Jó 08

Jó 08 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:

2 “Até quando você, Jó, vai falar assim? Até quando as suas palavras serão como um vento forte?

3 Será que Deus torceria a justiça? Será que o Todo-Poderoso faria o que não é direito?

4 Decerto os seus filhos pecaram contra Deus, e ele os castigou como mereciam.

5 Agora volte para Deus e ore ao Todo-Poderoso.

6 Se você é mesmo puro e honesto, Deus virá logo ajudá-lo e lhe dará de novo o lar que você merece.

7 A riqueza que você perdeu não será nada comparada com o que Deus lhe dará depois.

8 “Faça perguntas aos nossos antepassados; aprenda com a experiência deles.

9 Pois nós nascemos ontem e não sabemos nada; os nossos dias na terra passam como a sombra.

10 Deixe que os nossos antepassados falem a você e o ensinem. Da sua experiência eles dirão isto:

11 ‘Será que a taboa pode crescer fora do brejo ou o junco viver sem água?

12 Verdes ainda e mesmo sem serem cortados, eles secam antes das outras ervas.

13 Assim acontece com os que esquecem de Deus; assim dá em nada a esperança dos maus.

14 A segurança deles é um fio de linha; a sua confiança é como uma teia de aranha.

15 Eles se apoiam na teia, mas ela não aguenta; agarram o fio, mas não conseguem ficar de pé.’

16 “Os maus crescem como ervas ao sol que se espalham pelo jardim.

17 As suas raízes se enroscam nas pedras, se agarram nas rochas,

18 mas, se alguém as arranca, ninguém vai nem saber que estiveram naquele lugar.

19 É nisso que dá a vida alegre dos maus; chegam outras pessoas e tomam o lugar deles.

20 “Esteja certo de que Deus não abandona as pessoas honestas, nem dá a mão para ajudar os maus.

21 Ele fará você rir de novo e dar gritos de alegria;

22 mas os seus inimigos vão viver na confusão, e as casas dos maus serão destruídas.”

O capítulo 8 do Livro de Jó traz à luz o discurso de Bildade, um dos amigos de Jó, que tenta convencer Jó de que sua miséria deve ser resultado de algum pecado que ele cometeu. Bildade questiona a justiça de Deus e alega que os filhos de Jó mereceram o castigo divino por seus pecados. Essa perspectiva reflete a visão tradicional na qual sofrimento é muitas vezes atribuído diretamente ao pecado, um conceito que permeava a teologia hebraica da época. O diálogo entre os personagens não apenas revela conselhos pautados pela tradição, mas também ilustra o conflito interno de Jó, que luta para entender a razão de seu sofrimento.

Bildade, ao enfatizar que a purificação pode trazer a redenção, lança uma esperança sobre a possibilidade de restaurar a relação com Deus por meio do arrependimento. Ele instiga Jó a orar e se voltar para Deus, prometendo que se ele for puro, receberá a recompensa desejada. Essa mensagem, embora consolidada em sua intenção de consolar, expressa também uma certa rigidez nas convicções de Bildade sobre a natureza de Deus e suas ações. Essa rigidez pode ser vista como um reflexo da cultura em que eles viviam, onde a justiça de Deus estava intimamente ligada ao comportamento humano.

O argumento de Bildade assume um caráter poético e filosófico ao incorporar metáforas como a da taboa, que necessita de água para crescer. Ele sugere que a vida dos maus, embora aparentemente alegre, não é duradoura e que a confiança deles é semelhante a uma teia de aranha, frágil e sem real sustentação. Ao concluir, Bildade reafirma a força da justiça divina e a iminente destruição dos maus. Essa cena revela a tensão entre a visão convencional das recompensas e punições de Deus e a profunda dor e confusão que Jó enfrenta, desafiando a ideia simplista de que o sofrimento sempre é resultado do pecado. As palavras de Bildade também provocam uma reflexão sobre a relação entre o sofrimento humano e a fé, pescando nas profundezas da experiência humana a busca por significado e compreensão em meio à dor.
Jó 08 nos ensina sobre a importância da confiança em Deus, mesmo diante das dificuldades e desafios da vida. A fé sempre traz esperança.

Perguntas frequentes sobre Jó 08

1. Quem é Bildade, o sogro de Jó, e qual é sua posição em Jó 08?

Bildade é um dos amigos de Jó que aparece para consolá-lo em seu sofrimento. Em Jó 08, ele aconselha Jó, afirmando que seus problemas são consequência do pecado e que, se Jó se arrepender, Deus o restaurará. Bildade representa uma visão tradicional e simplista de retribuição divina.

2. O que Bildade quer dizer com “Deus não rejeita um homem íntegro”?

Bildade argumenta que Deus é justo e que não rejeita aqueles que são retos. Ele sugere que as dificuldades enfrentadas por Jó são evidências de sua falta de integridade e que, se ele fosse verdadeiramente justo, Deus não o abandonaria em suas desgraças.

3. Por que Bildade menciona os antigos em Jó 08?

Bildade apela à sabedoria dos antigos como uma forma de validar sua argumentação. Ele enfatiza que a experiência acumulada ao longo das gerações mostra que aqueles que buscam a justiça serão recompensados, enquanto os ímpios enfrentarão as consequências de seus atos.

4. Qual é a importância do arrependimento, segundo Jó 08?

Bildade defende que o arrependimento é fundamental para a restauração de Jó. Ele acredita que, ao se voltar para Deus e confessar seus pecados, Jó poderá experimentar a misericórdia de Deus e a recuperação de suas bênçãos e prosperidade.

5. Como é a perspectiva de Bildade sobre o sofrimento e a justiça divina?

Bildade vê o sofrimento como um resultado direto do pecado. Para ele, a justiça de Deus se manifesta através da retribuição, onde a recompensa para o justo é a prosperidade, enquanto o ímpio sofre as consequências de suas ações. Essa visão não considera o sofrimento como parte do plano de Deus ou como um teste de fé.

6. O que Jó 08 nos ensina sobre a sabedoria humana em relação ao sofrimento?

Jó 08 destaca a limitação da sabedoria humana ao interpretar o sofrimento. A visão de Bildade reflete um entendimento estreito e algumas vezes equivocado da ação de Deus. O capítulo nos convida a buscar uma compreensão mais profunda e espiritual do sofrimento, que pode incluir mistérios que vão além da nossa capacidade de entendimento humano.