toco morra na terra,

9 basta um pouco de água, e ela brota, soltando galhos como uma planta nova.

10 Mas, quando alguém morre, está acabado; depois de entregar a alma, para onde vai?

11 “Como lagoas que secam, como rios que deixam de correr,

12 assim, enquanto o céu existir, todos vamos morrer. Vamos dormir o sono da morte, para nunca mais levantar.

13 “Ah! Se tu me pusesses no mundo dos mortos e ali me escondesses até que a tua ira passasse e então marcasses um prazo para lembrares de mim!

14 Mas será que alguém tornará a viver depois de ter morrido? Eu, porém, esperarei por melhores tempos, até que as minhas lutas acabem.

15 Então me chamarás, e eu responderei; e tu ficarás contente comigo, pois me criaste.

16 Cuidarás para que eu não erre, em vez de ficares espiando para me veres pecar.

17 Esquecerás os meus pecados e apagarás os meus erros.

18 “Mas assim como as montanhas vão se desmoronando, e as rochas saem dos seus lugares;

19 e assim como as águas escavam as pedras, e as correntezas levam a terra, assim tu acabas com a esperança do ser humano.

20 Tu o derrotas, ele se vai para sempre, e mudas a sua aparência quando o despedes deste mundo.

21 Se os seus filhos recebem homenagens, ele não fica sabendo e, se caem na desgraça, ele não tem notícia.

22 Ele sente apenas as dores do seu próprio corpo e a agonia do seu espírito.

O capítulo 14 do Livro de Jó é um profundo lamento que toca em questões e dúvidas existenciais. A obra trata das fragilidades e limitações da vida humana, refletindo sobre a transitoriedade da existência. Nos versículos iniciais, Jó expressa sua compreensão da brevidade da vida, comparando-a a uma flor que rapidamente murcha. Essa metáfora ajuda a transmitir a efemeridade da nossa passagem pelo mundo, ressaltando o fato de que todos somos imperfeitos e vulneráveis. O versículo 3 questiona o papel de Deus em relação ao ser humano, levantando uma dúvida que muitos enfrentam: qual é o propósito da existência se afinal somos tão pequenos e fracos? Essa indagação nos faz pensar sobre nossa relação com o Criador e por que Ele se importa conosco, mesmo cientes da nossa fragilidade.

À medida que o capítulo avança, Jó destaca a inevitabilidade da morte, uma temática central em toda a Bíblia, mas que aqui é discutida com um tom de desespero e angústia. Nos versículos 7 a 9, utiliza a metáfora da árvore, que pode renascer mesmo após ser cortada, representando uma esperança que, ele acredita, não se aplica ao ser humano. A pergunta retórica de Jó no versículo 10 sobre o que acontece após a morte nos leva a refletir sobre o sentido da vida e as promessas de um além mais esperançoso. Ele se vê em um estado de desesperança, desejando que Deus o esconda no mundo dos mortos até que Sua ira diminua, como mencionado no versículo 13. Essa súplica mostra a profundidade do sofrimento de Jó e sua busca por alívio em meio à dor.

Os versículos finais do capítulo, 14 a 22, revelam um tom melancólico e resignado. Jó expressa a esperança de que, mesmo depois da morte, possa haver um tempo em que Deus se lembre dele e o chame. Ele anseia por uma chance de retificação, um desejo de que as suas falhas sejam perdoadas e que o divino não esteja sempre a espiá-lo em seus erros. A metáfora do desmoronamento das montanhas e das águas que escavam as pedras ilustra como a esperança humana pode ser cruelmente levada, fazendo com que Jó se sinta derrotado e esquecido. Essa reflexão final erige um quadro da experiência humana como essencialmente marcada por dor, mas também por uma busca desesperada por significado e por esperança, mesmo quando tudo parece perdido. A sensação de impotência diante da morte e da injustiça está presente, e isso ressoa com todos que se deparam com o sofrimento ou com a busca incessante de compreensão em suas vidas.

Jó 14 aborda a fragilidade da vida humana, a esperança na ressurreição e a busca por sentido diante do sofrimento e da morte.

Perguntas frequentes sobre Jó 14

1. Qual é o tema principal de Jó 14?

O capítulo 14 de Jó aborda a fragilidade da vida humana e a inevitabilidade da morte. Jó reflete sobre a brevidade da vida, sua condição mortal e o sofrimento que todos os seres humanos enfrentam, expressando seu desejo por esperança e compreensão sobre a vida após a morte.

2. O que Jó diz sobre a natureza da vida e da morte?

Jó compara a vida humana a uma flor que murcha e a uma sombra que passa rapidamente. Ele menciona que os seres humanos enfrentam dificuldades e que a morte é um destino certo, ressaltando a transitoriedade da vida e a agonia que isso traz.

3. Existe esperança para o homem após a morte segundo Jó 14?

Sim, Jó expressa uma busca por esperança ao considerar a possibilidade de uma ressurreição. Ele questiona se há um caminho para que o ser humano possa renascer, indicando um desejo profundo de entender a vida além da morte e a possibilidade de um futuro após a vida terrena.

4. Como Jó se refere à relação entre Deus e o homem em Jó 14?

Jó reflete que Deus observa a fragilidade do homem e, diante disso, parece que Deus se mostra distante em Seu Judiciário, permitindo que o ser humano enfrente o sofrimento. No entanto, ele também clama por um mediador que possa interceder entre o homem e Deus, reconhecendo a necessidade de um relacionamento restaurado.

5. Qual é o papel da esperança na conversa de Jó com Deus em Jó 14?

A esperança é central na fala de Jó, pois ele fala de um desejo de ver Deus e saber se seus sofrimentos têm um propósito. Ele anseia por respostas e pela possibilidade da intervenção divina, o que evidencia a necessidade humana de esperança em tempos de dor e confusão.

6. De que forma as reflexões de Jó sobre a vida e a morte se aplicam à vida contemporânea?

As reflexões de Jó permanecem relevantes, pois muitos ainda lutam com questões de sofrimento, mortalidade e a busca por esperança em tempos de crise. O desejo de significado e compreensão diante da dor é uma experiência universal, e o clamor de Jó por um mediador ressoa com o anseio humano por um relacionamento significativo com Deus e por redenção.