Isaías 03

Isaías 03 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Cuidado! O Senhor, o Deus Todo-Poderoso, vai tirar de Jerusalém e de Judá todo o sustento e todo o mantimento; não haverá nem comida nem água.

2 Ele vai tirar também todas as pessoas importantes: os homens corajosos e os soldados, os juízes e os profetas, os adivinhos e os sábios,

3 os oficiais do exército e as autoridades civis, os conselheiros e todos os feiticeiros.

4 O Senhor escolherá meninos para governar o seu povo; o poder ficará nas mãos de crianças.

5 Todos perseguirão uns aos outros, cada um explorará o seu vizinho. Os jovens não respeitarão os velhos, e gente que não vale nada desprezará as pessoas honestas.

6 Naquele dia, uma pessoa agarrará um dos seus parentes e lhe dirá: “Você pelo menos tem roupas para vestir. Então venha ser o nosso chefe e governe este montão de ruínas!”

7 Mas o outro responderá: “Eu não posso ajudá-lo. Não tenho nem comida nem roupa na minha casa. Você não vai me fazer virar chefe do nosso povo!”

8 Jerusalém está arrasada, a terra de Judá está em ruínas. Pois com as suas palavras e as suas ações o povo desafia o Senhor e ofende a sua gloriosa presença.

9 Eles não tratam os outros com igualdade, e isso prova que estão errados. Pecam abertamente como os moradores de Sodoma; não procuram esconder os seus pecados. Ai deles, pois estão trazendo sobre si mesmos o castigo da sua própria maldade!

10 Felizes são as pessoas honestas, pois tudo dará certo para elas, e elas ficarão satisfeitas com aquilo que ganharem com o seu trabalho!

11 Ai dos maus, pois tudo correrá mal para eles! O mal que fizeram aos outros será feito contra eles.

12 Crianças governam o meu povo; o poder está nas mãos das mulheres. Meu povo, as autoridades estão enganando vocês, estão lhes mostrando o caminho errado.

13 O Senhor Deus vai apresentar a sua causa; ele está pronto para julgar o seu povo.

14 Contra as autoridades e os líderes, ele fará esta acusação: “Foram vocês que acabaram com Israel, a minha plantação de uvas! As suas casas estão cheias das coisas que vocês roubaram dos pobres!

15 Com que direito vocês esmagam o meu povo e exploram os pobres?” É o Senhor, o Deus Todo-Poderoso, quem está falando.

16 O Senhor Deus disse: “Vejam como as mulheres de Jerusalém são vaidosas! Andam com o nariz para cima, dão olhares atrevidos e caminham com passos curtos, fazendo barulho com os enfeites dos tornozelos.

17 Por isso, eu, o Senhor, vou castigá-las: raparei a sua cabeça e as deixarei carecas.”

18 Naquele dia, o Senhor tirará das mulheres de Jerusalém todos os seus enfeites: os que elas usam nos tornozelos e na cabeça, os colares,

19 os brincos e as pulseiras. Tirará os véus,

20 os chapéus e os enfeites para os braços e os cintos e faixas. Tirará os frascos de perfume, os talismãs,

21 os anéis e as argolas de usar no nariz;

22 os vestidos luxuosos, os mantos, os xales e as bolsas;

23 as saias transparentes, os lenços de linho, os turbantes e as mantilhas.

24 Em vez de andarem perfumadas, elas vão cheirar mal; em vez de cintos finos, usarão cordas grosseiras. Não farão penteados bonitos, mas ficarão carecas. Não usarão roupas finas, mas roupas feitas de pano grosseiro. A beleza delas vai virar uma feiura de dar vergonha!

25 Os homens de Jerusalém serão mortos na guerra; até os mais valentes morrerão.

26 A cidade ficará de luto e chorará como se fosse uma mulher sentada no chão, completamente abandonada.

O capítulo 03 de Isaías traz uma forte mensagem sobre o julgamento e a punição que o Senhor traria sobre Jerusalém e Judá, enfatizando a gravidade da corrupção moral e social que havia acometido o povo. Os versículos iniciais demarcam o cenário de desolação e falta de liderança quando Deus retira não apenas os recursos básicos, como comida e água, mas também aqueles que ocupam as posições de poder e sabedoria. Em um estado de caos, os fracos e os despreparados são colocados em posições de autoridade, simbolizando um tempo de anarquia e desordem, onde a sabedoria e a força são ausentes. A menção de que meninos governarão o povo serve como uma metáfora poderosa para a perda de discernimento e o colapso da sociedade.

O lamento pela deterioração da moral é evidente quando a profecia aponta a falta de respeito e dignidade entre as gerações, destacando a exploração e a traição entre vizinhos. Além disso, há uma alusão à arrogância e vaidade das mulheres de Jerusalém, que se preocupam mais com a aparência do que com a moralidade. A condenação de suas práticas leva o Senhor a declarar um juízo severo, onde a beleza exterior será substituída pela vergonha. Isso ressalta a ideia de que a verdadeira beleza e valor não estão nas aparências, mas sim na integridade e na justiça. As consequências da impiedade estão entrelaçadas na narrativa, evidenciando que o comportamento dos indivíduos traz consigo consequências devastadoras para toda a nação.

Finalmente, o capítulo termina com uma imagem sombria do luto e da perda que afligirá Jerusalém, revelando o impacto que a violência e a guerra terão sobre o povo. A referência às mortes dos homens, até mesmo os mais valentes, ilustra a destruição que resultará das práticas pecaminosas da cidade. Isto serve como um apelo à reflexão sobre a condição espiritual e moral do povo de Deus, alertando para a necessidade de arrependimento e retorno aos caminhos do Senhor. Isaías 03 é uma poderosa lembrança de que as ações têm consequências, e que a justiça de Deus prevalecerá sobre a desvalorização da ética e da moral. Através dessa profecia, o povo é convocado a reconhecer sua realidade e a buscar restaurar sua relação com Deus, reconhecendo que a verdadeira força e prosperidade vêm de um compromisso com a justiça e a verdade.

Isaías 03 traz uma reflexão profunda sobre a sociedade, abordando questões como justiça, moralidade e a importância da fé em tempos difíceis.

Perguntas frequentes sobre Isaías 03

1. O que Isaías 3 ensina sobre o julgamento de Deus sobre Judá?

Isaías 3 descreve o julgamento de Deus sobre Judá devido à sua desobediência e corrupção. O capítulo retrata como Deus removeria os líderes e a opulência da sociedade, resultando em desespero e vulnerabilidade para o povo. Este julgamento é uma resposta direta à injustiça e à arrogância que prevaleciam entre os habitantes de Jerusalém.

2. Por que Deus menciona a remoção de líderes e a dificuldade enfrentada pelo povo?

Deus menciona a remoção de líderes como parte de Seu juízo. Os líderes de Judá, que deveriam servir ao povo com justiça e integridade, estavam falhando em seus deveres. A falta de liderança adequada levaria o povo à confusão e ao sofrimento, refletindo a necessidade de uma liderança justa e segundo a vontade de Deus.

3. O que significa a expressão “as mulheres de Sião” no contexto de Isaías 3?

As “mulheres de Sião” representam a elite e as mulheres de Jerusalém, que se tornaram vaidosas e preocupadas com aparências superficiais. Isaías denuncia essa busca por luxo e ostentação, mostrando que essas preocupações eram um reflexo da decadência moral e espiritual da cidade.

4. Qual é a importância das vestes e adornos mencionados no capítulo?

As vestes e adornos mencionados em Isaías 3 simbolizam a superficialidade e o orgulho das mulheres de Jerusalém. A ênfase na aparência exterior indica uma desconexão com valores espirituais e morais mais profundos. Deus chama a atenção para a necessidade de um caráter íntegro em vez de ostentação superficial.

5. Como Isaías 3 se aplica à vida contemporânea?

Isaías 3 nos alerta sobre as consequências da desobediência e da arrogância. Em um mundo contemporâneo que pode valorizar aparência e status, a mensagem nos lembra da importância de buscar justiça, humildade e uma vida que agrada a Deus, além de considerar o impacto de nossas ações e escolhas na sociedade ao nosso redor.

6. O que podemos aprender sobre a justiça divina a partir deste capítulo?

Isaías 3 nos ensina que Deus é justo e não ignora a iniquidade. Ele se preocupa com a justiça e a integridade, e Seu julgamento pode se manifestar em consequências visíveis na vida das pessoas e na sociedade. A justiça divina também nos encoraja a buscar uma vida alinhada com os princípios de Deus, promovendo a justiça e a retidão em nosso dia a dia.