Isaías 60

Isaías 60 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Levante-se, Jerusalém! Que o seu rosto brilhe de alegria, pois já chegou a sua luz! A glória do Senhor está brilhando sobre você.

2 A terra está coberta de escuridão, os povos vivem nas trevas, mas a luz do Senhor está brilhando sobre você; sobre você aparece a glória de Deus.

3 Atraídos pela sua luz, Jerusalém, os povos do mundo virão; o brilho do seu novo dia fará com que os reis cheguem até você.

4 Jerusalém, olhe em redor e veja o que está acontecendo! Os seus filhos estão voltando, eles estão chegando! Os seus filhos vêm de longe, as suas filhas vêm nos braços das mães.

5 Quando você vir isso, ficará radiante de alegria; cheio de emoção, o seu coração baterá forte. Os povos que vivem no outro lado do mar virão, trazendo todas as suas riquezas para você.

6 Os povos de Midiã e de Efa chegarão com enormes caravanas de camelos; virá também o povo de Sabá, trazendo ouro e incenso. Todos eles anunciarão as grandes coisas que o Senhor fez.

7 De Quedar e de Nebaiote, virão carneiros que serão oferecidos no altar de Deus como sacrifícios que agradam a ele. O Senhor fará com que o seu lindo Templo seja mais belo ainda.

8 Que navios são esses que vêm deslizando como nuvens, como pombas voltando ao pombal?

9 São navios que vêm de longe; os maiores vêm na frente, trazendo o povo de Deus de volta para o seu país. Trazem também prata e ouro para oferecer ao Senhor, o Santo Deus de Israel, que deu a vocês, o seu povo, muita glória.

10 O Senhor diz a Jerusalém: “Estrangeiros reconstruirão as suas muralhas, e os reis deles trabalharão para você. Eu estava irado e por isso a castiguei, mas eu a amo e tenho compaixão de você.

11 Os seus portões ficarão sempre abertos, não serão fechados nem de dia nem de noite, para que as nações, guiadas pelos seus reis, tragam as suas riquezas para você.

12 As nações que não a servirem serão destruídas; elas serão completamente arrasadas.

13 “Cipreste, pinheiro e zimbro, que são as melhores madeiras do Líbano, serão trazidos para você a fim de tornarem ainda mais belo o meu Templo, o estrado onde descanso os meus pés.

14 Também virão os filhos dos reis que a exploraram e maltrataram e se ajoelharão em frente de você; todos os que a desprezaram virão até você e encostarão o rosto no chão. Você será chamada de ‘Cidade do Senhor’, a ‘Sião do Santo Deus de Israel’.

15 “Nunca mais você será odiada, nunca mais será uma cidade abandonada, sem moradores; eu farei com que você seja bela e poderosa, com que seja para sempre uma cidade alegre.

16 Nações e reis estrangeiros cuidarão de você, como a mãe que dá de mamar ao filho. Então você ficará sabendo que eu, o Senhor, sou o seu Salvador, que eu, o Poderoso Deus de Israel, sou o seu Redentor.

17 “Em vez de bronze, eu trarei ouro para você, e prata, em vez de ferro; trarei bronze e ferro, em vez de madeira e pedras. Farei com que a paz seja o seu rei e com que a justiça a governe.

18 Nunca mais haverá violência na sua terra; o seu país não será destruído e arrasado novamente; você chamará as suas muralhas de ‘Salvação’ e os seus portões de ‘Louvor a Deus’.

19 “Nunca mais o sol a iluminará de dia, nem a lua, de noite; pois eu, o Senhor, serei para sempre a sua luz, e a minha glória brilhará sobre você.

20 Eu serei o seu sol e a sua lua, um sol que nunca se põe, uma lua que não para de brilhar. A minha luz brilhará sobre você para sempre, e os seus dias de luto chegarão ao fim.

21 O seu povo fará o que é direito e para sempre será dono da Terra Prometida. Eles são a planta que eu plantei; com as minhas próprias mãos, eu os fiz para que eles mostrem a todos a minha grandeza.

22 Este punhado de gente será um povo numeroso; esta nação, tão pequena, será a mais poderosa de todas. Eu sou o Senhor e logo, no tempo certo, farei com que isso aconteça.

O capítulo 60 de Isaías é uma poderosa promessa de restauração e glória para Jerusalém. A passagem começa com o chamamento à cidade para que se levante e brilhe, uma metáfora para a presença divina que traz luz em meio às trevas. O versículo 1 destaca a glória do Senhor, que não apenas ilumina a cidade, mas também a transforma em um farol de esperança. Essa transformação é uma resposta à escuridão que paira sobre a terra, simbolizando as dificuldades e desafios enfrentados pelo povo. É um convite à alegria, um instante em que o que estava perdido é revitalizado pela luz de Deus. A presença do Senhor se torna uma fonte de força e renovação não somente para Jerusalém, mas para todas as nações que são atraídas a essa luz.

À medida que o capítulo avança, vê-se uma promessa angustiante de que os filhos de Jerusalém retornarão. Isto aponta para um tempo de esperança e restauração, onde antigos exilados voltarão para casa, trazendo com eles riquezas e alegrias. A saudade e as perdas são substituídas por um retorno glorioso. O versículo 5 nos convida a imaginar a alegria de Jerusalém ao contemplar o retorno de seus filhos. A abundância dos povos que virão é um testemunho das grandes obras que o Senhor fez e continuará a fazer. Essa ideia de retorno e restauração ecoa ao longo de toda a Escritura, representando o amor constante de Deus por seu povo e seu desejo de reconciliação.

Nos últimos versículos, o Senhor declara que a cidade de Jerusalém será adornada com riquezas e beleza. O que era antes desprezado se tornará o centro da atenção das nações. Existe uma promessa de paz e justiça, onde a violência e a destruição não terão lugar. A metáfora da luz, que substituirá o sol e a lua, destaca a presença eterna de Deus. Jerusalém não será somente restaurada, mas elevada a uma nova realidade, onde os dias de luto se transformarão em alegria. O final do capítulo decreta que aquele punhado de povo que parecia insignificante será poderoso, enfatizando que Deus é capaz de realizar grandes coisas mesmo nas situações mais críticas. Esta é uma mensagem de esperança e confiança no poder redentor de Deus, que cumpre suas promessas no tempo certo.

Isaías 60 traz uma mensagem de esperança e renovação, iluminando corações com a promessa de um futuro glorioso e cheio de bênçãos divinas.

Perguntas frequentes sobre Isaías 60

1. Qual é a mensagem central de Isaías 60?

Isaías 60 traz uma mensagem de esperança e restauração. O capítulo fala sobre a glória de Deus que se manifesta sobre Jerusalém, prometendo que a cidade será iluminada pela Sua presença e que as nações virão a ela em busca de luz e redenção. É uma visão de um futuro onde a presença divina transforma o povo e o lugar, trazendo prosperidade e salvação.

2. O que significa “Levanta-te e resplandece” no versículo 1?

“Levanta-te e resplandece” é um chamado à ação e à renovação espiritual. Deus convoca o povo de Israel a se levantar da sua condição de desolação e a refletir a Sua luz e glória. É uma convocação para que a comunidade viva de maneira digna, demonstrando a presença de Deus em meio a dificuldades.

3. Por que fala da comparação entre a luz e as trevas?

Isaías 60 contrasta luz e trevas para enfatizar a transformação que Deus traz ao Seu povo. Enquanto as trevas simbolizam o sofrimento, a opressão e o afastamento de Deus, a luz representa a liberdade, a alegria e a presença divina. Essa dualidade destaca como Deus transmite esperança e salvação em meio à escuridão.

4. Como as nações são descritas em relação a Jerusalém?

As nações são descritas como aquelas que virão a Jerusalém buscando a luz de Deus. O texto indica que, nesse processo de restauração, as nações reconhecerão a grandeza do Senhor e trarão suas riquezas, mostrando que a influência de Israel será ampliada e reconhecida por todos. Isso revela o papel do povo de Deus como luz para os gentios.

5. Qual é o papel dos filhos e filhas de Jerusalém no capitulo?

Os filhos e filhas de Jerusalém são vistos como parte essencial da restauração e renovação. Eles são incentivados a se unirem, pois a glória de Deus se manifestará entre eles. O texto aponta que eles contribuirão para a recuperação da cidade, trazendo alegria e uma nova identidade que reflete a influência da presença divina em suas vidas.

6. Isaías 60 tem alguma aplicação prática para os cristãos hoje?

Sim, Isaías 60 tem aplicação prática para os cristãos contemporâneos, pois nos lembra da importância de ser luz no mundo e de viver de maneira que reflita a glória de Deus. Isso envolve o chamado à evangelização, à justiça e ao serviço ao próximo, além de nos convocar a buscar a presença de Deus em nossas vidas, permitindo que Ele transforme nossas circunstâncias.