Isaías 20

Isaías 20 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Sargão, o rei da Assíria, enviou o seu exército, comandado pelo comandante-em-chefe, para atacar a cidade de Asdode, e ele a conquistou.

2 Três anos antes disso, o Senhor Deus tinha dito a Isaías, filho de Amoz: — Tire a roupa de pano grosseiro que você está vestindo e tire também as sandálias. Isaías tinha obedecido e havia andado meio nu e descalço.

3 Depois da conquista de Asdode, o Senhor disse: — Durante três anos, o meu servo Isaías andou meio nu e descalço como um sinal e aviso daquilo que vai acontecer com o Egito e com a Etiópia.

4 O rei da Assíria levará como prisioneiros os egípcios e os etíopes, tanto os moços como os velhos. Eles irão meio nus e descalços, com as nádegas descobertas, trazendo assim vergonha para o Egito.

5 Então aqueles que confiavam na Etiópia e que se gabavam do Egito ficarão desiludidos e decepcionados.

6 E os povos que vivem no litoral do mar Mediterrâneo dirão: “Vejam só o que aconteceu com aqueles em quem nós confiávamos e a quem fomos pedir proteção contra o rei da Assíria! E, agora, como é que nós vamos escapar?”

O capítulo 20 de Isaías é um relato profético que revela a queda de Asdode e como isso afeta a percepção de segurança nas nações vizinhas, especialmente o Egito e a Etiópia. Aqui, Sargão, o rei da Assíria, é mencionado como um instrumento do julgamento de Deus, utilizando seu exército para conquistar Asdode. Essa conquista não é apenas um evento militar, mas um sinal profético que traz à tona a vulnerabilidade das nações que se orgulhavam de sua força e influência, particularmente em relação ao Egito e à Etiópia, que buscavam apoio contra a Assíria.

Isaías é instruído por Deus a andar nu e descalço por três anos, um ato que serve como um sinal poderoso e visível do que está por vir. Este comportamento incomum estava destinado a ilustrar o desespero e a humilhação que se abateriam sobre os egípcios e etíopes quando fossem capturados e levados como prisioneiros pela Assíria. A nudez e a descalcez de Isaías simbolizavam não apenas a perda de dignidade, mas também a fragilidade da segurança que aqueles povos colocaram em suas alianças. Era um lembrete contundente de que as forças humanas falham, e quando se baseiam em aliados frágeis como o Egito e a Etiópia, a confiança se torna um desperdício.

Por fim, o capítulo destaca a desilusão dos que confiaram nas alianças políticas e nas promessas de proteção. O clamor dos povos do litoral do mar Mediterrâneo reflete um sentimento de impotência e a incerteza diante de um futuro sem segurança. A confiança humana em alianças políticas e em poderes terrenas se mostra em última análise vã diante do plano soberano de Deus. Esse texto nos ensina sobre a importância de confiar verdadeiramente em Deus e não nos fundamentos instáveis da segurança humana, pois as consequências da traição às promessas divinas são muitas vezes dramáticas e devastadoras. A mensagem de Isaías ressoa através dos séculos, nos lembrando que somente a fidelidade ao Senhor é a nossa verdadeira proteção em tempos de crise.
Isaías 20 revela a profecia sobre a queda da Assíria, utilizando simbolismos profundos para transmitir a mensagem de Deus ao Seu povo.

Perguntas frequentes sobre Isaías 20

1. O que acontece em Isaías 20?

Em Isaías 20, Deus ordena ao profeta Isaías que ande nu e descalço por três anos como um sinal e presságio contra o Egito e Cush (Etiópia). Essa ação simboliza a humilhação que os egípcios sofrerão como resultado da invasão assíria.

2. Qual é o significado do ato de andar nu e descalço?

O ato de Isaías andar nu e descalço representa a vulnerabilidade e a derrota que o Egito e Cush enfrentarão. É uma representação visível do processo de despojar esses povos de sua dignidade e poder, sendo um alerta para Israel sobre as consequências de confiar em alianças com essas nações em vez de confiar em Deus.

3. Como a mensagem de Isaías 20 se aplica a Israel?

A mensagem é um chamado ao arrependimento e à confiança em Deus. O capítulo destaca que as alianças com nações que não seguem a Deus, como Egito e Cush, seriam fúteis, pois esses aliados não poderiam salvar Israel de seus inimigos. É um lembrete de que a segurança verdadeira vem do Senhor.

4. O que significa “Cush” e qual é sua importância no contexto de Isaías 20?

Cush se refere à região que corresponde, em parte, à atual Etiópia. A Menção de Cush junto ao Egito no capítulo destaca a importância estratégica e política que essas nações tinham na época. Era comum que Israel buscasse ajuda militar ou alianças com esses povos, o que Deus estava contestando por meio de Isaías.

5. O que podemos aprender sobre as consequências de confiar em alianças humanas?

A narrativa de Isaías 20 ilustra que confiar em alianças humanas ao invés de em Deus pode levar à desilusão e à destruição. O capítulo ensina que as esperanças depositadas em forças externas podem ser vãs e que a verdadeira segurança é encontrada em se voltar para Deus e em Sua orientação.

6. Como Isaías 20 se relaciona com as mensagens proféticas de Isaías em geral?

Isaías 20 se insere em um contexto maior das mensagens proféticas do livro, que alertam sobre a soberania de Deus sobre as nações e a necessidade de Israel de permanecer fiel a Ele. Os atos simbólicos e as profecias de Isaías enfatizam a urgência da fidelidade e do arrependimento, bem como a certeza do juízo divino sobre as nações que se afastam de Deus.