Hebreus 12

Hebreus 12 – NTLH – Nova Tradução na Linguagem de Hoje

1 Assim nós temos essa grande multidão de testemunhas ao nosso redor. Portanto, deixemos de lado tudo o que nos atrapalha e o pecado que se agarra firmemente em nós e continuemos a correr, sem desanimar, a corrida marcada para nós.

2 Conservemos os nossos olhos fixos em Jesus, pois é por meio dele que a nossa fé começa, e é ele quem a aperfeiçoa. Ele não deixou que a cruz fizesse com que ele desistisse. Pelo contrário, por causa da alegria que lhe foi prometida, ele não se importou com a humilhação de morrer na cruz e agora está sentado do lado direito do trono de Deus.

3 Pensem no sofrimento dele e como suportou com paciência o ódio dos pecadores. Assim, vocês, não desanimem, nem desistam.

4 Porque na luta contra o pecado vocês ainda não tiveram de combater até à morte.

5 Será que vocês já esqueceram as palavras de encorajamento que Deus lhes disse, como se vocês fossem filhos dele? Pois ele disse: “Preste atenção, meu filho, quando o Senhor o castiga, e não se desanime quando ele o repreende.

6 Pois o Senhor corrige quem ele ama e castiga quem ele aceita como filho.”

7 Suportem o sofrimento com paciência como se fosse um castigo dado por um pai, pois o sofrimento de vocês mostra que Deus os está tratando como seus filhos. Será que existe algum filho que nunca foi corrigido pelo pai?

8 Se vocês não são corrigidos como acontece com todos os filhos de Deus, então não são filhos de verdade, mas filhos ilegítimos.

9 No caso dos nossos pais humanos, eles nos corrigiam, e nós os respeitávamos. Então devemos obedecer muito mais ainda ao nosso Pai celestial e assim viveremos.

10 Os nossos pais humanos nos corrigiam durante pouco tempo, pois achavam que isso era certo; mas Deus nos corrige para o nosso próprio bem, para que participemos da sua santidade.

11 Quando somos corrigidos, isso no momento nos parece motivo de tristeza e não de alegria. Porém, mais tarde, os que foram corrigidos recebem como recompensa uma vida correta e de paz.

12 Portanto, levantem as suas mãos cansadas e fortaleçam os seus joelhos enfraquecidos.

13 Andem por caminhos aplanados para que o pé aleijado não manque, mas seja curado.

14 Procurem ter paz com todos e se esforcem para viver uma vida completamente dedicada ao Senhor, pois sem isso ninguém o verá.

15 Tomem cuidado para que ninguém abandone a graça de Deus. Cuidado, para que ninguém se torne como uma planta amarga que cresce e prejudica muita gente com o seu veneno.

16 E tomem cuidado também para que ninguém se torne imoral ou perca o respeito pelas coisas sagradas, como Esaú, que, por causa de um prato de comida, vendeu os seus direitos de filho mais velho.

17 Como vocês sabem, depois ele quis receber a bênção do seu pai. Mas foi rejeitado porque não encontrou um modo de mudar o que havia feito, embora procurasse fazer isso até mesmo com lágrimas.

18 Vocês não foram como o povo de Israel. Vocês não chegaram perto de alguma coisa que se pode tocar, como o monte Sinai com o seu fogo destruidor, a escuridão e as trevas, a tempestade,

19 o barulho de trombeta e o som de uma voz. Quando os israelitas ouviram a voz, pediram que ela não dissesse mais nada,

20 pois eles não podiam suportar a ordem que dizia: “Até um animal, se tocar o monte, deverá ser morto a pedradas.”

21 O que estavam vendo era tão terrível, que Moisés disse: “Estou tremendo de medo!”

22 Pelo contrário, vocês chegaram ao monte Sião e à cidade do Deus vivo, a Jerusalém celestial com os seus milhares de anjos.

23 Vocês chegaram à reunião alegre dos filhos mais velhos de Deus, isto é, daqueles que têm o nome deles escrito no céu. Vocês chegaram até Deus, que é o juiz de todos, e chegaram também aos espíritos dos que são corretos e que foram aperfeiçoados.

24 Vocês chegaram até Jesus, que fez a nova aliança e que borrifou o sangue que fala de coisas muito melhores do que o sangue de Abel.

25 Portanto, tenham cuidado e não recusem ouvir aquele que fala. Aqueles que recusaram ouvir a pessoa que entregou a mensagem divina na terra não puderam escapar. Por isso muito menos escaparemos nós se rejeitarmos aquele que lá do céu nos fala.

26 Naquele tempo a voz de Deus fez com que a terra estremecesse, mas agora ele prometeu isto: “Mais uma vez farei com que trema não somente a terra, mas também o céu.”

27 As palavras “mais uma vez” mostram bem que as coisas criadas serão abaladas e mudadas, para que as que não podem ser abaladas continuem como estão.

28 Por isso sejamos agradecidos, pois já recebemos um Reino que não pode ser abalado. Sejamos agradecidos e adoremos a Deus de um modo que o agrade, com respeito e temor.

29 Porque, na verdade, o nosso Deus é um fogo destruidor.

O capítulo 12 de Hebreus é uma poderosa exortação que nos encoraja a perseverar na fé. Ao iniciar, o autor nos lembra da “grande multidão de testemunhas” que nos cercam, enfatizando a importância de viver uma vida que honra a fé de quem nos precedeu. Ele nos convoca a abandonar tudo que nos impede de avançar na jornada com Cristo, sendo o pecado a principal barreira. Isso reforça a ideia de que a fé é um compromisso ativo, uma corrida na qual devemos fixar nossos olhos em Jesus, que é tanto o iniciador quanto o aperfeiçoador da nossa fé. Essa figura de Jesus nos motiva, pois Ele suportou a cruz e a adversidade, em busca da alegria prometida. Portanto, o capítulo nos impele a olhar para Ele como nosso modelo e força.

Na sequência, o texto aborda o tema da disciplina divina, lembrando que o sofrimento e a correção são parte do tratamento amoroso de Deus como nosso Pai. Este aspecto pode ser desafiador, pois muitas vezes a disciplina é vista como uma experiência dolorosa e indesejada. No entanto, o autor esclarece que a correção é um sinal de pertença à família de Deus. Além disso, o sofrimento pode ser visto como uma oportunidade de crescimento espiritual e de maior proximidade com Deus. É essencial que, mesmo em meio às dificuldades, possamos fortalecer nossos ânimos e perseverar, lembrando que cada provação serve para o nosso amadurecimento e nos aproxima da santidade de Deus.

Finalmente, os versículos finais do capítulo contrastam a experiência dos israelitas no monte Sinai com a nossa como crentes na nova aliança em Cristo. Não estamos mais sob a antiga ordem de medo e terror, mas fomos chamados para a comunidade da nova Jerusalém, onde desfrutamos de uma relação verdadeira e direta com Deus. A advertência sobre rejeitar aquele que nos fala de Céu é um chamado à honra e à reverência diante da palavra de Deus, que ainda ecoa entre nós. O autor nos convida a viver em gratidão pela promessa de um reino inabalável e a adorar a Deus com respeito, lembrando que Ele é, de fato, um “fogo destruidor.” Essa imagem poderosa do Deus que consome nos faz refletir sobre a santidade, a justiça e a graça que Ele nos oferece. O chamado é claro: somos chamados a viver de forma que a nossa vida reflita a gloriosa realidade do reino eterno que já recebemos. Assim, “Hebreus 12” nos exorta a continuar firmes na jornada da fé, com a certeza de que Deus é o nosso Pai amoroso e disciplinador.
Hebreus 12 nos ensina sobre a perseverança na fé e a importância de olhar para Jesus como nosso exemplo e guia espiritual na jornada.

Perguntas frequentes sobre Hebreus 12

1. Qual é a mensagem central de Hebreus 12?

Hebreus 12 nos exorta a perseverar na fé, olhando para Jesus, que é o autor e consumador da nossa fé. O capítulo enfatiza a importância da disciplina divina e do fortalecimento espiritual, encorajando os crentes a se afastarem do pecado e a buscarem a santidade, pois isso é essencial para ver a Deus.

2. O que significa “deixar de lado todo o peso e o pecado que nos rodeia”?

Essa expressão indica a necessidade de os crentes abandonarem tudo aquilo que pode nos distrair ou nos impedir de seguir fielmente Jesus. “Peso” refere-se a tudo que não é necessariamente pecado, mas que nos atrapalha na corrida da fé, enquanto “pecado” são as transgressões que nos separam de Deus.

3. Como a disciplina de Deus se manifesta na vida dos crentes?

A disciplina de Deus é uma demonstração de Seu amor e cuidado. Ela se manifesta através das dificuldades e provações que enfrentamos. Esses momentos são oportunidades para crescimento espiritual e correção, pois nos ensinam a nos afastar do pecado e a nos acercar de Deus.

4. O que significa “olhando firmemente para Jesus”?

“Olhando firmemente para Jesus” significa colocar nossa confiança e foco exclusivamente Nele. É uma chamada para manter nossos olhos em Cristo, reconhecendo-O como nosso modelo e fonte de força na jornada da fé, especialmente em tempos de tribulações.

5. Como a ênfase em santidade em Hebreus 12 se aplica à vida do crente hoje?

A busca pela santidade é um chamado contínuo a todos os cristãos. Hebreus 12 menciona que sem santidade, ninguém verá a Deus. Isso implica que devemos viver de maneira que reflita o caráter de Deus, afastando-nos do pecado e buscando uma vida que O glorifique.

6. O que Hebreus 12 nos ensina sobre a comunidade de crentes?

Hebreus 12 destaca a importância da comunhão entre os crentes, comparando-os a uma corrida em que todos estão juntos. Esse apoio mútuo é essencial para perseverarmos na fé, encorajando e fortalecendo uns aos outros para que todos possam alcançar a meta final, que é a vida eterna com Deus.