Isaías 17

Isaías 17 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Esta é a mensagem contra a Síria: “Damasco não será mais uma cidade; ela vai virar um montão de ruínas.

2 As cidades da Síria ficarão abandonadas para sempre; os rebanhos irão até lá para descansar, e ninguém os espantará dali.

3 As fortalezas de Israel serão destruídas, e a Síria deixará de ser um reino. Os sírios que não forem mortos serão como o povo de Israel: eles viverão na miséria. Sou eu, o Senhor Todo-Poderoso, quem está falando.

4 “Está chegando o dia em que Israel perderá todo o seu poder, e todas as suas riquezas acabarão.

5 Naquele dia, o país ficará parecido com um campo depois que todo o trigo foi colhido ou como o vale dos Gigantes depois de colhidas todas as espigas.

6 Mas umas poucas pessoas ficarão vivas, e Israel será como uma oliveira depois da colheita. Depois que a oliveira é sacudida, ainda fica com duas ou três azeitonas nos galhos mais altos ou umas quatro ou cinco nos galhos de baixo. Eu, o Senhor, o Deus de Israel, estou falando.

7 Naquele dia, as pessoas olharão para o seu Criador a fim de pedir ajuda; todos se voltarão para o Santo Deus de Israel.

8 Não confiarão mais nos altares que eles construíram, nem nas imagens que eles mesmos fizeram, nem nos postes da deusa Aserá, nem nos altares de queimar incenso.

9 Naquele dia, as cidades protegidas por muralhas ficarão desertas como as cidades que os heveus e os amorreus abandonaram quando os israelitas invadiram a sua terra; tudo será arrasado.

10 Povo de Israel, vocês esqueceram o seu Deus, que os salvou, e não lembram mais do seu forte protetor. Vocês plantam jardins sagrados em honra dos deuses pagãos.

11 Mas ainda que as plantas desses jardins brotem e floresçam no mesmo dia em que forem plantadas, ainda assim não haverá colheitas nos campos quando chegar o dia de sofrimento e de dor sem cura.

12 Escutem o barulho de muitas nações que se agitam e se revoltam; parece o rugido do mar, parece o estrondo de ondas violentas.

13 Os povos rugem como o mar, mas Deus os repreenderá, e eles fugirão. Serão como a palha que o vento leva pelos montes ou como o pó que a ventania espalha.

14 Ao pôr do sol, metem medo, mas de manhã já não existem mais. É isso o que vai acontecer com os nossos inimigos, que arrasam a nossa terra e levam embora todos os nossos bens.

Isaías 17 apresenta uma visão profética que combina tanto a destruição de Damasco quanto o sofrimento de Israel. O capítulo começa com a declaração contundente de que Damasco, a capital da Síria, se tornará um amontoado de ruínas (v. 1). Essa profecia destaca a fragilidade das poderosas cidades e reinos quando se opõem aos desígnios de Deus. A Síria, uma nação ao norte de Israel, tinha se tornado uma potência militar que frequentemente ameaçava e oprimia o povo israelita. A profecia de Isaías inclui um aviso sobre o juízo divino que cairá sobre essas nações, como também a própria nação de Israel, que, em seu estado de apostasia, estaria destinada ao sofrimento semelhante por ter abandonado seu Deus.

Isaías também toca em um tema crucial: o lembrete sobre a fragilidade humana e as consequências da dependência de elementos terrenos, como os altares e ídolos que o povo havia erigido (v. 8). O capítulo destaca que essas práticas não resultarão em salvação ou proteção no dia do juízo, ilustrando a erodida relação do povo com o Criador. As imagens de colheita e desolação usadas por Isaías mostram que, assim como em uma colheita onde as plantas não darão fruto devido à falta de conexão saudável e genuína com Deus, o destino de Israel será de miséria e destruição se não se voltarem para Ele. O chamado à reflexão está presente, enfatizando que elas devem se voltar ao Deus de Israel, seu verdadeiro Protetor (v. 10), se desejarem escapar do juízo.

A conclusão do capítulo é um poderoso lembrete da soberania de Deus sobre todas as nações e povos. Apesar do clamor e da agitação das nações, Deus tem a autoridade para silenciar e dispersar os inimigos de Israel (v. 13). A contrastante descrição de como esses povos, que parecem imponentes e ameaçadores ao pôr do sol, já não existirão pela manhã, manifesta a inevitável vitória de Deus sobre suas adversidades. A mensagem de Isaías 17 é clara: mesmo em meio ao sofrimento e à destruição, há esperança para aqueles que se voltam para Deus. Para um povo que está na beira da desolação, Isaías traz um chamado à recuperação espiritual e à confiança em Deus, que é seu verdadeiro refúgio.

Isaías 17 revela a mensagem profética sobre a destruição de Damasco e a importância da fé e esperança em tempos de dificuldade.

Perguntas frequentes sobre Isaías 17

1. Qual é o tema central de Isaías 17?

Isaías 17 aborda o oráculo contra Damasco, a capital da Síria, profetizando sua queda e destruição. O capítulo enfatiza a transitoriedade das nações e serve como um lembrete sobre a soberania de Deus sobre a história e os impérios humanos.

2. O que a profecia sobre Damasco representa?

A profecia simboliza não apenas a queda da cidade de Damasco, mas também a certeza de que aqueles que confiam em alianças humanas em vez de em Deus enfrentarão juízo. A destruição de Damasco serve como um aviso sobre a fragilidade das potências terrenas diante do poder divino.

3. Como Isaías 17 se relaciona com a situação atual do Oriente Médio?

A mensagem de Isaías 17 continua a ressoar, pois reflete a instabilidade e os conflitos que permeiam a região até hoje. A passagem convida à reflexão sobre como os humanos buscam segurança em instituições e nações, enquanto Deus permanece soberano e tem um plano para a história.

4. O que significa “o resto de Israel” mencionado em Isaías 17?

O “resto de Israel” mencionado no capítulo se refere aos sobreviventes do povo de Deus, aqueles que permanecem fiéis a Ele. Este conceito se conecta com a esperança de renovação e restauração de uma remanescente que se voltará para o Senhor, mesmo após juízos e dificuldades.

5. Qual é a aplicação prática de Isaías 17 na vida dos cristãos hoje?

A aplicação de Isaías 17 para os cristãos envolve a confiança em Deus frente às incertezas e crises da vida. Os fiéis são chamados a confiar na soberania de Deus, a se afastar de alianças e comportamentos que não glorificam a Ele, e a buscar a verdadeira segurança e esperança em Cristo.

6. Como Isaías 17 se encaixa no contexto maior do livro de Isaías?

Isaías 17 faz parte de uma série de oráculos contra nações e serve para demonstrar a mensagem central do livro: a soberania de Deus sobre todas as nações. Ele também prepara o caminho para a esperança de um futuro Messias que trará justiça e paz, contrastando com os juízos profetizados sobre as nações pagãs.